Translation of "lad" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear lad! | Голубушка! |
| Good lad. | Молодец. |
| My lad. | Детина моя. |
| Good lad! | Добряча детина! |
| Come, lad. | Иди, парень. |
| Huw, lad. | Хью! Парень! |
| Huw, lad. | Хью! |
| Okay, lad. | Хорошо, парень. |
| Dear lad. | Дорогой друг. |
| No, lad. | Нет, приятель. |
| Aye, lad. | Да, парень. |
| No, lad. | Нет, парень. |
| Come, lad. | Пойдем, парень. |
| Quite a lad. | Парень хоть куда. |
| A sensation, lad. | Сенсация, приятель. |
| Easy, lad. Easy. | Тихо парень, тихо. |
| All right, lad? | Всё нормально? |
| Smart lad, Trifon! | Ай да Трифон! |
| A young lad? | Молодого парня? |
| Go ahead, lad. | Давай, парень. |
| Tommy, lad, you! | Томми, дружище! |
| I have, lad. | Я ее знаю. |
| Where's the lad? | Где этот парень? |
| Poor, brave lad. | Бедняга, смелый парень. |
| 'Not a bad lad.' | Ничего малый. |
| He's a good lad. | Он хороший парень. |
| He's a good lad. | Он чёткий чувак. |
| He's a good lad. | Он четкий пацанчик. |
| He's a good lad. | Он хороший хлопец. |
| Be off, my lad! | Он у нас попляшет! Вперед! |
| There's a good lad. | Хороший парень. |
| You're a grand lad. | Макс! |
| That's the sweet lad. | Что за приятный парень. |
| On your way, lad! | Уходи, парень! Месье! |
| Welcome, lad, I'm Aramis. | Я Арамис! Я Портос! |
| Anyhow... hold this, lad. | Ну так вот... Держите, приятель. |
| A right winning' lad! | Просто везунчик |
| Wait a minute, lad. | Минуточку, парень. |
| Why, of course, lad. | Конечно, да, парень. |
| Aye, lad, you're married. | Да, парень, вы женаты. |
| Ah, the poor lad! | О, бедный мальчик! |
| For this strapping lad? | Он крепкий. |
| Keeps you busy, lad. | Работай, не прохлаждайся. |
| What say you, lad? | Что ты сказал? |
| But he's a lad. | Но он парень. |
