Translation of "importation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Importation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The laws were introduced by the Importation Act 1815 (55 Geo. | Барьеры были введены законом об импорте 1815 года (Importation Act 1815, 55 Geo. |
| 3 c. 26) and repealed by the Importation Act 1846 (9 10 Vict. | 3 c. 26) и отменены законом об импорте 1846 года (Importation Act 1846, 9 10 Vict. |
| Large scale use of ganja in Jamaica... dated from the importation of indentured Indians... (Campbell 110). | среди цветного населения Вест Индии (в первую очередь о. Ямайка) и Великобритании. |
| Furthermore, public upset over the devaluation coincided with the Customs Union's ban on the importation of lacy underwear . | Основной митинг был намечен на 15 февраля в 11 00 по местному времени. |
| For example, the reason why pharmaceutical companies charge high prices in poor countries is trivial they fear re importation of low_priced drugs into the rich countries. The loss in profits from poor countries is small relative to gray_market re importation risks, but the cost for poor countries is high. | Например, причина, по которой фармацевтические компании устанавливают высокие цены в бедных странах, тривиальна они опасаются обратного ввоза в богатые страны приобретенных по низкой цене лекарств. |
| Should a government pursue tough policies on compulsory licensing and or parallel importation of basic medicines, even if that means running breaking WTO rules? | Должно ли правительство преследовать жесткую политику по обязательному лицензированию и или параллельное импортирование основных медикаментов, даже если это означает нарушение правил ВТО? |
| As noted by the representative of the Ministry of Economic Development, the proposed measure for full conditional exemption at the time of importation is essentially a benefit. | Как отметила представитель Минэкономразвития, предложенная мера по полному условному освобождению при ввозе является по своей сути льготой. |
| Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation. | Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из за границы. |
| Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, | приветствуя инициативу Экономического сообщества западноафриканских государств, касающуюся объявления моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке, |
| Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, | приветствуя также инициативу Экономического сообщества западноафриканских государств, касающуюся объявления моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке, |
| 2. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa A 53 763 S 1998 1194, annex. | 2. призывает международное сообщество способствовать соблюдению Моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной АфрикеA 53 763 S 1998 1194, приложение. |
| Singapore s Media Development Authority (MDA) has lifted the ban on 240 books and magazines but maintained its prohibition on the importation, selling, and distribution of 17 publications which it deems contrary to public interest. | Управление развития медиа (MDA) в Сингапуре сняло запрет с 240 книг и журналов, но 17 изданий остались запрещенными к ввозу, продаже и распространению, поскольку квалифицированы MDA как противоречащие общественному интересу. |
| The disease causes a temporary loss of production, and once foot and mouth disease is established in a country, other countries will prohibit the importation of its meat and dairy products because they don't want the disease to spread it to their animals. | Болезнь вызывает временное падение производства, а как только ящур обнаружен в одной стране, прочие страны запретят ввозить из нее мясо молочную продукцию, не желая распространение болезни на собственное поголовье скота. |
| At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. | Также я призываю поддержать прекращение подачи электричества из электросети в Гуанчжоу , прекратить поставки воды из Дуншэна, отменить три экспресса по поставке важных продуктов питания, а также перекрыть газ, который идет по второй западной газовой трубе. |
Related searches : Temporary Importation - Upon Importation - Parallel Importation - Importation Tax - Importation Regulations - Importation Documents - Importation Restrictions - Proof Of Importation - Importation Of Goods - Country Of Importation
