Translation of "is in flux" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Flux - translation : Is in flux - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Flux
Потоки излучения
Flux
Поток
Flux
Флуктуации
Fluence is the time integral of flux.
Флюенс это интеграл по времени от потока.
The world appears in constant flux.
Мир находится в постоянном движении.
3.8. Luminous flux
3.8 Световой поток
This is the flux capacitor of Lean Startup.
Это Это поток конденсаторные мяса запуска.
The rate of change of flux is zero.
Поток не меняется.
A continent in a state of flux
Континент постоянного движения
Kane and Flux of Pink Indians in 1986.
Kane и Flux of Pink Indians.
Solute flux into parasitic plants.
Solute flux into parasitic plants.
Flux Star Colors and Temperatures
Потоки излучения Цвета и температуры звёзд
Measuring luminous flux specified value of the luminous flux for testing a filament lamp in a standard headlamp as specified in paragraph 3.8.
3.1.7 Измерительный световой поток указанное значение светового потока, которое используется для испытания лампы накаливания в эталонной фаре в соответствии с положениями пункта 3.8.
Especially for city folk, it is important to watch the ceaseless flux in emotions.
Особенно для горожан, очень важно видеть непрекращающийся поток эмоций.
The stuff that things are made of is always in flux it's always changing.
Вещества, из которых сделаны вещи, постоянно изменяются. Все течёт и изменяется.
The luminous flux of this gas discharge light source may differ from the objective luminous flux specified in Regulation No. 99.
Световой поток этого газоразрядного источника света может отличаться от целевого светового потока, указанного в Правилах   99.
Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux.
Трещины в египетском режиме позволяют предположить, что в окружении Хосни Мубарака, страх также еще не улегся.
Modelling stomatal ozone flux across Europe.
Modelling stomatal ozone flux across Europe.
The flux of its lava cleared all in its path.
Поток его лавы сносил всё на пути.
Ee (λ) W nm is the spectral distribution of the radiant flux
Ее (λ) Вт нм спектральное распределение потока излучения
The systematics of the Anatidae are in a state of flux.
В Красную книгу России включено 18 видов утиных.
The Flux and the Party In the Margins of Anti Oedipus.
The Flux and the Party In the Margins of Anti Oedipus. Trans.
The canopy flux model for white clover will take into account increasing total ozone flux as the canopy develops and will be used to set a whole canopy flux based critical level.
Пологовая модель озонового потока в случае клевера ползучего будет учитываться общее значение озонового потока по мере разрастания полога и будет использоваться для определения на основе озонового потока значений критического уровня для всего полога.
The Russian revolution left the front in eastern Turkey in a state of flux.
Русская революция оставила фронт на востоке Турции в состоянии нестабильности.
First and foremost, the concept of permanent membership is contrary to the fundamental reality that the world is in constant flux.
Во первых,  и это главное,  концепция постоянного членства противоречит основополагающей реальности, заключающейся в том, что мир претерпевает постоянные изменения.
Control over the Free State was in an almost constant state of flux.
Правительство Фиуме не признало договора и продолжало существовать в изгнании.
Reference luminous flux specified luminous flux of a standard filament lamp to which the optical characteristics of a lighting device shall be referred
3.1.6 Контрольный световой поток номинальный световой поток эталонной лампы накаливания, к которому должны быть отнесены оптические характеристики осветительного прибора.
In conclusion, although significant State practice and doctrine exist, they are inconsistent and in flux.
В заключение следует отметить, что, хотя существуют значительная практика государств и доктрина, они не являются последовательными и постоянно изменяются.
There are now countries of the North producing cannabis, while in the South the geography of production is in perpetual flux.
Сейчас есть страны на Севере, которые производят каннабис, в то время как на Юге география производства продолжает меняться.
The correction factor is the ratio between the reference luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied (6.75 V, 13.5 V or 28.0 V).
