Translation of "het up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amsterdam, Het Spinhuis. | Amsterdam, Het Spinhuis. |
| I think it's silly switching around like that, getting all het up. | Думаю, что глупо крутиться в разные стороны и приходить от этого в восторг. |
| Het eerste Anatomisch Cabinet . | Het eerste Anatomisch Cabinet . |
| Den Burg Het Open Boek. | Den Burg Het Open Boek. |
| Een Wijsgeer in het Oosten. | Een Wijsgeer in het Oosten. |
| (Verhandelingen van het KITLV, 73. | (Verhandelingen van het KITLV, 73. |
| He went riding with that Snookie Maguire... she got him all het up, and she trapped him. | Он поехал кататься с этой Снукки Магуайр... она заставила его потерять контроль и захомутала. |
| Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog . | Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog . |
| Omloop Het Nieuwsblad (previously known as Omloop Het Volk) is a Flanders Classics single day cycle race held in the Belgian province of East Flanders. | Омлоп Хет Ниувсблад ( ранее Omloop Het Volk ) ежегодная классическая однодневная велогонка, проводящаяся в бельгийской Восточной Фландрии с 1945 года. |
| ), Excursies in Celebes een bundel bijdragen bij het afscheid van J. Noorduyn als directeur secretaris van het Konninklijk Instituut voor Taal , Land en Volkendkunde, 325 338. | ), Excursies in Celebes een bundel bijdragen bij het afscheid van J. Noorduyn als directeur secretaris van het Konninklijk Instituut voor Taal , Land en Volkendkunde, 325 338. |
| De proporties van het boek (Die Proportionen des Buches) , Amsterdam, 1991. | De proporties van het boek (Die Proportionen des Buches) , Amsterdam, 1991. |
| Gedenkschrift ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan op 18 mei 1917. | Gedenkschrift ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan op 18 mei 1917. |
| Een inventarisatie van der entomofauna van het Natuurreservaat De Brand in 1990. | Een inventarisatie van der entomofauna van het Natuurreservaat De Brand in 1990. |
| Het vroegmoderne taalvergelijkende onderzoek in de Lage Landen, Brussels, 2010, 77 140. | Het vroegmoderne taalvergelijkende onderzoek in de Lage Landen, Brussels, 2010, 77 140. |
| Airspeed Oxford Mk.I Belgisch Leger Armee Belge Het militair Vliegwezen l'Aeronautique militaire 1930 1940 . | Airspeed Oxford Mk.I Belgisch Leger Armee Belge Het militair Vliegwezen l Aeronautique militaire 1930 1940 . |
| BLONDEAU, RA, Mandariin en astronoom aan het hof van de Chinese Keizer , Bruges, 1970. | BLONDEAU, RA, Mandariin en astronoom aan het hof van de Chinese Keizer , Bruges, 1970. |
| Hans Jürgen Syberberg en het linkse denken over rechts in Duitsland , Amsterdam University Press, 2004. | Hans Jürgen Syberberg en het linkse denken over rechts in Duitsland. |
| Gerard Kornelis van het Reve (14 December 1923 8 April 2006) was a Dutch writer. | Полное имя писателя Герард Корнелис ван хет Реве ( Gerard Kornelis van het Reve ). |
| It is however still used in the Dutch saying in het geniep which means secretly. | Однако, в нидерландском языке до сих пор говорят in het geniep , что означает тайно . |
| It is in these years that he started het Comité van Waakzaamheid (the Committee for Vigilance). | В эти же годы он учреждает так называемый het Comité van Waakzaamheid (). |
| And then we decided that we'd change it from English to Dutch into Het globale Verwarmen. | Затем мы решили поменять с английского на немецкий, что стало Het globale Verwarmen . |
| After the Second World War he worked for Het Parool, Vrij Nederland, and other former resistance papers. | Во время Второй мировой войны работал в министерстве экономики и, параллельно, в подпольной газете Het Parool . |
| In 2013, this activist movement came to Ukraine, where it was dubbed Holubyatnya Het !, or Fags Get Out! | В 2013 году это активистское движение появилось и на Украине, где оно получило название Голубятня геть! |
| Over het aandeel van Indië en de geschiedenis van de Beschaving, en den invloed der studie van het Sankrit op de taalwetenschap ( On the Share of India and the History of Civilisation, and the Influence of the Study of Sankrit on Linguistics ) Leiden, 1865. | van Kalidāsā (Haarlem, 1862) Over het aandeel van Indië en de geschiedenis van de Beschaving, en den invloed der studie van het Sankrit op de taalwetenschap (Leiden, 1865) Die Glossen in der Lex Salica und die Sprache der Salischen Franken (Den Haag, 1869) Over de jaartelling der Zdl. |
