Translation of "is imaged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is imaged - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Imaged edited by Tetyana Lokot.	Изображение отредактировано Татьяной Локоть.
This is only available where Google has imaged a street more than once.	На 2012 год снимки Google Street View доступны более чем в 3 тыс.
We flew the area. We imaged it. We sent in people.	Мы отсняли всю территорию с воздуха, послали людей сделать съёмки внутренних, поврежденных районов.
And we imaged the manuscript in 14 different wavebands of light.	И сделали мы это в 14 различных световых диапазонах.
On May 25, 2008, HiRISE imaged NASA's Mars Phoenix Lander parachuting down to Mars.	25 мая 2008 года, HiRISE запечатлела момент спуска аппарата Феникс на поверхность Марса.
And here is an image of a page imaged in 14 different wavebands of light. But none of them worked.	Вы видите здесь страницу, отснятую в этих 14 диапазонах, причём, ни один не сработал.
The initial site chosen by scientists was imaged with the HiRISE camera and found to be littered with boulders.	Участок выбранный учеными был отснят с помощью камеры HiRISE и оказалось, что место завалено валунами.
This hypothesis was verified in 1984 when Beta Pictoris became the first star to have its circumstellar disk imaged optically.	Гипотеза подтвердилась в 1984 году, когда Бета Живописца стала первой звездой, у которой был оптически зафиксирован околозвёздный диск.
The area around the southern pole was not seen during the flyby, but the remaining 80 of the asteroid was imaged.	Область вокруг южного полюса была не видна во время пролёта, но Галилео удалось сфотографировать около 80 поверхности астероида.
They did this by imaging the previously imaged HR 8799 planets using just a 1.5 m portion of the Hale Telescope.	Они получили изображение планеты HR 8799 (ранее уже сфотографированной), используя только 1,5 метровую часть телескопа Хейл.
An additional system, GJ 758, was imaged in November 2009, by a team using the HiCIAO instrument of the Subaru Telescope but it was a brown dwarf.	В ноябре 2009 с использованием инструмента HiCIAO телескопа Субару года удалось сфотографировать систему GJ 758 с коричневым карликом.
We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue.	Мы отсняли всю территорию с воздуха, послали людей сделать съёмки внутренних, поврежденных районов. Мы помогли сотрудникам поисково спасательных служб.
In La Montaña, that forgotten region made up of 19 municipalities and more than 650 indigenous communities, the outlook is bleak. When the rains started, no one imaged the destruction they would leave in their wake.	Ни одно высокопоставленное лицо из федерального правительства или правительства штата не посетило Ла Монтану в первые дни катастрофы.
We use two million of them in the United States every five minutes, here imaged by TED presenter Chris Jordan, who artfully documents mass consumption and zooms in for more detail.	Каждые пять минут мы в Соединенных Штатах используем два миллиона бутылок, здесь изображены TED ведущим Крисом Джорданом, кто артистично задокументировал массовое потребление и показывает детали в близком плане.
It was imaged by the Hubble Space Telescope in 1995, as part of the HST's main mission to determine the distance to galaxies, and again in 1999 as part of the Hubble Heritage project.	NGC 4414 дважды снималась телескопом Хаббла в 1995, в рамках основной миссии телескопа по определению расстояний до галактик, и в 1999, в рамках проекта Hubble Heritage (Наследие Хаббла).
Since the closest distance between Voyager 2 and Titania was only , the best images of this moon have a spatial resolution of about 3.4 km (only Miranda and Ariel were imaged with a better resolution).	Он сближался с ней на 365 200 км и отснял её с разрешением около 3,4 километра (с лучшим были сняты только Миранда и Ариэль).
So, many people have relatives they know of that have had to have their heart imaged heart disease is a major problem in the United States, and there's a good chance that they had Cardiolite given to them to help in that imaging process.	У многих есть родственники, которые вынуждены делать томографию сердца. Так как сердечно сосудистые заболевания основная проблема в США, то использование Cardiolite эффективно для их визуального исследования.
System In November 2012, a young, hot gas giant planet about 13 times the mass of and slightly larger than Jupiter was directly imaged in orbit around κ And at a projected separation of 55 2 AU.	В ноябре 2012 года на расстоянии 55 2 от звезды непосредственно наблюдалась молодая горячая планета класса газовых гигантов примерно в 13 раз больше Юпитера по массе и немного больше по размеру.
It was the first time that Earth was imaged from space, and it had an enormous impact on our sense of place in the universe, and our sense of responsibility for the protection of our own planet.	Тогда впервые Земля была запечатлена из космоса, и это имело невероятное влияние на наше ощущение своего места во Вселенной, и наше чувство ответственности о защите нашей планеты.
In September 2008, an object was imaged at a separation of 330AU from the star 1RXS J160929.1 210524, but it was not until 2010 that it was confirmed to be a companion planet to the star and not just a chance alignment.	В сентябре 2008 года на расстоянии 330 а.е от звезды 1RXS J160929.1 210524 методом прямого наблюдения был запечатлён объект по размерам и массе сравнимый с планетой, а в 2010 году объект был подтверждён.
As we did some of our subsequent expeditions, I was seeing creatures at hydrothermal vents and sometimes things that I had never seen before, sometimes things that no one had seen before, that actually were not described by science at the time that we saw them and imaged them.	Во время последующих погружений я видел существ в гидротермальных жерлах, видел то, чего раньше никогда не видел, то, чего не видел раньше никто, что ещё не было описано наукой, когда мы это увидели и засняли.
IS, I.S., Is, is, or i.s.	I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры.
Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself.	Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя.
Suffering is suffering is suffering is suffering.	Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго?
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Early models include IS 250, IS 250 AWD, IS 350, IS 300h.	Новый IS 250 2006 модельного года оснащается V образным двигателем 4GR FSE мощностью c Dual VVT i.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю?
This is open this is closed. This is new this is traditional.	Это открыто, это закрыто это новое, это традиционное.
This is what trust is, trust is human.	Это и есть доверие, доверие между людьми.
This is ... this is ... this is your life.	Это...это... ваша жизнь.
What is appalling is that it is private.	Как ужасно, что она частная.
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?	Пятерка синяя, семерка желтая, восьмерка желто зелёная, девятка сине фиолетовая, да?
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.	Зелёный выход, синий питание, розовый вход, оранжевый провод.
What? What is is?	На самом деле мы все здесь гомики.
Is... is he dead?	Он... он умер?
It is. It is.	(Ж) Да, так и есть.
Is not is too.	И не ваше.
Is... is Poldi around?	А я думала с тобой поболтать.
It is, it is.	Да, да.
He is, is he?	Да ну?
It is, it is!	Вы правы, правы...
He is, he is!	Здорово!
It is, it is!	Этo oн!
It is? It is?	Вместе с головой.
Is... Is Father here?	Отец здесь?

Показать эту страницу на русском языке