Translation of "graded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Graded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not graded. | Историческим памятником не считается. |
| Most medals are not graded. | Медали в основном не имеют степеней. |
| These will be peer graded. | Они будут оцениваться вашими однокурсниками. |
| Oranges are graded by size and quality. | Апельсины сортируют по величине и по качеству. |
| After this (the love letter being graded)... | После этого (письму с признанием в любви поставили оценку)... |
| ) are not graded within the official educational system. | ) не включены в официальную систему образования. |
| They act on graded functions formula_52 by the ruleformula_53. | Они действуют на градуированные функции formula_53 по законуformula_54. |
| You are not going to be graded on them. | Тесты не оцениваются. |
| This means that the exterior algebra is a graded algebra. | При этом внешняя алгебра не зависит от выбора базиса. |
| Additionally, there will be graded weekly problem sets to complete. | Также, у нас будут еженедельные наборы задач на оценку. |
| Seeds graded 3.5 4.5 mm should have at least 70,000 seeds per kg. Seeds graded 4.5 5.5 mm should have at least 45,000 seeds per kg. | Семена фракции 3,5 4,5 мм должны давать не менее 70 000 семян в 1 кг. Семена фракции 4,5 5,5 мм должны давать не менее 45 000 семян в 1 кг. |
| Her spiral sequence and all three spins were graded a level four. | Её последовательность спиралей и все три вращения были оценены на четвёртый уровень сложности. |
| There was a more graded change, though it ran its course rapidly. | Изменения были постепенными, хотя и протекали быстро. |
| They are carefully graded and examined by specialists before being given out. | Выпиской очков и их выдачей ведают специалисты. |
| The remainder were graded between the D 1 and D 2 levels. | Остальные должности были приравнены к классам Д 1 и Д 2. |
| 10 (1998) 47 B. Kostant, Graded manifolds, graded Lie theory, and prequantization, in Differential Geometric Methods in Mathematical Physics , Lecture Notes in Mathematics 570 (Springer, 1977) p. 177 A. Almorox, Supergauge theories in graded manifolds, in Differential Geometric Methods in Mathematical Physics , Lecture Notes in Mathematics 1251 (Springer, 1987) p. 114 D. Hernandez Ruiperez, J. Munoz Masque, Global variational calculus on graded manifolds, J. | 10 (1998) 47 B. Kostant , Graded manifolds, graded Lie theory, and prequantization, in Differential Geometric Methods in Mathematical Physics , Lecture Notes in Mathematics 570 (Springer, 1977) p. 177 A. Almorox , Supergauge theories in graded manifolds, in Differential Geometric Methods in Mathematical Physics , Lecture Notes in Mathematics 1251 (Springer, 1987) p. 114 D. Hernandez Ruiperez, J. Munoz Masque , Global variational calculus on graded manifolds, J. |
| The remainder had been graded between the D 1 and D 2 levels. | Остальные должности были приравнены к классам Д 1 и Д 2. |
| The whole first year was pass fail, but the second year was graded. | Весь первый год они ставили зачет и незачет , но на втором году они начали ставить оценки. |
| You're going to be graded on the quantity of things that you make. | Вы будете оценены по количеству вещей, которые вы сделаете. |
| Critical reception Stephen Thomas Erlewine of AllMusic graded the album five out of five stars. | Стивен Томас Эрльюин из Allmusic дал сборнику пять из пяти звезд. |
| (b) The aforementioned broadly available fuzes and sensors should be graded into the following categories | b) Вышеуказанные широко наличные взрыватели и датчики следует разбить на следующие категории |
| And we'll learn, I'll learn something from this as we go through this first peer graded assignment. | И в процессе выполнения этого задания с оценкой сокурсниками мы все узнаем что то новое. |
| And at the end of semester, you will be graded on the perfection of that one pot. | А в конце семестра вы получите оценку за качество этого изделия. |
| The assignments you have to hand in, and you are going to be graded on the assignments. | Задания вы должны сдать и вам будет выставлена оценка за задания. |
| You're going to be graded exclusively on the quality of the very best thing that you make. | Вы будете оценены исключительно по качеству самой лучшей вещи, которую вы сделаете. |
| For successful precision drilling to stand, seed must be well graded into narrow seed size (fraction) bands. | Это целесообразно. |
| We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all. | Мы прошерстили около 1 000 исследований на PubMed и в биомедицинских базах данных, и мы их собрали и оценили каждый из них. |
| See also Connection (algebraic framework) Graded (mathematics) Serre Swan theorem Supergeometry Supermanifold Supersymmetry References C. Bartocci, U. Bruzzo, D. Hernandez Ruiperez, The Geometry of Supermanifolds (Kluwer, 1991) ISBN 0 7923 1440 9 T. Stavracou, Theory of connections on graded principal bundles, Rev. | Суперсимметрия C. Bartocci, U. Bruzzo, D. Hernandez Ruiperez , The Geometry of Supermanifolds (Kluwer, 1991) ISBN 0 7923 1440 9 T. Stavracou , Theory of connections on graded principal bundles, Rev. |
| He said, Everybody on the right hand side of the class, you are going to be graded sheerly on quantity. | Все, кто сидят справа вам поставят оценку за количество изделий. |
| The Main Temple and the Pagoda of the Monastery are graded as Grade III Historic Buildings due to their historic significance. | Главный храм и пагода монастыря отнесены к III степени исторических зданий Гонконга в связи с их историческим значением. |
