Translation of "i am speaking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I am speaking loudly!
Я говорю достаточно громко!
Who am I speaking to?
С кем я говорю?
With whom am I speaking?
С кем я разговариваю?
Am I speaking too quickly?
Я говорю слишком быстро?
Now relatively speaking I am happier.
По сравнению со многими другими я счастлива.
Be quiet while I am speaking.
Помолчи, пока я говорю.
I am good at speaking English.
У меня хорошо получается говорить на английском.
Who am I currently speaking to?
С кем я сейчас говорю?
Frankly speaking, how pitiful I am!
я умею вызывать жалость.
I am an university student and I am speaking for justice.
Я студент университета, и я выступаю ради справедливости.
I am on speaking terms with Tom.
Мы с Томом поддерживаем отношения.
Are you getting it? what I am speaking.
Понимаешь? о чем я говорю.
Please don't interrupt me when I am speaking.
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
Please don't interrupt me when I am speaking.
Пожалуйста, не перебивайте меня, когда я говорю.
I am also speaking on behalf of Suriname.
Я также выступаю и от имени Суринама.
I am not accustomed to speaking in public...
Я не привык говорить на публике.
I am speaking for the inspector of police.
Я звоню по поручению инспектора полиции.
I am speaking about what everyone is looking at.
Держись от меня подальше. Буду.
I am not speaking of women, I have found with you.
О женщинах не говорю, я их открываю с вами.
I am scared of Allah, nothing else. woman speaking native language woman 2 speaking native language woman speaking native language
Я боюсь Аллаха, и больше ничего. женщина говорит на родном языке
'I am speaking French, and you must answer in French.'
Я говорю по французски, и ты так же скажи.
RedRazan I am speaking to several friends based in Damascus.
RedRazan я сейчас общаюсь с несколькими друзьями из Дамаска.
I am speaking to That, as That, to That. Okay?
Я обращаюсь в Тому как То к Тому.
And I am not the only one, I am speaking on behalf of most of the lawyers.
И я не одинок я говорю от имени большинства юристов.
'I am not speaking about that,' he said. 'I mean that I am doing it for my own profit.
Я не про то говорю, сказал он. Я говорю, что я для своей выгоды делаю.
This is the first time I am speaking to the CD.
Я впервые выступаю на КР.
Al, ladies and gentlemen, unaccustomed as I am to public speaking,
Ёл, дамы и господа,
Never forget, when speaking to me, that I am a clock.
Говоря со мной, не забывайте, что я часы.
I am speaking, here, about climate change, the one truly existential threat.
Я говорю сейчас об изменении климата единственной подлинной угрозе для человечества.
I am speaking not only about shifts in population and relative power.
Я имею здесь в виду не только сдвиги в численности населения и относительной мощи.
Mr. Rachmianto (Indonesia) I am speaking on behalf of my own delegation.
Г н Рахмианто (Индонезия) (говорит по английски) Я выступаю от имени нашей делегации.
I am speaking of the world apos s most vulnerable human groups.
Я говорю о самых уязвимых группах людей в мире.
Mr. Henze (Germany) I am speaking on behalf of the European Union.
Г н Хенце (Германия) (говорит по английски) Я выступаю от имени Европейского союза.
I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues.
Я имею в виду отсутствие упоминания о вопросах ядерного разоружения и нераспространения.
Listen to what I am speaking with you. Bring it into your heart.
Слушай то, о чём я говорю с тобой, впусти это в своё сердце.
So it is to that that I am speaking, not to your mind.
И именно к этому я и обращаюсь. Не к вашему уму.
There is something contrary to the nature of Costa Rica here and I am sure I am speaking for almost everyone.
Что то в этом противоречит духу Коста Рики, и я уверен, что отражаю мнение практически каждого.
I mean, I really can't believe how lucky I am here, standing in front of you, speaking.
Понимаете, оттого что... Приведу статистику.
I am you in confidence, who is speaking to you, unafraid to say what I am, and to say what you are.
I am you in confidence. Who is speaking to you unafraid to say, what I am. And to say what you are.
You understand what I am speaking about?' she said, lifting her beautiful dreamy eyes.
Вы понимаете, о чем я говорю, сказала она, поднимая свои прекрасные задумчивые глаза.
Mr. Rachmianto (Indonesia) I am speaking on behalf of the Non Aligned Movement (NAM).
Г н Рахмианто (Индонезия) (говорит по английски) Я выступаю от имени Движения неприсоединения (ДН).
Mr. Henze (Germany) I am speaking on behalf of the European Union, and Austria.
Г н Генце (Германия) (говорит по английски) Я выступаю от имени Европейского союза и Австрии.
I am speaking on behalf of the European Union and of Austria and Sweden.
Я выступаю от имени Европейского союза, Австрии и Швеции.
But because I am not speaking to you as a you and a me.
Однако я не говорю с вами в терминах я и вы , я говорю из места, которое вне я и вы .
quot Truly speaking, it was after I went to South Africa that I became what I am now.
quot Откровенно говоря, лишь после того, как я побывал в Южной Африке, я стал тем, чем я являюсь сейчас.

 

Related searches : Who Am I Speaking To? - I Am - Am I - I Was Speaking - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful