Translation of "immoral" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immoral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's immoral. | Это аморально. |
| That's immoral. | Это безнравственно. |
| You're immoral. | Ты аморальный. |
| This is immoral. | Это аморально. |
| This is immoral. | Это безнравственно. |
| Humans are immoral. | Люди аморальны. |
| 'N'est ce pas immoral?' Isn't it immoral? was all she said after a pause. | N'est ce pas immoral только сказала она, помолчав. |
| Something immoral, apparently, but what? | Очевидно, что то аморальное, но что? |
| Cousin marriage is not immoral. | Свадьба между кузенами не аморальна. |
| In her eyes I am an immoral woman. | В ее глазах я безнравственная женщина. |
| I'm the most immoral person you'll ever meet. | Я самый аморальный человек, которого вы встретите. |
| Having sexual relations with close relatives is nasty and immoral. | Иметь сексуальные отношения с близкими родственниками это грязно и аморально. |
| An immoral law, no one has to abide by it. | Ни один солдат не обязан повиноваться приказу стрелять в людей, как противоречащему заповеди господней... совести человеческой... |
| It is an immoral debt and a profound human rights issue. | Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека. |
| came from a source of energy that was immoral human slaves. | приходила от аморального источника энергии. Рабов. |
| But nor did nineteenth century colonialists think of themselves as immoral. | Схожим образом и колониалисты девятнадцатого столетия не думали о себе, как о безнравственных людях. |
| And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral? | Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания. |
| It is wrong, and even immoral, to equate democratic and dictatorial practices. | Неправильно и даже аморально ставить знак равенства между демократическими и диктаторскими порядками. |
| So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. | Так что аморально можно описать не реструктуризацию долга, а отсутствие такого выхода. |
| This extends to suicide bombing, an immoral and cruel act of terror. | И это насилие разрослось до суицидальных подрывов бомб, являющихся безнравственными и жестокими актами террора. |
| Iran s Intelligent Filtering project is aimed at censoring immoral content on platforms like Instagram. | Иранский проект Умная фильтрация ставил перед собой цель подвергнуть цензуре аморальный контент на таких платформах, как Instagram. |
| People are bored they think it s immoral that money should become the world s main reference. | Люди устали. Они находят аморальным то, что деньги становятся главной мировой ценностью. |
| And it is why they are now portraying the EU as decadent, immoral, and corrupt. | И именно поэтому они сейчас изображают Евросоюз упадочным, аморальным и коррумпированным. |
| But those bastards are few in number though they are loud voiced, immoral and venal. | Эти 250 дураёбов, высказали своё мнение, в России демократия! |
| I think I will have to send my daughters of Jamia Hafsa to these immoral women. | Я думаю, мне придется послать этим безнравственным женщинам своих дочерей Джамия Хафса. |
| The problem with rough justice, in the form of revenge, is not that it is immoral. | Проблема грубой справедливости в форме мести заключается не в том, что она аморальна. |
| And vendetta is by definition not so much immoral, or even unjust, as it is lawless. | А вендетта по определению не столько аморальна, или даже несправедлива, сколько она незаконна. |
| The majority being that it s immoral, overtly sexual and sends out conflicting messages to the youth. | Большинство заявит, что она аморальна, чрезмерно сексуальна и провокационна для молодежи. |
| This seems wrong even immoral if we could do more for people and the planet through adaptation. | Это кажется неправильным даже аморальным если бы мы могли сделать больше для людей и планеты посредством адаптации. |
| But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. | Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями. |
| But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. | Но утверждение, что генетические улучшения являются безнравственными, поскольку не все дети могут их получить это ошибочное утверждение. |
| Catholic Cardinal Norberto Rivera has called the approval of gay marriage an immoral law and an abomination . | Католический кардинал Норберто Ривера назвал поддержку однополых браков аморальным правом и мерзостью . |
| If I were immoral I could make her husband fall in love with me... if I wanted to. | Если б я была безнравственная женщина, я бы могла влюбить в себя ее мужа... если бы хотела. |
| ...Do you think that all the prophets and clergy who had sexual relations with their relatives were immoral? | ...Вы думаете, что все пророки и духовенство, которые имели сексуальные отношения с их родственниками, были аморальны? |
| To divide a people in order to conquer them is an immoral strategy that has endured throughout recorded history. | Разделять народы, чтобы покорить их, является аморальной стратегией, использовавшейся на протяжении всей истории человечества. |
| In 2001, the committee's Web site carried instructions on how to vandalize immoral billboards by splashing paint on them. | В 2001 году на веб сайт комитета были помещены инструкции о том, как испортить аморальные рекламные щиты, забрызгав их краской. |
| On the contrary, as he has frequently made clear, he considers his critics immoral for not supporting liberal interventions. | Напротив, как он несколько раз ясно давал понять, он считает своих критиков безнравственными за то, что они не поддерживают либеральные вмешательства. |
| To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift. | Каждый взрослый человек должен быть в праве делать или не делать со своим телом все, что ему вздумается. |
| Under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates. | При капитализме человек считается аморальным, если он не соблюдает контракт или нарушает закон, но не в том случае, если он спекулирует. |
| Both acts of collusion with Nazi Germany were immoral mistakes, writes Putin, but the latter was merely a response to the former. | Оба акта сговора с нацистской Германией были ошибкой, пишет Путин, но последний был просто ответом на предыдущий. |
| The Kenyan academic Wandia Njoya, for instance, slammed the Economist article on Twitter , calling it immoral and wrong on so many levels. | Кенийский учёный Вандия Нджойа, например, критикует статью the Economist в Twitter, называя её аморальной и ошибочной со многих сторон . |
| But were the traders and bankers of the sub prime saga more greedy, arrogant, and immoral than the Gekkos of the 1980 s? | Но были ли трейдеры и банкиры субстандартной саги более жадными, высокомерными и безнравственными, чем Гекки 80 х? |
| Those who oppose abortion irrespective of its purpose argue that sacrificing a human embryo to obtain stem cells is akin to abortion and therefore immoral. | Но получение стебельных клеток из эмбрионов, которые в конечном итоге, будут уничтожены, на очень ранних стадиях, по моему мнению, с этической точки зрения отличается от аборта. |
| More fundamentally, they claim that it is simply immoral that bosses should earn as much in a day as their employees do in a year. | Что ещё более важно, они считают просто безнравственным, что начальники зарабатывают за один день столько, сколько их подчинённые зарабатывают за год. |
| Those who oppose abortion irrespective of its purpose argue that sacrificing a human embryo to obtain stem cells is akin to abortion and therefore immoral. | Те, кто противостоят абортам вне зависимости от их причины, утверждают, что приносить в жертву человеческий эмбрион для получения стебельных клеток сходно аборту и, следовательно, аморально. |