| This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third. | Последнее измеряется учеными степенями, которые, в свою очередь, присуждается за заслуги A, B, C, D или первая, вторая высшая, вторая низшая и третья степени. |
| Governments could promote entry into the permanent labor market in stages by introducing graded employment protection and so avoiding the formation of a long term dual market. | Правительства могли бы содействовать выходу на рынок постоянной работы поэтапно, предоставив ступенчатую защиту занятости, и, таким образом, избежать образования долговременного двойного рынка. |
| The Advisory Committee is of the opinion that, when posts are consistently filled at lower levels, the requirement for the higher graded post should be re examined. | Консультативный комитет считает, что в тех случаях, когда должности неизменно заполняются сотрудниками более низкого класса разряда, следует проводить повторный анализ обоснованности потребностей в должностях более высокого уровня. |
| So it's obviously essential that the assignments can be graded automatically. Now, we're currently only in the 1.0 generation of free online courses such as this one. | Поэтому очевидно, что решения задач должны оцениваться автоматически. |
| So the available tools for auto graded assessment are currently rather primitive. So, we'll do the best we can, but I have to be honest with you. | Так что, имеющиеся инструменты для оценки решений заданий на данный момент довольно примитивны.Мы делаем всё, что в наших силах, но я должен быть честным с вами. |
| On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. | На основе результатов как академической экспертной оценки, так и оценки технического качества, составляется градуированный список наилучших проектов. |
| Whereas before, traders would set prices and offer un graded goods, traders now display their goods in orderly fashion, with poor grade products removed or sold separately. | Принимая во внимание сказанное выше, тор говцам следовало бы устанавливать цены и предлагать отсортированную продук цию. |
| NPO posts should be graded on the basis of the Master Standard for the classification of Professional posts (and related Tier II standards where these have been developed). | 5. Должности НСС должны классифицироваться на основе Эталона классификации должностей категории специалистов (и соответствующих норм для уровня II, где они разработаны). |
| Graded functions on such a chart are formula_27 valued functionsformula_39,where formula_40 are smooth real functions on formula_41 and formula_42 are odd generating elements of the Grassmann algebra formula_27. | Градуированные функции на такой карте представляются formula_28 значными функциямиformula_40,где formula_41 гладкие вещественные функции на formula_42 и formula_43 нечетные порождающие элементы алгебры Грассмана formula_28. |
| Whilst some of this was due to poor drill per formance or lack of attention to drill settings, often the problem was the seed itself, being poorly graded and presented. | Там, где культура высевается на конечную густоту, процент появившихся и развив шихся растений может оказывать огромное влияние на урожайность. |
| (g) Given the diversity and the wide spectrum of political, social and economic differences, a graded approach on confidence building measures based on issues and dialogue partners could be considered. | g) учитывая разнообразие и широкий спектр политических, социальных и экономических различий, можно было бы рассмотреть вопрос о принятии постепенного подхода к мерам доверия, основанного на наличии вопросов и партнеров по диалогу. |
| The idea that we will make a society where literally everybody is graded, the good at the top, bad at the bottom, exactly done as it should be, is impossible. | Идея построения общества, в котором каждый человек оценивается, лучшие наверх, худшие вниз, причем делается это по идеальной схеме осуществление этой идеи нереально. |
| Samuel Morley of the UN s Economic Commission for Latin America and the Caribbean put together an index that graded reforms aimed at economic deregulation, trade liberalization, and opening up financial markets. | Самуэль Морли, член экономической комиссии ООН по странам Латинской Америки и Карибского бассейна, вывел показатель качества реформ, нацеленных на ослабление регулирования экономики, либерализацию торговли и открытие финансовых рынков. |
| They must have held an International racing license no higher than Grade C. (FIA International racing licenses are graded from A to D, with an additional super license above Grade A. | Также пилоты должны обладать международной гоночной лицензией не выше категории C. (Международные гоночные лицензии FIA идут от D до A, а также есть суперлицензия которая по классификации находится выше класса A. |
| 16. All UNOPS General Service staff assigned to a post graded at a higher level than their own personal grade shall be eligible for special post allowance under United Nations rules. | 16. Все сотрудники УОП ООН категории общего обслуживания, назначенные на должность, разряд которой превышает личный разряд, имеют право на получение специальной должностной надбавки в соответствии с правилами Организации Объединенных Наций. |
Related searches : Not Graded - Was Graded - Graded With - Graded Goods - Graded Activity - Are Graded - Graded Layer - Graded Assessment - Graded Road - Graded Response - Graded Doses - Graded Vesting - Well Graded - Is Graded
