Translation of "key box" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You need a key to open the box. | Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ. |
| You need a key to open the box. | Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ. |
| You need a key to open the box. | Чтобы открыть коробку, нужен ключ. |
| I need a key to open a box. | Мне нужен ключ, чтобы открыть ящик. |
| An all ages version of Ecstasy for Windows was released by Key on July 31, 2009 in a box set containing five other Key visual novels called Key 10th Memorial Box. | Версия Ecstasy для Windows с удалёнными эротическими сценами была выпущена 31 июля 2009 года и поставлялась в бокс сете Key 10th Memorial Box , где также было ещё 5 визуальных романов Key . |
| Pressing the OFFSET key changes the focus to the Offset box | Нажатие клавиши ВОЗМЕСТИТЕ изменяет фокус в поле Смещение |
| I press the F2 key to bring up the Copy To dialog box | Я клавишу F2 , чтобы вызвать диалоговое окно Копировать в |
| She has your power of attorney and the key to your safety box. | И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь. Что она и сделала привезла вас! |
| When I press the POSlT key, the focus changes to the Position display box | Когда я нажимаю клавишу POSIT , изменения фокуса для Позиция окно |
| Possible tasks for the review of key data points are outlined in the box below. | Возможные задачи для рассмотрения ключевых показателей изложены ниже в тексте, заключенном в рамку. |
| Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box. | Также когда в интернете вы заполняете одну из подобных анкет с указанием ваших данных, думаю, вы помните, что можно использовать клавишу Tab для перехода от одного поля к другому. |
| Take your key and open post office box 237 and take me out of my envelope and kiss me. | Возьмите ключ, откройте ящик 237,.. ...достаньте меня из конверта и поцелуйте. |
| Think outside the box. What box? | Мысли вне рамок . Каких рамок? |
| Think outside the box. What box? | Мыслите вне рамок . Каких рамок? |
| The authentication on the NX server requires a private key. By default, it is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or configure it by importing from a file or editing directly the textbox. | Для аутентификация на сервере NX требуется закрытый ключ. По умолчанию это DSA ключ NoMachine. Здесь мы можете выбрать ключ по умолчанию, импортировать его из файла или ввести в текстовое поле непосредственно. |
| There was a box inside the box. | Внутри одной коробки была другая. |
| There was a box inside the box. | Одна коробка находилась внутри другой. |
| box | куб |
| Box | Куб |
| Box | Квадрат |
| Box | Блок |
| Box | Простая рамка |
| box | ЯщикStencils |
| Box | Блочный |
| To change the shortcut key arrangements used by konqueror select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. | Чтобы изменить соответствия определённого сочетания клавиш какому то действию, выберите пункт меню Настройка Настройка клавиатуры.... Появится окно, показанное ниже. |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки была маленькая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки находилась маленькая. |
| This is a feedback box called a petition box. | Это ящик, где можно оставить свой жалобы и предложения, ящик обращений . |
| Black Box | Black Box |
| Black Box | Чёрный ящик |
| Box 500 | Эл. |
| Box 500 | P. O. Box 500 |
| Box 1 | Схема 1. |
| Combo Box | Выпадающий список |
| List Box | Список |
| Spin Box | Числовое поле |
| Text Box | Строка ввода |
| Black box | blackbox |
| Color Box | Цветовая палитра |
| Music Box | Музыкальная шкатулка |
| Box size | Максимальный размер |
| Shake box | Трясущийся стакан |
| Box Switch | Переключение с миниатюрамиComment |
| Search Box | ПоискComment |
