Translation of "law of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law) | Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law | Публичное международное право, право международных организаций, основы научного анализа, международное гуманитарное право |
| Now Moore's Law is not some law of nature, like the law of gravity. | Закон Мура не является законом природы, как законы гравитации. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| Law (School of Law Classical University of Lisbon, Portugal) | Юридическое (факультет права Классического университета Лиссабона, Португалия). |
| 1957 1958 Harvard School of Law (Master of Law) | 1957 1958 годы Юридический факультет Гарвардского университета (магистр права). |
| Applicable law thus embraced the rules of treaty law and the rules of customary law. | Таким образом, применимое право включает нормы договорного права и нормы обычного права. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| Article 16 Law of persons and family law | Статья 16. Личные и семейные права 96 |
| Article 16 Law of persons and family law | Статья 16 Личные и семейные права |
| Commercial law Competition law Environmental law Labour law. | Право Законодательство о налоговом обложении Торговое право Закон о конкуренции Закон о защите окружающей среды Трудовое право |
| Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. | Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год. |
| March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. | Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет |
| Lecturer in Law (Full time member of Law Faculty), University of Leeds, Leeds, United Kingdom, 1965 1966 (public international law and commercial law). | Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Лидский университет, Лидс, Соединенное Королевство, 1965 1966 годы (публичное международное право и торговое право). |
| Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. | Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы. |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ, краткие сборники прецедентного права |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ, краткие сборники прецедентного права |
| 1. General principles of law and international customary law | 1. Общие принципы права и обычное международное право |
| What law? Pardon me, but because of this law, | Закон, закон... |
| 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. | 1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы. |
| Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. | Доктор международного права, профессор публичного права и политологии. |
| Definitional requirements of the rule of law and human rights law | Требования к определению терроризма, вытекающие из принципов верховенства права и стандартов в области прав человека |
| Professor of International Law, Budapest University, Faculty of Law, from 1983 | Профессор международного права, Будапештский университет, факультет права, |
| Rule of law | Верховенство права |
| choice of law | подсудность |
| Rule of law | А. Верховенство права |
| Rule of law | Законность |
| Rule of law | Соблюдение законности |
| Rule of Law | (37 должностей) 1 ЗГС, 1 Д 2, 3 C 5, 2 C 4, 6 C 3, 1 ПС, 6 ОО (1 ООd), 13 НС, 4 ДООНс |
| Rule of law | Утверждение законности |
| Rule of law | Rule of law |
| of International Law | широкого признания международного права |
| International law European law Environmental law. | Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды |
| Professor of Law, Head of the International Law Department at the Law Faculty of the University of Pécs, Hungary, 1967 1990. | Профессор права, заведующий кафедрой международного права юридического факультета Печского университета, Венгрия, 1967 1990 годы. |
| Professor of Law since 1956 and Full Professor of Law since 1976. | Преподаватель права с 1956 года и профессор права с 1976 года. |
| Contribution of the International Law Commission to the Decade of International Law | Вклад Комиссии международного права в Десятилетие международного права |
| Doctor of Law honoris causa, New York Law School (1981) | Почетный доктор права, Нью йоркская школа права (1981 год). |
| Certificate in International Law, Hague Academy of International Law, 1955. | Диплом международного права, Гаагская академия международного права, 1955 год. |
| Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935). | Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935). |
