Translation of "latch up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This refers to women who latch onto rich men. | Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами. |
| It is just another startler, which we like to latch on to. | Это всего лишь одна из многих тревожных новостей, на которые мы, люди, так легко попадаемся. |
| Peter with a stupid smile raised his gold braided hat to take leave of her an insolent guard slammed the door to and drew the latch. | Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду. |
| I feel that if I can just find one positive thing to latch onto, I can work out some of these issues as long as I apply myself to it. | Думаю, что если найду хоть один плюс, чтобы отвлечься, то смогу работать над некоторыми вопросами, пока буду этим заниматься. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. | Клетки памяти Б превращаются в плазматические клетки, которые производят волна за волной специфические антитела, которые захватывают ВИЧ, чтобы он не заражал клетки, а эскадроны Т клеток убийц ищут и уничтожают клетки, уже зараженные ВИЧ. |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Light Up | Light Up |
| Summing up | Подведение итогов |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Jump up! | Прыгай! |
| Follow up | Дополнение |
| Shut up! | Замолчите! |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Wash up. | Умойся. |
| Open up. | Открой. |
| Open up. | Открывай. |
| Speak up! | Выкладывай. |
| Cheer up! | Не унывай! |
| Cheer up! | Выше нос! |
Related searches : Spring Latch - Hood Latch - Latch Hook - Latch System - Night Latch - Latch Spring - Latch Assembly - Latch Pin - Latch Plate - Toggle Latch - Draw Latch
