Translation of "in use" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Use
Используется
In use
Вставить
Definitions in use
Используемые определения
Attribute in use
Атрибут используется
Device in use
Устройство используется
Not in use
Не используется
address already in use
адрес уже используетсяSocket error code AlreadyBound
Address already in use
Адрес уже используется
Common bus in use in Almaty.
Москве показан в Рамке 1.
However, its use is not banned in the US and it is still in use.
Однако, использование гидрохинона не запрещено в США и используется по сей день.
In use on all lines.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
It is in common use.
и J. grandiflorum.
In use since April 2005.
Используются с апреля 2005 года.
Use built in sRGB profile
Использование встроенного профиля sRGB
Use icons in the filenames
Использовать значки в именах файлов
Address is already in use.
Адрес уже используется.
Address is already in use
Адрес уже используется
Group Name Already in Use
Группа с таким именем уже имеется
Use anybody in the organization.
Постойте минутку.
Ain't no use in rushing.
Торопиться не стоит.
Reducing car use in cities, particularly with the use of fiscal measures
сокращение масштабов использования автотранспортных средств в городах, в частности, путем применения налоговых мер
(b) The use and importance of time use statistics in addressing gender issues.
b) применение и значение статистического учета затрачиваемого времени при решении вопросов, связанных с положением женщин.
And of course, there's no use in storage if you can't use it .
Конечно, нет смысла хранить, если нельзя использовать.
And they use them in the same way we use our binocular vision.
Уши у них работают так же, как наше бинокулярное зрение.
Four Rregions have been involved in the piloted the use experimental use of RSA Junior in schools.
переносе отходов
All asbestos use banned in Britain.
Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
These implements are in common use.
Эти инструменты широко используются.
This word is still in use.
Это слово всё ещё в употреблении.
Some are still in use today.
Строилась в 1861 1866 годах.
Seize a line in use... 5.
Испытание на проникновение является частью аудита безопасности.
Use of and trafficking in explosives
Использование и оборот взрывчатых веществ
ICT access and use in enterprises
В. Доступ к ИКТ и их использование на предприятиях
USE of ISO 9000 IN GOVERNANCE
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСО 9000 В СФЕРЕ УПРАВЛЕНИЯ
The resource is already in use.
Ресурс уже используется.
Checking for applications currently in use
we are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use
The transaction state
There's no use in your crying.
От твоих причитаний лучше не станет.
reduction in use of compressed air
сокращение образования твердых отходов
Use of CHP is highest in
Наиболее широко
Decreasing raw material use in construction
Сокращение использования сырьевых материалов в строительстве
Reducing raw material use in buildings
Вставка 6.7 Сокращение использования сырьевых материалов в зданиях
Use of resources in municipal waste
8.2.5 Бытовые отходы
We don't use money in heaven.
Hа небесах не нужны деньги.
In other words, use your head.
Короче говоря, использовать голову.
You can use this in listening, in communication.
Им можно пользоваться слушая, общаясь,