Translation of "hey now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, now! | Теперь пошушаи... |
| Hey... hey, now, take it easy! | Эй, полегче! |
| Hey, don't stop now. | Эй, не останавливайся теперь! |
| Hey, I'm groggy now. | У меня уже кружится голова. |
| Hey, there's Sivieri now. | А вот и Сивьери. |
| Now take that scene in Hey, Hey, In the Hayloft... | ..которые по уши влюбляются через смех, музыку и топот. Возьмём эту сцену в Эй, там, на сеновале ... |
| Hey, now wait a minute. | Погодитека. |
| Hey, now, what are you...? | Эй, что вы...? |
| Hey, there she is now. | Вот она идет. |
| Hey, where is she now? | Где она? |
| Hey, guys, remember, we're heroes now. | Помнете, сега сме герои. |
| Hey Dad, at the apartment now. | Пап, я уже дома. |
| Hey, now here's a nice secretary. | Вот хороший секретарь. |
| Hey, what do you do now? | И что теперь? |
| Hey, now, fellas, now come on, cut it out. | Эй, эй, парни, потише, ну, прекратите. |
| Come on, now. This is not... Hey... | Хайде бе, не е честно. |
| overdue! Now is the time! Hey, Foxy! | Пора! lt i gt lt i gt Вот теперь самое время! lt i gt lt i gt Эй, Лиса! |
| Hey ma, if you could see me now (See me now) | И двигатель урчит! |
| Hey, now, look, Ed, if I said anything... | Эй, Эд. Если я чтото не то сказал... |
| Hey, now look here, it isn't that bad. | Эй, послушай, всё не так плохо. |
| Hey fellas, I got to go now fellas. | Ребята, я должен идти. |
| Now, why should they go there? Hey, Pete. | С чего это они туда поедут? |
| Hey, now can I have the gun, Plato? | Ты мне отдашь пистолет? |
| Hey, now, don't step on my new cement. | Эй, не наступай в цемент. |
| Hey, get your house out of escrow now. | Эй, ты заработал на свой дом. |
| Hey, hey, hey, hey. | Эй, эй, эй, эй. |
| Hey! Hey, hey, hey. | Угадай что. |
| Boy Hey! Hey! Hey! Hey! | Парень Эй! Эй! Эй! |
| Hey hey hey!!! | Эй! Эй! Эй!! |
| Hey! Hey! Hey! | не входи! |
| Hey. Hey, hey. | Я не... |
| Hey, hey, hey. | Заткнись, старая кошелка! |
| Hey, now listen, you mugs, no use chickenscratching around. | А теперь, послушайте, проходимцы, не будем ходить вокруг да около. |
| Hey, hey, hey! This... | Такая... |
| Ooh! Hey, hey, hey, boss! | Эй, Эй, хозяин! |
| Hey, this is now a part of my exo cortex. | Эй! Это говорит внешняя часть коры головного мозга... |
| So now people are saying, hey, we want more pork. | И теперь люди заявляют, что хотят потреблять больше свинины. |
| Hey, look, we don't have police on the streets now. | Посмотрите, у нас сейчас нет полицейских на улицах. |
| Hey, are you talking about Yoon Hae Ra right now? | Эй, ты сейчас говоришь о Юн Хе Ра? |
| Hey, now, just a minute, you great big flatfooted cop! | Может быть это заставит вас уделить нам минуту внимания. |
| Now remember, the Indian is cunning... Hey... But not intelligent. | ... и запомните, индейцы очень коварны но так же глупы. |
| Hey hey! | Хей хей! |
| Hey, hey. | Он бы так ревновал! |
| Hey, hey! | Оба! |
| Hey, hey! | МХС Хей, хей! |
