Translation of "guinean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guinean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. | 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. |
| 1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats. | 1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов. |
| 1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association. | 1988 1993 годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов. |
| 1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service. | 1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи. |
| A reading class for Guinean women lead by Guinée Solidarité (photo used with permission) | Урок чтения, проводимый Солидарной Гвинеей для гвинейских женщин (фото используется с разрешения) |
| 1990 Elected President of the Association of Foreign and Guinean Barristers apos Chambers in Guinea. | 1990 год Избран президентом Ассоциации кабинетов иностранных и гвинейских консультантов в Гвинее. |
| 1958 1959 Member of many Guinean delegations to the United Nations since the independence of Guinea. | 1958 1989 годы Член многочисленных делегаций Гвинеи на совещаниях Организации Объединенных Наций после достижения Гвинеей независимости. |
| Nadine Bari (NB) I first arrived in Guinea in January of 1964 to follow my Guinean husband. | Надин Бари (НБ) Я впервые приехала в Гвинею в январе 1964 года вместе с моим мужем, уроженцем Гвинеи. |
| Neither the Guinean authorities nor the international non governmental organizations could profit by inventing a terrifying epidemic like that. | Ни государственные власти Гвинеи, ни международные неправительственные организации не могли нажиться от распространения подобной ужасающей эпидемии. |
| Analyzing the recent reports in a post published on guineenews.org, Amadou Tham Camara, a Guinean expatriate in France, noted | Анализируя недавние сообщения, опубликованные на guineenews.org Amadou Tham Camara, экспатриант из Гвинеи во Франции отметил |
| 1993 Elected Council member and appointed as Secretary General of the Guinean Order of the Bar, starting on 5 February 1993. | 1993 год Избран членом совета Ассоциации и назначен генеральным секретарем Ассоциации адвокатов Гвинеи с 5 февраля 1993 года. |
| In 2011, he shared a collection of photos featuring hand painted ads from Guinean shops on the African contemporary culture website, Buala. | В 2011 году на сайте африканской современной культуры он выложил коллекцию фотографий с нарисованными от руки объявлениями в гвинейских магазинах. |
| She uses all kinds of subterfuge and abuse of authority to elevate her first son, Teodorín Nguema Obiang Mangue, to the Equatorial Guinean presidency. | Она использует любые ухищрения и злоупотребления, чтобы её старший сын Теодорин Нгема Обианг Манге получил шансы стать президентом Экваториальной Гвинеи. |
| Alimou Sow, a Guinean blogger, decided to eat some pizza with his wife and some friends at a small restaurant in the upper suburbs of Conakry, Guinée's capital. | Алимоу Соу, блогер из Гвинеи, решил поесть пиццы со своей женой и несколькими друзьями в небольшом ресторанчике на окраине Конакри, столицы Гвинеи. |
| In the eyes of the Guinean opposition, national laws are not the only ones which have been violated by Condé's government, particularly when it comes to the central authority's monitoring of decentralization. | По мнению гвинейской оппозиции, правительство Альфа Конде нарушает не только общенациональное законодательство, но и осуществляет контроль над регионами. |
| Ahead of presidential elections later this year, the leaders of the Guinean republican opposition met in Paris on 22 and 23 March, where they declared that they are taking steps to stifle the dictatorship which is emerging in Guinea. | Лидеры республиканской оппозиции Селу Далейн, Сидья Туре и Лансана Куйяте объединились 22 23 марта 2015 года в Париже. Во время этой встречи они сделали совместное заявление, в котором выразили свою решимость задушить диктатуру , установившуюся в Гвинее. |
| Since his installation as Guinean Head of State, Alpha CONDE's governance has been characterised by a total contempt for the authority of law, and a systematic violation of the provisions of the constitution on which the principles of state law are founded. | Правление Альфа Конде с самого своего начала было отмечено полным презрением к верховенству закона и систематическим нарушением Конституции фундаментальной основы правового государства. Это утверждается в парижской декларации от 23 марта 2015 г. |
| 1960 1984 Head of Guinean delegations to various international conferences in different African, Asian and Latin American countries, including in particular the International Labour Organisation, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the non aligned countries, the developing countries, the Organization of the Islamic Conference. | 1960 1984 годы Руководитель делегации Республики на различных международных конференциях в странах Африки, Азии и Латинской Америки, таких, как конференции МОТ, ЮНЕСКО, неприсоединившихся стран, развивающихся стран, Организации Исламская конференция. |
| A news report from the website O Democrata adds that the floods broke the protective dikes that served as a barrier and prevented the entry of salt water in the areas of fresh water where the base of the diet of Guinean was cultivated and already grown. | В статье с сайта O Democrata также сказано , что наводнения разрушили защитные дамбы, которые служили барьером и препятствовали проникновению солёной воды в области с пресной водой, где выращивалась основная составляющая рациона жителей Гвинеи Бисау . |
| His efforts to undermine regional stability range from an assassination attempt against Guinean President Lansana Conte earlier this year, to which he has been linked, to using his fortune to influence Liberia s elections, setting the stage for his allies to win. His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia. | Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее. |
Related searches : Guinean Franc - Guinean Monetary Unit
