Translation of "it commemorates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
It commemorates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It commemorates a victory over the Lullubi people who were mountain people | вступительная музыка Мы находимся в Лувре и смотрим на победную стелу, воздвигнутую Нарам Суэном. |
| It commemorates the memory of 212 veterans who died while constructing the highway (1956 1960). | Храм посвящён памяти 212 ветеранов, погибших при строительстве Центрального шоссе острова (1956 1960). |
| The museum commemorates the history of the Jewish community in Hohenems. | В соответствующем квартале города действует музей еврейской истории и культуры. |
| It commemorates the 30th anniversary of the original Audi Quattro and the Audi quattro four wheel drive system. | Audi quattro (1980 1989) Технические характеристики и фотографии Audi quattro 1980 1989 годов. |
| The holiday also commemorates a failed slave uprising that occurred on 17 March 1768. | В это день также отмечается годовщина неудачного восстания рабов 17 марта 1768 года. |
| Today the Lidice Memorial commemorates a place that was to be wiped off the map. | Мемориал Лидице напоминает о посёлке, который должен был быть стёрт с лица земли. |
| June 24 is the day when Thailand commemorates the 1932 revolution which ended the country s absolute monarchy. | 24 июня это день, когда Таиланд празднует годовщину революции 1932 года, которая покончила с абсолютной монархией страны. |
| GA AP 2117 Special Committee against Apartheid commemorates (22 March) International Day for the Elimination of Racial Discrimination | GA AP 2117 Специальный комитет против апартеида отмечает Международный (22 марта) день ликвидации расовой дискриминации |
| Victory Day in India India also commemorates victory over Pakistan on the same day in 1971 on Vijay Diwas. | Индия также в память победы над Пакистаном тот же день в 1971 году стал . |
| ) The Bartram Trail is a hiking trail in North Carolina, Georgia, and South Carolina that commemorates his journeys through the area. | В 1773 предпринял 4 летнее путешествие по восьми южным колониям (Северная и Южная Каролина, Джорджия, Восточная и Западная Флорида и др.). |
| Before the United Nations commemorates its fiftieth anniversary, it must ensure that the Palestinian people is able to exercise its right to self determination and establishes its own Palestinian State. | Организация Объединенных Наций должна, до того как подойдет время отмечать ее 50 ю годовщину, обеспечить условия, в которых палестинский народ мог бы осуществить свое право на самоопределение и приступить к созданию собственного палестинского государства. |
| GA AP 2129 Special Committee against Apartheid commemorates (9 August) International Day of Solidarity with the Struggle of Women of South Africa | GA AP 2129 Комитет против апартеида проводит Международный день (9 августа) солидарности с борьбой женщин в Южной Африке |
| The monastery is a place which commemorates St. Procopius, a man who broke away from the usual concept of a holy man. | Монастырь является местом, которое припоминает св. Прокопа, человека, которых нарушает обычные представления о святых. |
| Indeed, through poetry, Al Qaeda defines what it means to be a member of the movement and commemorates the big episodes in the group s history by glorifying the exploits of martyrs. | Так посредством поэзии Аль Каида дает понять, что значит быть членом движения, а также чтит память значимых эпизодов истории организации, восхваляя подвиги мучеников . |
| A third statue was erected in 1969 and is currently the only statue in the United States Capitol that commemorates a native Hawaiian. | Третья копия статуи была установлена в 1969 году в Капитолии, и в настоящее время является единственной статуей там, изображающей коренного гавайца. |
| The day commemorates Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland, and celebrates the heritage and culture of the Irish in general. | Этот день символизирует принятие христианства в Ирландии, а также является праздником культурного наследия Ирландии в целом. |
| An anniversary is a day that commemorates or celebrates a past event that occurred on the same date of the year as the initial event. | Иными словами, это календарный день, совпадающий с календарным днём (число и месяц), в который данное событие произошло в прошлом. |
