Translation of "insulating sheath" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Insulating sheath - translation : Sheath - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Insulating material
Крепежный трос
plastic sheath
Трос или веревка
plastic sheath
Рисунок 9.2
(i) a greater thickness of the same insulating material or
i) такого же изоляционного материала большей толщины или
Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath.
Тросы могут заключаться в прозрачный нерастягивающийся кожух из пластмассы.
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
А как эти организмы изолируют себя от своего собственного электрического заряда?
Wire ropes may have a transparent sheath of unstretchable plastic.
Тросы могут заключаться в прозрачную нерастягивающуюся оболочку из пластмассы.
(ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties
ii) другого изоляционного материала такой же толщины, обладающего более высокими изолирующими характеристиками
This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die.
Это твой оболочки закалывает себя там отдохнуть, и дай мне умереть.
It's insulating this flower from a bunsen burner which I think is pretty amazing.
Круто. Это изолирует цветок от горелки Бунзена. Просто удивительно.
And amazingly, this process can be repeated many times without recharging the insulating plate.
Удивительным образом этот процесс можно повторять много раз без перезарядки пластины из диэлектрика.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Вы знаете, что мы используем ПВХ для изоляции проводки.
Houses built with a twin external wall can have the cavity filled with insulating material.
Дома, у которых двойные внешние стены, могут быть утеплены путем заполнения полости изоляционным материалом.
Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath.
И сказал Господь Ангелу возврати меч твой в ножны его.
Note 1.2 Using different surface materials compared to the reference equipment is allowed, if thickness of the insulating materials is not reduced and if changing the surface material does not reduce the insulating capacity of the body.
Примечание 1.2 Допускается использование иных поверхностных материалов, чем на образце транспортного средства, если при этом не уменьшается толщина изоляционного материала, а также если изменение поверхностного материала не ухудшает изотермических свойств кузова.
And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity.
Слюда это минерал, очень хороший изолятор, и он очень хорош в электроизоляции.
And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity.
Слюда это минерал, очень хороший изолятор, и он очень хорош в электроизоляции.
So Schwann cells make up the myelin sheath. I'll do one more just like that.
Я нарисую еще одну клетку Шванна, вот так.
After The thickness of the insulating material shall be not less than that of the reference equipment , add
После фразы Толщина изоляционного материала должна быть не меньше толщины материала транспортного средства, которое служит образцом , добавить следующее
And a huge part in what allows them to travel efficiently are these insulating cells around the axon.
Именно эти изолирующие клетки, окружающие аксон, в основном и позволяют сигналам эффективно передаваться по аксонам. Позже мы поговорим об этом подробнее и о том, как они на самом деле работают, но для начала хорошо просто представлять анатомическую структуру нейрона.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.
И никакие плоды не выходят (вырастая) из своих завязей, не понесет забеременеет ни одна самка и не сложит родит иначе, как только по Его знанию.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.
В тот день, когда Он воззовет к ним Где же Мои сотоварищи? они скажут Мы дали Тебе знать, что никто из нас не станет свидетельствовать . Всевышний сообщил о необъятности Своего знания, которое включает в себя знание о сокровенном, которым не обладает никто, кроме Него.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.
Не вырастет ни один плод из завязи, не понесет и не родит ни одна самка без Его ведома.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.
Не выйдут плоды из своих завязей, не понесёт самка и не разрешится от бремени без Его ведома.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.
Не вырастет ни один плод из завязи, не зачнет и не разрешится от бремени ни одна самка без Его ведома.
little slots here where you don't have myelin sheath. So these are the nodes of Ranvier.
Общая идея заключается в том, что вы получаете
Over the longer term, a strong currency promotes efficiency in export industries, further insulating competitiveness from exchange rate effects.
В более отдаленной перспективе сильная валюта способствует эффективности работы отраслей экспортеров, еще больше снижая влияние курса валют на конкурентоспособность.
Asbestos was frequently used in offices, shops, libraries and town halls for its marvellous insulating and flame retarding properties.
Асбест часто использовался в офисах, магазинах, библиотеках и мэриях из за своих удивительных изоляционных и огнестойких характеристик.
In common with the Europlug there is an insulating sleeve around the base of the line and neutral pins.
Дальнейшее отличие от вилки Schuko это изолирующие рукава вокруг основания фазного и нейтрального контактов (как у Евровилки).
In promoting sustainable development, SIDS do not have the option of insulating their economies and ecosystems from outside forces.
Осуществляя деятельность по содействию устойчивому развитию, МОРГ не имеют возможности изолировать свою экономику и экосистемы от внешних сил.
And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof.
И сказал Господь Ангелу возврати меч твой в ножны его.
There is this sense of action in her hands as she pulls the sword from its sheath.
Мы понимаем движение ее рук, поскольку она вытащила меч из ножен.
So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath.
Эта оболочка, изоляция, расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой. Клетки Шванна составляют миелиновую оболочку.
He wears a beaver hat and swallow tailed coat, girdled with a sailor belt and sheath knife.
Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.
Beginning of ear emergence vegetation stage of forage grasses which corresponds to the emergence of the ear out side of its sheath in practice, 5 of the plants examined on a 1 m line have their ears out of the sheath.
Начало появления колоса Стадия вегетации злаковых фуражных культур, соответствующая появлению колоса снаружи на практике 5 растений на отрезке в 1 м имеют вышедший наружу колос.
Latin America will finish 2007 with a current account surplus and growing foreign currency reserves, insulating them from financial crisis.
Латинская Америка закончит 2007 год с активным сальдо текущих операций и растущими запасами иностранной валюты, изолируя себя от финансового кризиса.
In DRAM, the charge deposited on the metal plates leaks across the insulating layer and the control transistor, and disappears.
В DRAM заряд, расположенный на металлических электродах, утекает через изоляционный слой и управляющий транзистор, в результате чего исчезает совсем.
Then the plate is pulled away, using an insulating handle, and an excess charge would remain trapped in the plate.
Потом пластина убирается с помощью ручки из диэлектрика, а полученный заряд удерживается в пластине.
In the field of dentistry, he described residual cells of the epithelial root sheath in the periodontal ligament.
В области стоматологии, он описал скопления или тяжи клеток эпителиального корневого влагалища в пародонта связки.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.
И никакие плоды не выходят (вырастая) из своих завязей, не понесет забеременеет ни одна самка и не сложит родит иначе, как только по Его знанию.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.
В тот день, когда Он воззовет к ним Где же Мои сотоварищи? они скажут Мы дали Тебе знать, что никто из нас не станет свидетельствовать . Всевышний сообщил о необъятности Своего знания, которое включает в себя знание о сокровенном, которым не обладает никто, кроме Него.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.
Не вырастет ни один плод из завязи, не понесет и не родит ни одна самка без Его ведома.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.
Не выйдут плоды из своих завязей, не понесёт самка и не разрешится от бремени без Его ведома.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.
Не вырастет ни один плод из завязи, не зачнет и не разрешится от бремени ни одна самка без Его ведома.
After The construction shall be comparable and, in particular, the insulating material and the method of insulation shall be identical. , add
После фразы Конструкция должна быть сопоставимой и, в частности, изоляционный материал и метод изоляции должны быть идентичными добавить следующее

 

Related searches : Protective Sheath - Myelin Sheath - Sheath Dress - Sheath Pile - Sheath Flow - Sheath Gas - Medullary Sheath - Tendon Sheath - Sheath Material - Sheath Knife - External Sheath - Sheath Diameter - Metallic Sheath