Translation of "incarnation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incarnation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Last incarnation?	Последняя инкарнация? Спасибо!
The last incarnation!	Последняя инкарнация Ох! что за ужасная история.
So this is his new incarnation?	То есть это его новое воплощение?
The Unconditionality of the Divine Incarnation.	The Unconditionality of the Divine Incarnation.
Incarnation, reincarnation means nothing for me.	Инкаранция, реинкарнация ничего для меня не значат.
I am the incarnation of the two.	Я воплощение двух.
The processes of incarnation aren't that easy, André.	Процесс инкарнации не так то прост, Андре.
LithTech's latest incarnation is Jupiter Extended (or Jupiter EX).	Последней является Jupiter Extended (Jupiter EX).
What are you when there is no more incarnation?	Кто ты, когда не остаётся больше инкарнации, так сказать.
During this time, an early incarnation of Carcass was formed.	В 1985 году совместно с Кеном Оуэном создаёт группу Carcass.
So Shiva was actually... Hanuman is an incarnation of Shiva.	Так что Хануман это воплощение Шивы.
Watching you plan your next incarnation, it sounds so easy.	Просматриваете план будущего воплощения? звучит так просто.
This town is closely associated with Rama, seventh incarnation of Vishnu.	Город тесно связан с именем бога Рамы, седьмой инкарнации бога Вишну.
In this incarnation, Alfred was a member of the Royal Marines.	В анимационном фильме 2011 года Альфред верный слуга.
One member of his family was an incarnation of Nyingma school.	Один из членов его семьи был реинкарнацией в школе Ньингма.
You've probably all read about it or heard about in some incarnation.	Наверное, вы все читали об этом или где то слышали.
One got us invited to the White House, one's a recent incarnation.	Благодаря одному из них нас пригласили в Белый Дом, а в другом вы увидите то, чем мы недавно занимались.
The character's original incarnation first appeared in Tales of Suspense 46 (Oct. 1963).	Впервые появился в комиксе Tales of Suspense 46 (октябрь 1963).
If they were told, 'This is your last incarnation,' they would be happy.	Если бы им сказали это твоя последняя инкарнация, дорогой мой они были бы счастливы. Спасибо!
You know women by acceptance, not repeated incarnation,'re already perfect, that is.	Вы знаете женщин, принятии, не повторяется воплощение, повторно уже совершенны, что есть.
In 1947, the re establishment of a new incarnation of the orchestra was initiated.	В 1947 г. был, наконец, создан нынешний Словенский филармонический оркестр.
Indeed, the subject in its present incarnation has established a history of its own.	Более того, вопрос в нынешнем его виде имеет свою собственную историю.
Married ones hopefully next incarnation, you will be equipped with the proper information you	Женат те, надеемся, в следующем воплощении, вам будет оборудована необходимой информации вы
So these concepts like reincarnation and last incarnation, all these are meaningless to you.	Тогда такие концепции как реинкарнация и последняя инкарнация все они также теряют смысл для тебя.
Ultra Seven is the third incarnation of Ultraman, first appearing in the series in 1967.	Ultra Seven это третье воплощение ультрамена, впервые появившегося в сериале в 1967 году.
The character is revealed to be far more cruel and ruthless than his present incarnation.	Персонаж показал себя куда более жестоким и беспощадным, нежели его предыдущее воплощение.
It's our last incarnation Girls men, back roll, because they may not finish the repair	Это наше последнее воплощение Девушки мужчин, еще н ролл, потому что они не могут закончить ремонт
This is possible for Maximus because God was first fully united with humanity in the incarnation.	Это возможно только потому, что Бог первым полностью принял человеческую природу при воплощении.
This was the first incarnation of the modern Windows GUI with the Taskbar and Start menu.	Это была первая версия современного GUI Windows с панелью задач и меню Пуск .
American's first incarnation was distributed by Geffen Records through Warner Bros. Records from 1988 to 1990.	Дистибьюторами лейбла American за годы существования были Geffen Records с помощью Warner Bros. Records (1988 1990).
The first incarnation of Vought was established by Chance M. Vought and Birdseye Lewis in 1917.	В 1922 году Льюис покинул фирму и она стала называться просто Chance Vought Corporation .
No, my previous incarnation I before I found God do not know what out eyebrows name Makeup	Нет, мой предыдущем воплощении я прежде чем я нашел Бога Не знаю, что из бровей имя Макияж
Today, with Natalie Portman as the incarnation of the legend, Miss Dior is exquisite, and in love.	Сегодня Натали Портман воплощает Miss Dior, элегантную и влюбленную.
For the real Poland that emerged after 1989 is much more promising than their political incarnation of it.	Ведь настоящая Польша , появившаяся после 1989 года, является гораздо более многообещающей, чем та Польша, которую хотят реинкарнировать её лидеры.
This is a clear affirmation of his past, and that the (then) current incarnation was indeed the Tenth.	Регенерация была придумана в сериале, чтобы актёров можно было заменять (как правило, они уходят сами).
Oh, what a terrible idea!' So for whom is this idea of a last incarnation appealing, I wonder?	Кого же привлекает эта идея последней инкарнации, мне интересно.
The Tim Drake incarnation of Robin appears as a main character in Young Justice Invasion , voiced by Cameron Bowen.	Тим Дрейк является одним из основных персонажей в полнометражном мультфильме Young Justice Invasion .
Winston cigarettes are manufactured by R. J. Reynolds Tobacco Company or its newer incarnation as RJR Nabisco and its affiliates.	В 1998 году путем объединения активов корпорации Japan Tobacco и R.J. Reynolds Tobacco была создана компания JTI.
White is now part of the live incarnation of Long Range, the latest project of Phil Hartnoll of Orbital fame.	Уайт вошёл в состав Long Range, группы, образованной Филом Хартноллом из Orbital.
The name Supernova however was already taken another band from California was touring with the name before the Clarke incarnation.	Тем не менее, название Supernova уже было занято другая группа из Калифорнии гастролировала под таким названием до идеи Кларка.
An early incarnation of Hot Tuna included Jefferson Airplane vocalist Marty Balin and featured Joey Covington on drums and vocals.	В первое время в Hot Tuna выступали вокалист Jefferson Airplane Марти Балин, и Джои Ковингтон как барабанщик и басист.
With its rise to global supremacy, America had become the incarnation of the West, and the West was seen as white.	С ее восхождением к глобальному превосходству, Америка стала олицетворением Запада, а Запад стали считать белым .
With its rise to global supremacy, America had become the incarnation of the West, and the West was seen as white.	С ее восхождением к глобальному превосходству, Америка стала олицетворением Запада, а Запад стали считать quot белым quot .
Without functioning democratic institutions, Russia s second attempt at selective modernization will fail just as certainly as its previous, Soviet incarnation did.	Без эффективных демократических институтов вторая попытка выборочной модернизации России окажется неудачной, так же как и предыдущая в ее советском воплощении.
He then went on to play drums touring in a late incarnation of Destroy All Monsters, under the name Dark Carnival.	Скотт также играл в составе группы Destroy All Monsters под псевдонимом Dark Carnival.