Translation of "it upgrades" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It upgrades - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Got distribution upgrades	Обновления дистрибутива полученыThe role of the transaction, in past tense
And it turns out that we keep discovering upgrades.	Известно, что мы продолжаем обнаруживать обновления.
Terminal upgrades Terrestrial microwave	Наземная станция микроволновой связи
The first is service sector upgrades.	Во первых, обновление сферы обслуживания.
Upgrades the life for these geese.	Улучшили жизнь для гусей.
Many smaller upgrades including improved turn signals.	Многие более мелкие обновления, включая улучшения сигналов поворота.
Jane's Civil and Military Aircraft Upgrades 1994 95 .	Jane s Civil and Military Aircraft Upgrades 1994 95 .
No new posts or post upgrades are proposed.	Финансирования новых или повышения в классе существующих должностей не предлагается.
This option exists solely for the purpose of clean automatic upgrades. Do not change it, you may interfere with future upgrades and this could result in kdm failing to run.	Этот параметр относится к автоматическому обновлению. НЕ изменяйте его, это может препятствовать будущим обновлениям и привести к тому, что kdm не сможет запуститься.
These fancy upgrades only serve to snailify the car.	От этих эффектных обновлений машина только улитизируется.
Worked with AIDC to provide upgrades for the IDF.	Институт участвовал совместно с AIDC в модернизации IDF (сокр.
(d) Door alarm system and closed circuit television upgrades	d) установка системы дверной сигнализации и модернизация замкнутой системы теле визионного наблюдения
Number of PC upgrades 800 1 350 1 500	Количество установленных дополнительных компонентов для персональных компью теров
Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually.	Ремонт дорог и их модернизация обходятся правительству ежегодно в 25 млн. долл.
For some reason, I opted for mass level one upgrades.	Я почему то всегда выбирал полный пакет улучшений первого уровня.
As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.	Для Microsoft проблема заключается в том, что предельная цена программного обеспечения ноль.
As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.	В результате, Microsoft не может извлечь ничего близкого к своим полным монопольным рентам, если он не будет продавать усовершенствованный товар.
It included the Commando V8 engine, suspension upgrades, larger wheels and tires, special emblems, and a tachometer.	Он включал двигатель V8 Commando, обновлённую подвеску, большие колеса и шины, специальные эмблемы и тахометр.
Power is used for both base construction and military unit upgrades.	Электричество используется и в Строительстве и в Военных целях.
Gone are the days of expensive hardware, downloads, and costly upgrades.	Дорогостоящее оборудование, многократные загрузки файлов и платные обновления остались в прошлом.
34. The budget in the amount of 623,800 covers costs of office automation software and upgrades, replacement of computer and related equipment, and routine upgrades of network hardware.	34. Бюджетные ассигнования в размере 623 800 долл. США предназначены для покрытия расходов на программное обеспечение для автоматизации делопроизводства и его обновление, замену компьютеров и смежного оборудования, а также на текущую замену технических средств сети.
The upgrades will be available in all six official United Nations languages.	Обновленные варианты будут выпускаться на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
Kiernan, Vincent, quot Air Force begins upgrades to satellite scanning telescope quot ,	Kiernan, Vincent, quot Air Force begins upgrades to satellite scanning telescope quot ,
Because there have been at least 29 upgrades so far of humanoids.	С того, что известно по меньшей мере 29 обновлений человеческой расы.
Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements.	Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии.
During the course of the war, the UH 1 went through several upgrades.	UH 1 применялся во время вторжения США на Гренаду и операции в Панаме.
In the Science development path, the player must focus on researching technological upgrades.	Идя по научному пути развития, игрок должен сосредоточиться на исследовании технологических усовершенствований.
Block III (vehicles 13 to 18) included upgrades to electrical distribution and batteries.	Block III (аппараты 13 18) включали обновлённую систему распределения электроэнергии и батареи.
This is achieved by four main upgrades that are unique to amniotic eggs.	И это заслуга четырёх главных, уникальных для таких яиц усовершенствований.
It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.	Они постоянно обновляют его, исправляют и улучшают.
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.	И компании, которые производят софт, получают 35 своего дохода от одних только обновлений программ.
It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD.	Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком .
Also, it emerged that the ship is dramatically overweight which reduces its performance and limits the Navy's ability to add future upgrades.	Также выяснилось, что корабль слишком тяжелый, что ведет к снижению его производительности и пределов возможностей Военно морского флота для новых усовершенствований.
The upgrades where deployed by the US Marine Corps between early 1995 and September 1996.	Модернизации были выполнены по заказу корпуса морской пехоты США с начала 1995 по сентябрь 1996 года.
It was soon found that small volume production was economical with EPROM parts, particularly when the advantage of rapid upgrades of firmware was considered.	Вскоре выяснилось, что небольшие объёмы производства EPROM экономически целесообразны, особенно, когда требуется быстрое обновление прошивки.
Upgrades to the M109 were introduced by the U.S. (see variants below) and by Switzerland (KAWEST).	M109 () американская самоходная артиллерийская установка, класса самоходных гаубиц.
In 1978, a series of engine upgrades restored original performance levels with new fuel injection systems.	В 1978 году серия модернизованных двигателей восстановила оригинальные уровни производительности с новыми системами впрыска топлива.
The security upgrades included a firepool swimming pool, sacred cattle kraal, chicken run, visitor's centre, and amphitheatre.	Усиление мер безопасности включало в себя строительство бассейна, хлева для священных коров, загона для кур, центра приёма посетителей и амфитеатра.
Tippmann also produces upgrades for the Project Salvo including the Response Trigger, eGrip and Cyclone feed system.	На Project Salvo Sierra One можно дополнительно установить триггер Response Trigger, электронную рукоять eGrip и фидер Cyclone.
There were, however, significant concerns that the upgrades were proposed, rather than creation of a new post.	Однако высказывалась серьезная озабоченность по поводу того, что вместо создания новой должности предлагается повысить уровень существующей.
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.	Вам потребуется GNU msgfmt, входящий в состав gettext пакета i18n GNU. Его можно найти на любом приличном зеркале GNU.
Performance upgrades are available for all the cars in the game, such as chassis, tires, nitrous, and bodywork.	Усовершенствования производительности доступны для всех автомобилей в игре, такие как шасси, шины, закись, трансмиссия и кузов.
NASA chose the RS 68 because of its lower cost, about 20 million per engine after NASA upgrades.	НАСА остановила свой выбор на RS 68 по причине его более низкой стоимости около 20 миллионов долларов после произведённых НАСА усовершенствований.
July 11, 2008 saw the public release of iPhone OS 2.0, with upgrades through version 2.2.1 made available.	11 июля 2008 увидело свет обновление iPhone OS 2.0, оно было доступно вплоть до версии 2.2.1.
The development team continued (until 2005) to support the game with regularly released upgrades and patches over the Internet.	Команда разработчиков продолжала (до 2005) поддерживать игру регулярными обновлениями и патчами через Интернет.

Показать эту страницу на русском языке