Translation of "interacts with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interacts with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She always interacts with the audience.	Она всегда взаимодействует с аудиторией.
He always interacts with the audience.	Он всегда взаимодействует с аудиторией.
Golubchuk s children argue that he interacts with them.	Дети Голубчука утверждают, что он с ними взаимодействует.
Intuitive net emulator that interacts with real networks	Интуитивно понятный эмулятор сетей, взаимодействующий с реальными сетями
PADIS also interacts with other specialized organizations of LAS.	ПАДИС также взаимодействует с другими специализированными организациями ЛАГ.
You have to have something that actually interacts with people.	Должно быть что то, что непосредственно взаимодействует с людьми.
The transcription factor GATA4 forms a complex with the TBX5 which interacts with MYH6.	Фактор транскрипции GATA4 образует комплекс с геном TBX5, который взаимодействует с MYH6.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами.
DNMT3L interacts with DNMT3a and DNMT3b and co localized in the nucleus.	DNMT3L взаимодействует с DNMT3a и DNMT3b в клеточном ядре.
Another factor, the homeobox (developmental) gene, NKX2 5 also interacts with MYH6.	Ещё один фактор, гомеобокс белка NKX2 5 также взаимодействует с MYH6.
This field interacts with the human body and transmits certain specific information.	Это поле взаимодействует с телом человека и передает определенную информацию.
This lists the options available for changing the way kwrite interacts with Qt .	Список параметров, влияющих на взаимодействие kwrite и Qt .
This lists the options available for changing the way kwrite interacts with kde .	Список параметров, влияющих на взаимодействие kwrite и kde .
This lists the options available for changing the way kate interacts with Qt .	Перечислить ключи, которые позволяют изменить способ взаимодействия kate и Qt .
This lists the options available for changing the way kate interacts with kde .	Перечислить ключи, которые позволяют изменить способ взаимодействия kate и kde .
This lists the options available for changing the way kfloppy interacts with Qt .	Данная команда выводит список параметров, с помощью которых вы можете настроить параметры kfloppy , связанные с библиотекой Qt .
This lists the options available for changing the way kfloppy interacts with kde .	Данная команда выводит список параметров, с помощью которых вы можете настроить взаимодействие kfloppy и kde .
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.	Я хочу показать вам, как терроризм взаимодействует с нашей обычной, повседневной жизнью.
The CCL marks a significant change in how the IMF interacts with its members.	CCL знаменует собой существенное изменение способа взаимодействия МВФ со своими членами.
Earth gravitationally interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon.	Земля взаимодействует (притягивается гравитационными силами) с другими объектами в космосе, включая Солнце и Луну.
The presentation tier is the thing that actually interacts most closely with the user.	Слой представления это вещь, которая находится к пользователю ближе всех.
Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin.	Наконец, существуют гравитационные силы, взаимодействующие с веществом через массу и спин.
The more it interacts, the more mass it has.	Чем сильнее взаимодействие, тем больше масса частицы. Ладно, я вроде понял.
The VNC client (or viewer) is the program that watches, controls, and interacts with the server.	Клиент (или viewer) программа, получающая изображение экрана с сервера и взаимодействующая с ним по протоколу RFB.
This produces a magnetic field which interacts with the field of the magnet under the rotor.	Дополнительный магнит, находящийся под ротором, создает магнитное поле для обмоток ротора.
It also involves developing certain state functions, and improving how the state interacts with the private sector.	Это также предполагает развитие определенных функций государства и совершенствование того, как государство взаимодействует с частным сектором.
We start with just one green, and as it interacts it gains wealth or points or food.	Всё начинается с только одного зелёного, и в процессе взаимодействия он получил богатство, очки или еду.
Mechanism The Htt protein interacts with over 100 other proteins, and appears to have multiple biological functions.	Htt белок взаимодействует с сотней других белков и, вероятно, выполняет множество биологических функций.
We built an application programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter.	Мы создали интерфейс программирования приложений, который дает возможность писать программы, взаимодействующие с Твиттером.
The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.	Государство взаимодействует с рынком сферой частного, добровольного обмена правами собственности по трем основным направлениям.
Moving onto ASEAN, much attention will be on how Obama interacts with Myanmar s leader, who will also be present.	Вернемся к саммиту АСЕАН. Много внимания будет уделено тому, как Обама будет взаимодействовать с лидером Мьянмы, который также будет там присутствовать.
The devastating effects of these natural disasters are directly related to the manner in which humankind interacts with nature.	Опустошительные последствия этих природных бедствий напрямую связаны с тем как человечество взаимодействует с природой.
And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller.	И когда зелёный взаимодействует с синим, смотрите, зелёный становится больше, а синий меньше.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.	Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы.
The activated form of RecA interacts with the LexA repressor to facilitate the LexA repressor's self cleavage from the operator.	Активированная форма RecA взаимодействует с репрессором LexA, способствуя его самоотделению от оператора .
Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network.	Отображает журнал Samba в текущей вкладке. Samba сервер сетевых дисков, который взаимодействует с сетями Microsoft Windows.
The climbing axe come into play when Lara interacts with zip lines and also as a way to protect herself.	Альпинистский топор будет незаменим при спусках по тросам, а также для самозащиты.
ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per display sockets.	ask если этот параметр указан, то делается немедленная попытка выключить дисплей, и если сеанс активен, производиться соответствующий запрос пользователю.
So in, in the web world, the idea is that the view is the thing that the user interacts with, right.	В мире веба, идея в том, что Вид это то, с чем взаимодействует пользователь.
Moreover, our empirical understanding of how migration interacts with development was limited at the time there was little data with which to shape measurable goals.	Более того, наше практическое понимание того, как миграция взаимодействует с развитием, в то время было ограниченным имелось мало данных, на основе которых можно было бы устанавливать измеряемые цели.
Silicon, in contrast, interacts with only a few other atoms, and the large silicon molecules are monotonous compared with the combinatorial universe of organic macromolecules.	Кремний, напротив, взаимодействует только с некоторыми атомами и большие молекулы на основе кремния однообразны по сравнению с комбинаторной Вселенной макромолекул на базе углерода.
At the same time, we will have secured a broadly supported system to deal with all the ways in which humanity interacts with the oceans.	В то же время мы получим в свое распоряжение пользующуюся широкой поддержкой систему, которую можно использовать во всех случаях, когда происходит взаимодействие человека и океана.
So we need to understand how what we eat interacts with our bodies or, more specifically, our genes to affect our health.	Таким образом, нам необходимо понять, как употребляемые нами продукты взаимодействуют с нашим организмом или, более конкретно, с нашими генами, чтобы воздействовать на наше здоровье.
A window manager provides a means to control the placement and appearance of individual application windows, and interacts with the X Window System.	Оконный менеджер предоставляет средства для управления размещением и внешним видом отдельных окон приложений, а также взаимодействует с X Window System.
This version has features for collaboration, extends Adobe Captivate and interacts with other Adobe products like Bridge, Soundbooth, Photoshop, Adobe Device Central, etc.	Интеграция с другими программами Adobe, такими как Bridge, Soundbooth, Photoshop, Adobe Device Central и т.д.

Показать эту страницу на русском языке