Translation of "licensing fee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Licensing fee - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

kde licensing request kde.org kde licensing	Пользователи KDE. Здесь вы можете попросить о помощи.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works	Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled.	Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены.
Wonks call it a mileage based user fee.	Зануды называют это помильной пользовательской платой.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый член должен оплатить членский взнос.
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened.	Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли.
It is not a kickback . It just a consultant s fee .	Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов
This is a fee pay school. This is a good school.	Это школа, за которую платят. Это хорошая школа.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.	Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.	Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity.	Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.	Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.	Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт.
Rather than organize an ongoing licensing deal, Metallica purchased the rights to the film.	Вместо организации предстоящей сделки с владельцами лицензии Metallica просто полностью купила права на фильм.
Ownership and licensing of trademarks In 1998, Vickers decided to sell Rolls Royce Motors.	В 1998 году владельцы концерна Vickers решили избавиться от активов Rolls Royce Motors.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.	Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
Licensing the opium crop would be a realistic and pragmatic cornerstone of that strategy s success.	Лицензирование производства опия было бы реалистичным и прагматичным краеугольным камнем в успехе этой стратегии.
Due to Lexra not licensing the architecture, two lawsuits were started between the two companies.	Так как Lexra не покупала лицензию на MIPS, вскоре, между двумя компаниями разгорелись судебные процессы.
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.	Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days.	Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней.
Kenneth Ip, a local architect, for example criticizes the licensing process for killing the grassroots spirit.	Так например, Кеннет Ип, местный архитектор, говорит о том, что процесс лицензирования убивает дух рядовых членов общества.
Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media.	С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia.
Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set.	Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена.
If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars).	За нарушение этого запрета Фрага грозит уплата штрафа в размере 10.000 реалов (3.300 долларов США).
This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.	Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.	Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
The monthly fee for 24 hour access to overseas sites is RMB 480 (approximately US 70.00).	Ежемесячная плата за 24 часовой доступ к зарубежным сайтам составляет 480 китайских юаней (приблизительно 70 долларов США).
Close supervision of property management companies has been instituted and they have all gone through the licensing process.	За управляющими компаниями установлен пристальный надзор, и все они прошли через лицензирование.
Sun Microsystems attempted to enjoy similar success by licensing their SPARC core but was not nearly as successful.	Компания Sun Microsystems сделала аналогичную попытку лицензирования ядра SPARC, но их ход не имел подобного успеха.
It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee.	Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги.
This is triple the cost of a regular Internet access fee of RMB 150 (approximately US 25.00).	Это в три раза выше обычной цены на доступ в Интернет, которая равняется 150 юаням (приблизительно 25 долларам).

Показать эту страницу на русском языке