Translation of "harp" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Harp - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Orchestral Harp
Арфа
Harp The harp is among the chief symbols of Ireland.
Позднее как вариант шотландского страспея в Ирландии появилась мазурка.
His chamber music output includes 65 violin sonatas, 24 piano (or harp) trios, and a variety of works for harp, harp or piano, or harp and piano.
Его камерная музыка включает 65 скрипичных сонат, 24 фортепианных трио, а также ряд произведений для арфы или арфы с фортепиано.
It's a harp.
Это арфа.
This is a harp.
Это арфа.
The harp, is it?
Песню.
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
(97 5) пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения
A child is playing harp.
Ребёнок играет на арфе.
HARP was such a development.
Было построено более десяти пушек HARP.
He plays a harp instead.
Он теперь больше лежит.
Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm.
(97 5) пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения
played the harp like an angel.
Играл он на арфе, словно Ангел.
And they called him little Harp.
И звали его Маленькая Арфа.
Violin, piano and harp are musical instruments.
Скрипка, пианино и арфа музыкальные инструменты.
I can't believe you quit playing harp.
Не могу поверить, что ты перестала играть на арфе.
Did you practise the harp this morning?
Ты сегодня утром практиковался играть на арфе?
Strike the harp and join the chorus.
Strike the harp and join the chorus.
I have an aunt who plays harp
Тогда посади её в инвалидное кресло и привези вместе с арфой.
Suppose we hear and see the harp.
Давайте услышим и увидим арфу.
I'd like to learn to play the harp.
Я хотела бы научиться играть на арфе.
Serious newspapers harp on the atrocities of the gulags.
Серьезные газеты надоедливо толкуют о зверствах ГУЛАГа.
153 (1936) Concerto for flute, harp and strings, Op.
153 (1936) Концерт для флейты, арфы и струнных, соч.
Awake, psaltery and harp I myself will awake early.
(107 3) Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
Скрипка, пианино и арфа музыкальные инструменты.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Она лежала на полу, задушенная струной от арфы.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
(107 3) Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
You hear a kora player, playing the kora, the Senegalese harp.
Оно было не совсем камерным, но нотку уединённости внести удалось. Там звучала кора так называется сенегальская арфа.
It has ever since King David wooed Bathsheba with his harp.
Еще с тех пор, как царь Давид обольстил Версавию игрой на арфе.
On February 27 he was awarded a Zilveren ('Silver') Harp music award.
27 февраля он получил награду Zilveren ('Silver') Harp music award.
Murphy Paris Kanonen the Paris Guns (Wilhelmgeschütze) and Project HARP , Verlag E.S.
Murphy Paris Kanonen the Paris Guns (Wilhelmgeschütze) and Project HARP , Verlag E.S.
Imagine, at my age, to have to learn to play a harp.
Представьте, в мои годы учиться играть на губной гармошке.
Well, you don't have to be a harp to wear green today.
Ну, сегодня ты не обязан быть ирландцем чтобы носить зеленое.
It was the giant's daughter who was playing on a magic harp.
На волшебной арфе играла дочь великана
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
(146 7) Пойте поочередно славословие Господу пойте Богу нашему на гуслях.
Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.
(56 9) Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
I don't like to harp on the same point but what about Ditrich?
Ещё вопросы? Комиссар, что с Дитрихом?
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.
И имей в виду, Локвуд, ты рискуешь променять скрипку на костыль.
And little Harp sneaked in whilst we slept and stole the leather bag!
И разбойник прокрался, и украл кожаный чехол!
(2003) Eric Oblander harp on Money on the Dresser from Whatever Happened to P.J.
(2004) Dick Jones Eric Oblander на Whatever Happened to P.J.
Both the harp and shamrock are registered by the state as trademarks of Ireland.
Позднее как вариант шотландского страспея в Ирландии появилась мазурка.
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
(80 3) возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
Восклицают под голос тимпана и цитры и веселятся при звуках свирели
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
(80 3) возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью
Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God
(146 7) Пойте поочередно славословие Господу пойте Богу нашему на гуслях.

 

Related searches : Jew's Harp - Jews' Harp - Harp On - Harp Seal - Mouth Harp - Aeolian Harp - Wind Harp - Jaw Harp - Blues Harp - Harp Player - Harp Playing - Jaws Harp - Harp About - Harp Back