| The only book about this disaster, Drama in het Lenin stadion , was published in Dutch in the Netherlands in 2007. | В октябре 2007 года в Голландии была опубликована единственная книга об этой трагедии Drama in het Lenin stadion . |
| Utrecht Uitgeverij Het Spectrum B.V., 2005, ISBN 90 274 1478 5, www.prismawoordenboeken.nl A Sranantongo to Dutch and Dutch to Sranantongo dictionary. | Utrecht Uitgeverij Het Spectrum B.V., 2005, ISBN 90 274 1478 5, www.prismawoordenboeken.nl Сранан тонго нидерландский и нидерландско сранан тонго словарь. |
| He later won Het Volk for the second time in his career after a solo attack with almost 50 kilometers to go. | Затем Жильбер победил на Вуэльте Мальорки, и снова выиграл Omloop Het Nieuwsblad, пройдя в одиночку последние 50 километров. |
| It is ridden on the last Sunday of February or on the first Sunday of March, one day after Omloop Het Nieuwsblad. | Проводится в последнее воскресенье февраля или в первое воскресенье марта на следующий день после Омлоп Хет Ниувсблад. |
| Van Kerckhoven was also a member of literary societes of a private character, such as De Hermans , Het Heilig Verbond en De Olijftak . | Ван Керкговен также являлся членом таких частных литературных кружков, как De Hermans , Het Heilig Verbond и De Olijftak . |
| red., Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Studies op het gebied van de moderne Nederlandse literatuur, nr. | red., Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Studies op het gebied van de moderne Nederlandse literatuur, nr. |
| De reizen door het Nabije Oosten van Cornelis de Bruijn (ca.1652 1727) (1997 Leiden and Leuven) J. de Hond, Cornelis de Bruijn (1652 1726 27). | De reizen door het Nabije Oosten van Cornelis de Bruijn (ca. |
| Van Droogenbroeck, F.J., De betekenis van paltsgraaf Herman II (1064 1085) voor het graafschap Brabant , in Eigen Schoon en De Brabander , 87 (Brussel 2004) 1 166. | F.J. van Droogenbroeck De betekenis van paltsgraaf Herman II (1064 1085) voor het graafschap Brabant. |
| In 1973 he stopped teaching in order to become a full time writer and this year he published his first novel Het dochtertje van de wasvrouw . | В том же году он выпустил свой первый роман Het dochtertje van de wasvrouw . |
| Dierkundig mengelwerk, in het welke de nieuwe of nog duistere zoorten van dieren, door naauwkeurige afbeeldingen, beschryvingen en verhandelingen opgehelderd worden (Utrecht van Paddenburg van Schoonhoven, 1770). | Dierkundig mengelwerk, in het welke de nieuwe of nog duistere zoorten van dieren, door naauwkeurige afbeeldingen, beschryvingen en verhandelingen opgehelderd worden (Утрехт van Paddenburg van Schoonhoven, 1770). |
| Nahum Het (, born 1896, died 15 January 1990) was an Israeli politician who served as a member of the Knesset for the General Zionists between 1951 and 1955. | Нахум Хет (1896, Одесса 15 января 1990, Израиль) израильский политический и спортивный деятель, депутат Кнессета с 20 августа 1951 года по 15 августа 1955 года. |
| As of 2012, there are eight known prion proteins in fungi, seven in Saccharomyces cerevisiae (Sup35, Rnq1, Ure2, Swi1, Mot3, Cyc8, and Mod5) and one in Podospora anserina (HET s). | По состоянию на 2012 год известно 11 12 прионов у грибов семь у Saccharomyces cerevisiae ( Sup35, Rnq1, Ure2, Swi1, Mot3, Cyc8, Sfp1, Mca1', вакуолярная протеаза B и Mod5) и один у Podospora anserina (НЕТ s, МАР киназы). |
| The theatre group Het Toneelhuis performed Chekhov s Uncle Vanya in St. Petersburg in 2006. The Royal Puppet Theatre Toone performed in Moscow at the IV International Festival of Puppet Theatres in 2006. | Лицензия ЕС на вывоз требуется для культурных ценностей определенного возраста или соотношения возраста и стоимости при вывозе за пределы ЕС. |
| The author appealed the tax inspector apos s decision to the tax chamber of the Court of Appeal (Belastingkamer van het Gerechtshof) at The Hague, invoking, inter alia, article 26 of the Covenant. | Автор обжаловал решение налогового инспектора в налоговой палате Апелляционного суда (Веlаstingkаmеr vаn hеt Gеrесhtshоf) в Гааге, сославшись, в частности, на статью 26 Пакта. |
| Up, up, up, up. | Вставай, вставай. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Up, up, up now. | Поднимайся, давай же. |
| Up. Up. | Вверх. |
| Up. up. | Ещё. Ещё. |
| Up. Up. | Ещё, ещё. |
| Up. Up. | Встань, встань. |
