Translation of "in all of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of the similar plates in all of the digits (for example, all of the lower left plates in all of the digits) are connected in parallel. | Индикаторы с ИМС на стекле (chip on glass, COG) В них применяется технология, аналогичная той, что использована в некоторых ЖКИ. |
| View all characters of font in all sizes. | Просмотр всех символов шрифта во всех размерах |
| All in all, you're a hero of science? | Но все же, чувствуешь себя героем науки? |
| In it there reposes the ruler of all, the lord of all, the king of all. | Это самая большая по объёму и самая древняя из упанишад. |
| So all in all, optimism has lots of benefits. | В общем, оптимизм приносит большую пользу. |
| Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine. | Из всех забегаловок, всех городов во всем мире, она зашла в мою. |
| We move in all kinds of circles, meet all sorts of people. | Поначалу мы не оченьто умные были. Но бороздишь все моря, встречаешься с разными людьми. |
| ) of all emissions in Quebec in 2006. | CO2) выбросов парниковых газов в Квебеке в 2006. |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. | Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил |
| You are the perceiver of all of this manifestation in all of his aspects. | Ты тот, кто воспринимает проявленность всех этих аспектов. |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас. |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас. |
| and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel. | и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля. |
| And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. | и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля. |
| All in all, cemeteries of this period are rare and of small size. | Тем не менее, некрополи указанного периода достаточно редки и малы по размеру. |
| All in all, there was a total of 174 watertight compartments in the ship. | Всего было 174 водонепроницаемых отсека на корабле. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы. |
| All in all a wonderful confluence of circumstances! says Emma Stone. | В общем чистейшее счастливое стечение обстоятельств! говорит Эмма Стоун. |
| In the Name of Allah, the All beneficent, the All merciful. | С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! |
| Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises. | Разум представлен повсюду, во всех возможных обликах. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Во первых, у нас есть все эти штуки в руках. |
| In my opinion, it's all a bunch of bunk! All right! | Моё мнение таково, пока не разберемся, груз не возьму. |
| In spite of all the reasoning ... | Он жил на Кавказе, в Абастумани. |
| OF PEACE KEEPING OPERATIONS IN ALL | ОПЕРАЦИЯХ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА ВО ВСЕХ |
| In the wake of all this, | Пойдя на поводу всего этого, |
| First of all, it's built in. | Во первых, он встроен в язык. |
| All of this happens in seconds. | Весь процесс занимает считанные секунды |
| In all parts of the country. | ТВ ...во всех частях страны. |
| All of that's in the value. | Все это в значении. |
| Oh, come in, all of you. | О, подходите все. |
| All in the line of duty. | Все в рамках служебных обязанностей. |
| All of you in the carriage! | Все в карету! |
| All units in the vicinity of... | Всем постам рядом с.. |
| All of you! Get in there! | Давайте все, не стойте. |
| Who's in charge of all this? | Кто здесь главный? |
| In their district of all places? | Свадьба? |
| Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. | Потому что я не верила в себя в настоящую себя, во все части себя все части нас всех. |
| Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. | и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городахАморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него |
| All in all, we'll be all right. | Вобщем, с нами всё будет в порядке. |
| In all, in this game she has the largest number of costumes out of all characters in the entire series. | В начале серии самой большой мечтой Милины было убить Китану и доказать, что она во всём лучше принцессы. |
| All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler. | Всего, на каждую страницу инструкций приходится почти 100 страниц другого наполнения. |
| All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass. | Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора из меди. |
| All of these machines became popular in manufacturing, and all are still in use in modified form. | Все эти машины стали популярны в производстве, и до сих пор применяются в измененном виде. |
| All in all 63 tracks appear in at least one of the 20 different versions. | Всего на альбоме появились 63 композиции, по крайней мере, в одной из 20 различных версий. |
| All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. | все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло. |
