Translation of "hard skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Hard skills - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

The skills drain is hitting many developing countries hard, especially in sub Saharan Africa.	Проблема утечки специалистов является острой болевой точкой многих развивающихся стран, особенно стран, расположенных к югу от Сахары.
Do I have skills and knowledge still? Not so fast, it's hard to stay current.	У меня ещё остались знания и навыки? Не спешите, за всем не угонишься.
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.	Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.	Потенциальные руководители в свою очередь могут узнать больше об источниках и пределах умений эмоционального показателя интеллекта, видения и общения мягкой власти, а также политических и организационных навыках жесткой власти.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.	Вне зависимости от того, является лидер в своих целях трансформационным или степенным, для того чтобы быть эффективным, ему необходимо обладать определенными навыками применения жесткой и мягкой силы.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Both McCain and Obama possess impressive hard power political and organizational skills otherwise, they would not be where they are today.	Как Маккейн, так и Обама обладают впечатляющими жесткими политическим и организационными навыками, иначе они не были бы там, где они сегодня.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
But realistically, look, the skills that I used to climb on Everest are the same exact skills that I use in my daily life and my job hard work, tenacity, perseverance these are all important things.	Но серьёзно, смотрите, те самые навыки, которые мне понадобились на Эвересте, я использую в обычной жизни и в работе работоспособность, упорство, выносливость. Всё это очень важные качества.
It must be hard and require enormous effort to acquire the unique skills that mark the superstar and earn societies respect and admiration.	Только непревзойдённые навыки, которые осваиваются с трудом и требуют огромных усилий, могут сделать вас звездой и принести вам уважение и восхищение общества.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Specialized tech skills?	Специализированные технические знания?
Professional skills Economist	Professional skills economist
Language skills English	Language skills English
(g) Planning skills.	g) Навыки планирования.
advanced driving skills	повышение уровня водительского мастерства
(b) Physical skills	b) Физические навыки
transportation (driving skills).	эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).
Basic communication skills	Основные коммуникационные навыки
and upgrading skills	поддержание и повышение профессиональной квалификации
It's hard enough to learn to get the skills, try to learn all the material you have to absorb at any task you're taking on.	Освоить навыки довольно сложно, попробуйте выучить весь материал, который вам следует усвоить по любой задаче, за которую вы берётесь.
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.	И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью.
Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills.	Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей.
Okay, skills are going to be important, skills like analytical skills, like math might be useful to everyone to a certain degree.	Образование остаётся важным, аналитические или вычислительные навыки в какой то степени необходимы каждому.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
Rural Skills Training Programme	Программа обучения навыкам, необходимым в сельской жизни
Languages and computer skills	Знание языков и уровень владения компьютером
(f) Mission readiness skills.	f) Навыки, необходимые для работы в миссии.
(i) core skills training,	i) развитие основных навыков

Показать эту страницу на русском языке