Translation of "gone by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gone by - translation :

Keywords : исчезла ушли ушёл исчез уехал

Examples (External sources, not reviewed)

Another day gone by.	Вот и ещё один день прошёл.
Ten years have gone by.	Прошло десять лет.
I'll be gone by then.	Меня к тому времени не будет.
NEARLY TWO MONTHS HAD GONE BY.	Прошло почти два месяца.
You should've gone there by yourself.	Тебе надо было самому туда пойти.
I'll be gone by the weekend.	Меня до выходных не будет.
The time for skiing has gone by.	Время для катания на лыжах прошло.
We shouldn't have gone there by ourselves.	Нам не надо было идти туда самим.
I never should've gone there by myself.	Мне вообще не надо было ходить туда одному.
I never should've gone there by myself.	Мне вообще не надо было ездить туда одному.
I never should've gone there by myself.	Мне вообще не стоило ходить туда одному.
I never should've gone there by myself.	Мне вообще не стоило ездить туда одному.
I wouldn't have gone there by myself.	Я не пошёл бы туда в одиночку.
Ten years have gone by since his death.	Десять лет прошло с его смерти.
Ten years have gone by since her death.	Десять лет прошло с её смерти.
By the time I came, he'd gone away.	Когда я пришёл, он уже ушёл.
Tom shouldn't have gone to Boston by himself.	Тому не надо было ехать в Бостон одному.
Tom shouldn't have gone to Boston by himself.	Тому не стоило ехать одному в Бостон.
Chicken legs have gone up in price by 35 .	Окорочка куриные подорожали на 35 .
Ten years have gone by since my father died.	Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец.
Five years have gone by since my father died.	Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.
By the time you get back, I'll be gone.	К тому времени, как ты вернёшься, я уйду.
Three years have gone by since we got married.	Прошло три года с тех пор, как мы поженились.
You'll be missed by your friends when you're gone.	Когда ты уедешь, твои друзья будут по тебе скучать.
Tom shouldn't have gone out after dark by himself.	Тому не надо было выходить одному после наступления темноты.
You'll be missed by your friends when you're gone.	Друзья будут по тебе скучать, когда ты уедешь.
You'll be missed by your friends when you're gone.	Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.
You'll be missed by your friends when you're gone.	Друзья будут по тебе скучать, когда тебя не будет.
You'll be missed by your friends when you're gone.	Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет.
'Gone!	Уехал!
'GONE!	Уехал!
By late 1995, inflation was gone, but exporters were squeezed.	К 1995 году инфляция прекратилась, но экспортерам пришлось туго.
I will be gone by the time she comes back.	К тому времени как она вернётся, я уже уйду.
Just one year has gone by since my friend died.	Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг.
You will be missed by your friends when you're gone.	Когда ты уедешь, твои друзья будут по тебе скучать.
You will be missed by your friends when you're gone.	Друзья будут по тебе скучать, когда ты уедешь.
You will be missed by your friends when you're gone.	Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.
You will be missed by your friends when you're gone.	Друзья будут по тебе скучать, когда тебя не будет.
You will be missed by your friends when you're gone.	Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет.
I shouldn't have gone home late at night by myself.	Мне не стоило идти домой одному так поздно ночью.
What is gone is gone. Now sleep.	Прошлого не вернуть. Время спать сейчас.
By the time I made it back out, he was gone.	Но когда я вернулась, его уже не было.
Tom and Mary shouldn't have gone out after dark by themselves.	Тому и Мэри не стоило выходить одним после наступления темноты.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Но его уже нет. Теперь его нет.
It's gone.	все пропало.

Показать эту страницу на русском языке