Translation of "is deputised by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is deputised by - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He also deputised for the injured Mark Webber in the 2008 Race of Champions event at the Wembley Stadium in December 2008.	Также он заменил травмированного Марка Уэббера в Гонке чемпионов на стадионе Уэмбли в декабре 2008.
He then deputised for the injured Michael Ammermüller in the ART Grand Prix team at the second round of the 2007 GP2 Series season, becoming the second Russian after Vitaly Petrov to race in the series.	Позднее он заменил травмированного Михаэля Аммермюллера в команде ART Grand Prix на втором этапе сезона 2007 GP2, став первым россиянином, заработавшим очки в этой серии.
3 is divisible by 3, 24 is divisible by 3 and 48 is divisible by 3.	3 делится на 3, 24 делится на 3 и 48 делится на 3.
Monolaurate is indicated by 20, monopalmitate is indicated by 40, monostearate by 60, and monooleate by 80.	Монолаурат обозначается числом 20, монопальмитат 40, моностеарат 60 и моноолеат 80.
2 times 1986 divided by 2 is 1986,32 divided by 2 is 16, 70 divided by 2 is 35.	2 умножить на 1986 разделить на 2 будет 1986, 32 разделить на 2 равно 16, 70 разделить на 2 равно 35.
kpat is by	Разработчики kpat
Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13.	Числитель и знаменатель делятся на 4 можно разделить, тогда получится 1 13.
The agency is led by its Administrator, who is appointed by the president and approved by Congress.	Агентством руководит администратор, назначаемый президентом и одобряемый Конгрессом.
Is he coming by train or by bus?	Он приезжает на поезде или на автобусе?
Cassady is played by Austin Nichols, and Kerouac is played by Will Estes.	В роли Кэссиди Austin Nichols, в роли Керуака Will Estes.
The opening theme is by Chatmonchy and the ending theme is by Sambomaster.	Открывающая композиция сериала исполнена группой Chatmonchy, а закрывающая, коллективом Sambomaster.
Joy is also knocked unconscious by Nina when Nina is possessed by Senkhara.	Нина начала ходить в английскую школу интернат и жить в Обители Анубиса.
The game is guided by J.A.R.V.I.S., who is voiced again by Paul Bettany.	(около 8 000 000), что стало рекордом для местного кинорынка.
The country is led by a President who is elected by the people.	Страну возглавляет Президент, избираемый народом.
By blood, that is.	Если по крови.
Tom is by himself.	Том один.
He is killed by .	Родилась в 3031 году.
This is by Ritik.	Это сделал Ритик.
Camurati is passing by!	Камурати едет!
You divide both sides by y. y divided by y is 1, y divided by y is 1.	Вы делите обе части на у. у разделить на у равно 1, у разделить на у равно 1.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	Первой стороной руководят мужчины, а второй стороной женщины.
This is what is meant by speciesism.	Вот что такое дискриминация видов.
So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology.	Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию.
What it is is intelligence is defined by prediction.	Разумность определяется способностью прогнозировать.
The figures showed that Setswana is spoken by 78.2 people followed by Ikalanga which is spoken by 7.9 people.	Полученные данные показали, что на языке сетсвана говорит 78,2 населения, за ним следует язык икаланга (7,9 жителей страны).
Is it increasing by 2 or is it decreasing by 2? Well it's decreasing.	Увеличивается на 2 или уменьшается на 2?
What rules? This hill is run by Uncle. this area is managed by Uncle.	Тут на бану Дядя крышует.
So divide 10 by 2, divide 18 by 2, and you get 10 divided by 2 is 5, 18 divided by 2 is 9.	Делим 10 на 2 и 18 на 2, получается 10 делим на 2 равно 5, 18 на 2 равно 9.
The GM is led by a Managing Director who is nominated by UNDP and appointed by the President of IFAD.	ГМ возглавляет Директор распорядитель, кандидатуру которого предлагает ПРООН, а утверждает Председатель МФСР.
Is this is what is meant by a Holographic Universe?	Это ли есть то, что подразумевалось под Голографической Вселенной?
This work 'My neighbor is a Lama' by Usagihime is licensed under CC BY NC.	Моя соседка Далай лама от Usagihime по лицензии CC BY NC.
The lake is fed by about 50 rivers and is drained by the Svir River.	В Онежское озеро впадают около 50 рек, а вытекает только одна Свирь.
A black pixel is denoted by 0 and a white pixel is denoted by 1.	Черный пиксель обозначен нулём, белый единицей.
It is directed by Bob Shirohata ( Gravitation , Diamond Daydreams ) and is animated by Studio Deen.	Режиссёром стал Сирохата Боб ( Gravitation , Diamond Daydreams ), а студией Studio Deen.
The opening song is Sidonia by Angela and the ending song is by Eri Kitamura.	Открывающая песня Sidonia исполнена группой Angela, закрывающую песню исполнила .
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.	ЮНИТАР управляется Советом попечителей и возглавляется директором исполнителем.
No substance, no drug is by itself addictive and no behavior is by itself addictive.	Нет ни веществ, ни наркотиков, ни поведения, которые сами по себе вызывают психическую зависимость.
He is surrounded by academics.	Он окружен учеными.
This is accomplished by typing	Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
Next is by Vera Sokolova.	Следующий Вера Соколова.
Like is known by like.	Primavesi, Oliver.
Dushanbe is besieged by snow.	Душанбе в снежной осаде.
Salt is sold by weight.	Соль продаётся на вес.
Mary is respected by everyone.	Мария всеми уважаема.
Mary is respected by everyone.	Мэри все уважают.

Показать эту страницу на русском языке