| Today, the world commemorates the thirtieth anniversary of the signing of the Treaty Banning Nuclear Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water. | Сегодня мировая общественность празднует тридцатую годовщину подписания Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой. |
| Today 26 September Sri Lanka commemorates the thirty fifth anniversary of the death of Mr. S. W. R. D. Bandaranaike, former Prime Minister of Sri Lanka. | Сегодня, 26 сентября, в Шри Ланке отмечается тридцать пятая годовщина смерти бывшего премьер министра Шри Ланки г на С.В.Р.Д. Бандаранаике. |
| 1. Notes that the year 2006 commemorates the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa in Lomé | 1. отмечает, что в 2006 году исполняется двадцать лет со времени создания в Ломе Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке |
| While the Atomium is the symbol of the first post war World s Fair in Brussels, the Pavilion situated in the Letenské Orchards commemorates the success of Czechoslovakia. | Также как и в Брюсселе о первой послевоенной выставке напоминает знаменитый Атомиум, в Чехии о всемирном успехе Чехословакии на Экспо 58 напоминает именно павильон в Летенских садах. |
| As the world commemorates the 65th anniversary of the bombing of Hiroshima and Nagasaki this August, we should recognize that our luck is running out and take them seriously. | По мере того как мир отмечает 65 ю годовщину бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в августе этого года, мы должны признать, что срок действия нашей удачи истекает и воспринимать их всерьез. |
| Symbolism The height of 101 floors commemorates the renewal of time the new century that arrived as the tower was built (100 1) and all the new years that follow (1 January 1 01). | Высота в 101 этаж символизирует обновление времени новый век, который наступил во время постройки здания (100 1) и все новые года, которые затем наступят (1 января 1 01). |
| We are now in the 4th week of September, in which the church calendar commemorates many great saints, like, for example, the first female martyr, Saint Thekla, Equal to the Apostles, on September 24th. | Сейчас 4 я неделя сентября, в течение которой церковный календарь вспоминает многих великих святых, как, например, первую мученицу св. Феклу, Равноапостольную, 24 го сентября. |
| The French National Day commemorates the beginning of the French Revolution with the Storming of the Bastille on 14 July 1789, as well as the Fête de la Fédération which celebrated the unity of the French people on 14 July 1790. | Праздником Федерации () первой годовщиной взятия крепости тюрьмы Бастилии 14 июля 1789 года в ходе Великой французской революции, а также с самим штурмом как символом свержения абсолютизма. |
| It makes it worth it. | Хоть какаято радость. |
| Do you want it, take it, You want it, take it. You want it, take it. | Угадайте. |
| It was, It burns! It burns! | Словно Обжигает! Обжигает! . |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. |
| It reclaims everything. It buries it. | Снег поглощает всё, хоронит под собой. |
| Move it, move it, move it! | Ну ка двинься, двинься! |
| See it, Film it, Change it | Смотри. Снимай. Меняй. |
| Leave it, leave it, leave it. | А, брось, брось. |
| To analyze it, comment on it, dance it, sing it. | Проанализировать, прокомментировать, а также станцевать, сыграть, спеть. |
| It is what it says it is | Вот как она описывает это место |
| Now stop it, stop it, stop it! | Сейчас же прекрати это, перестань, перестань! . |
| Well it divides, it competes, it survives. | Она делится, она соревнуется, она выживает. |
| WlTNESS See it, Film it, Change it | WITNESS смотри, снимай, меняй |
| See it, believe it, act on it. | Увидьте, поверьте и действуйте. |
| Oh, it it it must be the | О, это наверное... |
| It... It isn't someone's birthday, is it? | Это, это ведь ни чейнибудь день рождения? |
| It beats it. | Он бьет ее. |
| It reduces it. | Он снижает его. |
| It is it. | Это он. |
| It is it. | Да, это он. |
Related searches : It - As It It - It It Is - Set It - Whip It - It Expertise - Done It - It Effects - Blow It - It Impacts - State It - Shut It - It Thus
