Translation of "irritably" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Irritably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Why not?' irritably answered Nicholas, still addressing Kritsky. | Отчего? с раздражением обратился теперь к Крицкому Николай Левин. |
| And Please shut that door, said Mr. Cuss, irritably. | И Пожалуйста, закрыл эту дверь , сказал г н CUSS, раздраженно. |
| She did not hear his words, but saw the coldness of his look, and replied irritably | Она не слышала слов, но видела холодность взгляда и с раздражением отвечала |
| On that side!' she said irritably to Varenka, who was not wrapping the plaid round her feet the right way. | С той стороны! с досадой обратилась она к Вареньке, не так завертывавшей ей пледом ноги. |
| 'It was not at all hard for me it all came about of itself,' she said, irritably. 'And here...' she pulled her husband's note from under her glove. | Мне нисколько не тяжело было. Это сделалось само собой, сказала она раздражительно, и вот... она достала письмо мужа из перчатки. |
| 'I tell you it's not hundreds, and not the happy go lucky people, but the best representatives of the people!' said Koznyshev, as irritably as if he were defending the last of his possessions. 'And the donations? | Я тебе говорю, что не сотни и не люди бесшабашные, а лучшие представители народа! сказал Сергей Иваныч с таким раздражением, как будто он защищал последнее свое достояние. А пожертвования? |
| The following day Kyrgyzstan's foreign minister called in Kazakhstan's ambassador to the country over the comments, noting irritably, according to Reuters, that the remarks had been in tune with the negative press Kyrgyzstan had been receiving in the Kazakh media in recent times. | На следующий день министр иностранных дел Кыргызстана потребовал от казахстанского посла объяснений, с раздражением заявив, как отмечает Reuters , что эти замечания были сделаны в том же весьма негативном тоне, в котором казахские медиа в последнее время пишут о Кыргызстане. |
