Translation of "if" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| P NP if and only if P PH. | Установлено, что P NP, если и только если P PH. |
| If only. | Если бы |
| If only. | Если бы . |
| As if! | Да ну! |
| As if! | Ну да, ну да. |
| What If...? | Diez Acosta, Tombs. |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| If government spends more even if inefficiently output goes up. | Если правительство тратит больше даже если и неэффективно продуктивность растет. |
| If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t. | Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Если ты не прав, признай это. Если ты прав, будь спокоен. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Если ты не прав, признай это. Если прав будь спокоен. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Если вы не правы, признайте это. Если правы будьте спокойны. |
| If so, why? | Если так, то почему? |
| If not, not. | Если нет, то нет. |
| But, what if ... | Но если |
| Yes. What if ... | Да, а что если |
| 'Well, if that's...' | Да если так... |
| If so, how? | Если да, то как? |
| Come if possible. | Приходи, если сможешь. |
| If you want. | Если хочешь. |
| If you like. | Если хочешь. |
| If you wish. | Если ты хочешь. |
| If you insist. | Если ты настаиваешь. |
| and if e.g. | э. |
| Similarly, if , then . | Валуцэ И. И. |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| If it works, great, if not, I ll turn to other people. | Если это сработает, здорово, если нет, я обращусь к другим людям . |
| If we don't do it, who will? If not now, when? | Если мы этого не сделаем, то кто сделает? Если не сейчас, то когда? |
| Tom asked if it would be OK if he did that. | Том спросил, будет ли правильно это делать. |
| It is zero if and only if the strings are equal. | Значит, Если formula_34, мы последний символ не меняли. |
| If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed. | Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода |
| If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . | Спросив математика, совершеннолетний он или нет, не удивляйтесь, если он ответит да . |
| That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. | Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо. |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | Я не знаю, жив ли он. Я не знаю, пытают ли его. |
| 'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin. | Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин. |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Кто же дополнительно возьмется за благое будет поститься еще и кроме обязательных дней или кормить больше чем одного , то это лучше для него. А соблюдать пост лучше для вас (чем давать выкуп), если бы вы знали (превосходство поста пред Аллахом). |
| If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. | Будут продадим, если условия будут выгодными. |
| Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. | Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. |
| If so, get involved. | Если да, начинайте действовать. |
| If not, stay out. | Если нет, не вмешивайтесь. |
| If Fish Could Scream | Если бы рыба могла кричать |
| What if they quarrel? | Что, если они поссорятся? |
| ... if we use pennies. | используя лишь однопенсовые монеты. |
| And watching ?What If! | Наблюдение за тем, как ?А что, если! |
| And if he fails? | А если нет? |
