Translation of "is configurable" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Configurable - translation : Is configurable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Configurable Text Snippets
Коллекция фрагментов текстаGenericName
Configurable and extensible IDE
Настраиваемая и расширяемая среда разработки
Highly configurable framework window manager
Минимальный, но настраиваемый диспетчер оконName
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.
Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
A minimal but configurable window manager
Минимальный, но настраиваемый диспетчер оконName
A small, non configurable window manager
Маленький, не настраиваемый диспетчер оконName
No configurable options for that printer.
Нет настроек для данного принтера.
All game settings of kappname are configurable.
Все параметры игры kspaceduel можно настраивать.
Fully GUI configurable, two pane X file manager
Графический, настраиваемый, двухпанельный файловый менеджер для Х
A highly configurable, very gaudy system load meter
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы
All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog.
Вы можете настроить все комбинации клавиш в диалоговом окне настройки.
The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager
Облегчённый, не настраиваемый простой диспетчер оконName
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
Настраиваемый диспетчер окон, основанный на BlackboxName
By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.
По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз.
Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
Задержка между просмотром статьи и отметкой её как прочитанной.
These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
Данные параметры не могут быть настроены, так как этот модуль не был собран с OpenSSL.
Like all kde applications, konqueror is highly configurable. This document describes how konqueror behaves with the normal, default settings.
Как и все приложения kde , konqueror можно легко настроить на свой вкус. В данном руководстве будет описано, как программа ведёт себя в обычной, стандартной конфигурации.
Do n't worry if your konqueror does n't look exactly like this screenshot it is highly configurable. In particular
Ничего страшного, если у вас konqueror выглядит не совсем так, как показано на рисунке его внешний вид можно можно изменить на любой вкус. Например
In some cases, the ISPs provide subscriber configurable settings to disable hijacking of NXDOMAIN responses.
В некоторых случаях провайдеры предоставляют конфигурируемые абонентом настройки для предотвращения изменения NXDOMAIN ответов.
.properties is a file extension for files mainly used in Java related technologies to store the configurable parameters of an application.
.properties текстовый формат и одноименное расширение имени файла, применяемое для сохранения конфигурационных параметров прикладного ПО, в технологиях Java.
kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment.
kde предоставляет почти что ничем не ограниченные возможности для настройки рабочей среды. В данном обзоре мы исходим из того, что вы используете стандартные настройки.
Many of the shortcuts are configurable by way of the Settings menu. By default kwrite honors the following shortcuts
Многие комбинаций клавиш настраиваются в меню Настройка. По умолчанию kwrite использует следующие комбинации клавиш
If the Enable wall check box is checked, a wall will be rendered behind the objects. The wall is textured with a checker pattern with the two configurable colors.
Если установлен флажок Отображать стену, за объектом будет сформирована стена. На стене будет изображён шаблон в виде двухцветной шахматной доски, цвета которой вы можете указать.
If the Enable floor check box is checked, a floor will be rendered below the objects. The floor is textured with a checker pattern with the two configurable colors.
Если же установлен флажок Отображать пол, под объектом будет сформирована поверхность в виде двухцветной шахматной доски, цвета которой вы можете указать.
In common with the rest of kde , konqueror is highly configurable, so you can really get the look and feel that best fits your needs and wishes.
Внешний вид konqueror , как и других приложений kde , можно легко изменить.
Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden.
Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми.
The configurable logic can be programmed either in the field in a similar fashion to an FPGA or during the chip synthesis.
Конфигурируемая логика может быть запрограммирована или схожим образом с FPGA или в процессе изготовления чипа.
These special printers appear in the user print dialog just like normal printers. They are entirely configurable on a per user basis.
Специальные принтеры находятся в списке обычных принтеров в диалоге печати. Принтеры настраиваются для каждого пользователя отдельно.
A kde frontend for MLDonkey, a powerful P2P file sharing tool. Highly configurable, real time graphical bandwidth and network statistics, and much more.
Графическая часть MLDonkey, мощного P2P файлообменного инструмента. Легко настраивается. Сетевая и пакетная статистика, и многое другое.
If there are any configurable options for the theme you chose in the drop down box, they will become available above the preview.
Если у выбранной вами темы есть настраиваемые параметры, они будут показаны в выше области предварительного просмотра.
You can use the keyboard to rotate, translate or drop down the falling piece. The keys are configurable via the menu item Settings Configure Shortcuts....