Поправочный коэффициент представляет собой соотношение между величиной контрольного светового потока и средним значением светового потока, получаемого при поданном напряжении (6,75 В, 13,5 В или 28,0 В).
The pH of 5.5 is relatively constant due to buffering by the flux of CO2.
Показатель pH равен 5,5 и стабильно держится на этой отметке благодаря потоку CO2.
The flux is the amount of energy that passes through a unit area each second.
Поток сумма всей энергии проходящей через единичную площадь в единицу времени.
It is, by all accounts, undergoing a transformation, this is only natural, as international relations themselves are in a state of flux.
Судя по всему, он претерпевает трансформацию, что только естественно, поскольку международные отношения сами по себе находятся в состоянии непрерывного изменения.
Where the gas discharge light source is approved according to Regulation No. 99 it shall be a standard (étalon) light source and its luminous flux may differ from the objective luminous flux specified in Regulation No. 99.
В качестве газоразрядного источника света, официально утвержденного в соответствии с Правилами 99, используется стандартный (эталонный) источник света, световой поток которого может отличаться от реального светового потока, указанного в Правилах 99.
MTV Flux Launched on 6 September 2006, MTV Flux allowed viewers to take control of the channel by sending in video clips to MTV Flux's website, and requesting music videos.
MTV Flux Был запущен 6 сентября 2006 года предназначался для интерактивного составления плей листа канала, отправляя заявку на клип через сайт MTV Flux.
So V, AB is defined when del phi B, the rate of change of magnetic flux is zero.
Итак, Vab напряжение между двух точек обозначено как дельта фи B, изменение магнитного потока, равное нулю.
Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate.
Изменения, происходящие в настоящее время на Ближнем Востоке, чрезвычайно противоречивы, поскольку ситуация может улучшиться или (что более вероятно) ухудшиться.
In quantum mechanics, the probability current (sometimes called probability flux) is a mathematical quantity describing the flow of probability (i.e.
В квантовой механике, ток вероятности (или поток вероятности) описывает изменение функции плотности вероятности.
The single leaf flux model for white clover was up scaled to a whole canopy flux model based on an estimation of average canopy stomatal conductance.
Модель потока для отдельно взятого листа ползучего клевера была перенесена на весь растительный покров методом расчета средней проводимости устья в покрове.
Attuning to the process of life, which is a constant flux, a constant change, is the key to happiness.
Приспособиться к быстротечности жизни, смириться с постоянным переменами, вот, в чём секрет гармонии.
I am sure that all members know what the ancient Greek philosopher Heraclitus said Ta panta rhei Everything in life is in flux .
Я уверен в том, что всем членам Совета известно выказывание древнегреческого философа Гераклита, сказавшего Тa panta rhei  Все течет, все изменяется .
The Arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of Israel s televised bombardment of Gaza.
Мнения арабского мира тоже подверглись трансформации после 22 дневной бомбёжки Газы, которую Израиль транслировал по телевидению.
Korepanov V., Berkman R., Digital flux gate magnetometer structural analysis, Meas.
Korepanov V., Berkman R., Digital flux gate magnetometer structural analysis, Meas.
Tunisia, with its usual pragmatic approach, is convinced that in a world in flux barriers should no longer be erected between nations and peoples.
Тунис, следуя своему неизменному прагматическому подходу, убежден в том, что в мире, находящемся на этапе перемен, нельзя больше возводить барьеры между странами и народами.
While this pressure does not lead to a constant state of flux, the way Parliament is composed and functions is a continual work in progress.
Хотя это давление и не приводит к постоянному потоку деятельности, Парламент состоит и функционирует таким образом, что процесс работы не прекращается.

 

Related searches : Remain In Flux - Still In Flux - Constantly In Flux - In Constant Flux - Are In Flux - Always In Flux - Market In Flux - World In Flux - Flux Rate - Momentum Flux - Flux Density - Flux Linkage