Translation of "hard skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Hard skills - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.	Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.	Потенциальные руководители в свою очередь могут узнать больше об источниках и пределах умений эмоционального показателя интеллекта, видения и общения мягкой власти, а также политических и организационных навыках жесткой власти.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.	Вне зависимости от того, является лидер в своих целях трансформационным или степенным, для того чтобы быть эффективным, ему необходимо обладать определенными навыками применения жесткой и мягкой силы.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
Both McCain and Obama possess impressive hard power political and organizational skills otherwise, they would not be where they are today.	Как Маккейн, так и Обама обладают впечатляющими жесткими политическим и организационными навыками, иначе они не были бы там, где они сегодня.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity	А вы готовы потягаться против силы тяжести?
You have the necessary skills.	У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.	У вас есть необходимые навыки.
It must be hard and require enormous effort to acquire the unique skills that mark the superstar and earn societies respect and admiration.	Только непревзойдённые навыки, которые осваиваются с трудом и требуют огромных усилий, могут сделать вас звездой и принести вам уважение и восхищение общества.
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
I'm sure she has other skills.	Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure you have other skills.	Я уверен, ты умеешь что нибудь ещё.
She was impressed by his skills.	Её впечатлили его навыки.
I need to learn these skills.	Мне нужно освоить эти навыки.
The detective admired the killer's skills.	Следователь восхищался способностями убийцы.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно.
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.
They also have poor mind reading skills.	Они также плохо читают мысли и настроения других людей.
And we decided to combine our skills.	Решив соединить свои знания,
Some skills remain unique, such was Márquez's.	Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
We also need trust, communities, and skills.	Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения.
Questions of appropriate style when to use hard and soft skills are equally relevant for men and women, and should not be clouded by traditional gender stereotypes.	Вопросы о подходящем стиле когда использовать навыки жесткого или мягкого руководства в равной степени относятся к мужчинам и женщинам и не должны быть омрачены традиционными гендерными стереотипами.
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.	Для использования ресурсов жесткой силы наиболее важны два навыка организационный потенциал и знания на уровне Макиавелли в вопросах запугивания, подкупа и переговоров, чтобы формировать побеждающие коалиции.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Other disorders are associated with defective imitation skills.	Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Good rhetorical skills help to generate soft power.	Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
John Edward Languages skills essential for global citizens	Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.	Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.	Том был очарован тем, как мастерски Мэри владела языком.
Reading and writing skills are also progressively lost.	Также идет потеря навыков чтения и письма.
The key choices about war and peace in our future will depend not on gender, but on how leaders combine hard and soft power skills to produce smart strategies.	Ключевые решения относительно войны и мира в нашем будущем будут зависеть не от пола, а от того, как лидеры будут комбинировать навыки использования жесткой и мягкой силы для создания умных стратегий.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.
Hard Turkey	Жесткая Турция
Study hard.	Учись усердно.

Показать эту страницу на русском языке