В игре используется клавиатура для вращения, передвижения и отпускания падающего объекта. Настройка клавиш осуществляется в меню Настройки Настроить комбинации клавиш.
Usually, these cores are divided into two parts static logic which defines a minimum ISA (instruction set architecture) and configurable logic which can be used to design new instructions.
Обычно такие ядра разделены на две части статическую (static) логику, определяющую минимальную архитектуру системы команд, и конфигурируемую (configurable) логику, которую можно использовать для создания новых инструкций.
The 3000 model was a deskside server configurable with up to six processors and 10 internal disks, while the 4000 was a rack mount system with up to 14 processors.
Модель 3000 представляла собой настольный сервер и имела до шести процессоров и 10 жёстких дисков, а 4000 стоечный сервер и имела до 14 процессоров.
This version also allowed the choice of classic names (such as FF.EXE) or longer names (such as FINDFAST.EXE) these were configurable in the updated version of the Norton Integrator menu system.
Norton Integrator допускал переименование длинных имен утилит в более короткие (например, FINDFAST.EXE в FF.EXE).
Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. quantaplus supports the notion of team members and they are configurable in the Shift F7 Project Project Properties dialog.
В большинстве проектов задействовано несколько человек, связанных определёнными иерархическими отношениями. В quantaplus присутствует понятие членов команды, их можно настроить в Shift F7 Проект Свойства проекта.
Each of these kinds of filters has configurable rules for when the filter should apply itself to the text to be spoken. If the filter determines that it should not apply itself, the text is passed on to the next filter unaltered.
Для каждого вида фильтров есть настраиваемые правила, определяющие когда он должен применятьсяк произносимому тексту. Если фильтр принимает решение, что он не должен применяться, то текст без изменения передаётся следующему фильтру.
Nine configurable actions are available for insertion of special characters into the vocabulary. Select one of the actions in the list and then click the Character... button to select a character for that action. A larger preview of the current character is displayed.
Можно настроить до девяти комбинаций клавиш по вставке специальных символов. Выберите одно из них и нажмите Выбрать....
The slave implements the cgi protocol. It uses the filename from the given URL and searches a configurable list of folders. If it finds an executable with the given name it executes it, passes the arguments of the URL and sets the environment variables needed by CGI programs.
Их можно запускать с помощью протокола cgi . Из указанного адреса берется имя файла, который затем ищется в указанных каталогах. Если такой файл найден, он запускается, ему передаются аргументы, также указанные в URL , устанавливаются необходимые переменные окружения.
While koffice should work quite nice out of the box, there may well be some things to optimize to get the best out of koffice . This chapter shows you what you might want to do to achieve the best results with your new office suite and make it suite your needs. koffice is highly configurable, even down to detailed toolbar and menu layout.
Хотя koffice работает достаточно неплохо и сразу после установки, для получения наибольшей отдачи от koffice можно оптимизировать некоторые вещи. Эта часть рассказывает, что можно сделать чтобы добиться наилучших результатов от новой офисной среды.
qtcups was a graphical front end for the lp or lpr print commands as installed by CUPS . Using qtcups opened a dialog. This dialog let you comfortably select your printer and the print job options. qtcups worked from the command line, or from within applications, when the application in question had a configurable print command.
qtcups был графическим интерфейсом для команд lp или lpr. При запуске qtcups открывался диалог, где вы могли выбрать принтер и параметры очереди. qtcups работал из командной строки, или взаимодействуя с приложениями.
The refresh intervals between the VPL Editor and the Source Editor are configurable. Go to Settings Configure Quanta.... Select the VPL View tab. You can choose whether you want to refresh a view only when you click on it or automatically. If you choose automatically, then you can choose a refresh interval. The general recommendation is A smaller number for fast computers and a bigger number for slower ones.
Интервалы обновления Визуального редактора и Редакторе кода настраиваются. Перейдите в Настройка Настроить Quanta.... Выберите вкладку Визуальное позиционирования. Если у вас мощный компьютер, можете сделать интервал обновления меньше.
IS, I.S., Is, is, or i.s.
I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры.
Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself.
Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя.
Suffering is suffering is suffering is suffering.
Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго?
Whatever is, is.
Всё, что есть, есть.

 

Related searches : Highly Configurable - User Configurable - Fully Configurable - Configurable Product - Configurable Logic - Easily Configurable - Configurable Controls - Field Configurable - Configurable Items - Configurable For - Customer Configurable - Freely Configurable - Individually Configurable