Translation of "licensing law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Law on Licensing, | Закон О лицензировании |
| administrative law (administrative procedural law, mass media, environment, business licensing, urban and regional development) | Дальнейшеевнедрениемеждународногоправа(включаямеждународное законодательство по правам человека) в национальные правовые системы. |
| (a) The law of the Republic of Armenia on licensing | а) Закон Республики Армения О лицензировании |
| kde licensing request kde.org kde licensing | Пользователи KDE. Здесь вы можете попросить о помощи. |
| Export Licensing | Выдача лицензий на экспорт |
| Copyright and Licensing | Авторские права и лицензия |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Table 11a Licensing Systems | Таблица 11a. |
| Table 11b Licensing Systems | Таблица 11b. |
| Integrated environmental licensing procedure | Комплексная процедура экологического лицензирования |
| Qt and Licensing questions | Qt и вопросы лицензирования |
| Monitoring compliance with licensing regulations | Контроль за соблюдением правил лицензирования |
| They charge a licensing fee. | Они взимают лицензионный сбор. |
| Mongolian stress, licensing, and factorial typology . | Mongolian stress, licensing, and factorial typology . |
| Licensing Systems in the Countries Visited | b) Системы лицензирования в посещенных странах |
| Preventing abuse through registration or licensing | Предотвращение злоупотреблений посредством регистрации или лицензирования |
| Vehicle insurance and licensing in Israel | Страхование и регистрация автотранспортных средств в Израиле |
| C. Subcontracting, licensing and business format | С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные |
| Coca leaves, no licensing at all. | Листья коки не лицензированны вообще. |
| Licensing MPEG 4 contains patented technologies, the use of which requires licensing in countries that acknowledge software algorithm patents. | В MPEG 4 содержатся патентованные технологии, которые требуют лицензирования в странах, признающих патенты на программное обеспечение. |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. |
| General licensing (point 8 of the matrix) | Выдача общих лицензий (пункт 8 таблицы) |
| Does Yemen have an arms licensing programme? | Существует ли в Йемене практика лицензирования оружия? |
| C. Subcontracting, licensing and business format franchising | С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные операции |
| 0.7Mt revision of waste management licensing arrangements | Пересмотр мероприятий по лицензированию удаления отходов |
| No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms. | Лицензия в данной программе не указана. Возможно, она указана в документации или в исходных текстах этой программы. |
| Commercial use require special licensing agreement from Hudong. | Коммерческое использование требует специального лицензионного соглашения с Hudong. |
| National licensing authority (point 11 of the matrix) | Национальный орган по вопросам лицензирования (пункт 11 таблицы) |
| To this end, municipalities operate a licensing policy. | Для этого муниципалитеты используют политику выдачи лицензий. |
| Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected | Системы лицензирования, таможенные процедуры и выявленные случаи незаконного импорта |
| Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency | Таблица 7. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по учреждениям |
| Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region | Таблица 8. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по регионам |
| Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country | Таблица 9. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по странам |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects | Приложение IIa Информация о проектах в области лицензирования, приведенная в ПРХ |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | Такая система лицензирования должна предусматривать не просто выдачу разрешений на осуществление экспорта. |
| In May 2004, the Law on Licensing for some 104 activities and professions, including the provision of paid legal services, was adopted by the Parliament. | В мае 2004 года парламентом страны был принят Закон о лицензировании примерно 104 видов деятельности и профессий, в том числе и оказания платных юридических услуг. |
| Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. | Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены. |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects 30 | Приложение IIa Информация о проектах в области лицензирования, приведенная в ПРХ 36 |
| Table 1 Customs Training Licensing Systems and Related Projects | Таблица 1. |
| In the case of licensing, it provides the technology. | В случае лицензионных соглашений компания предоставляет технологию. |
| WIPO Editorial Consultants on Manual of Licensing Opportunities, 1975 | Консультант редактор ВОИС по вопросам подготовки руководства по возможностям в области лицензирования, 1975 год |
| You must be studying for the licensing exam, right? | Ты должна учиться, чтобы разрешили сдавать экзамен, да? |
| The same Law regulates also activities connected with production, trade of explosive substances and devices used for explosions, as well as those for explosion works (The English text of the Law on Licensing is annexed). | Этим же Законом также регулируется деятельность, связанная с производством и оборотом взрывчатых веществ и взрывных устройств, а также выполнение взрывных работ (текст Закона О лицензировании на английском языке приводится в приложении). |
| It remains to be seen how the Ministry of Justice will implement the provisions of the new Law on Licensing with regard to disciplinary procedures and sanctions. | Пока не ясно, каким образом министерство юстиции будет проводить в жизнь положения нового Закона о лицензировании, касающиеся дисциплинарных процедур и санкций. |
| Distribution and licensing Like Free Pascal, Lazarus is free software. | FreePascal.ru русскоязычный сайт с материалами по Free Pascal и Lazarus IDE |
Related searches : Licensing Model - Compulsory Licensing - Licensing Process - Brand Licensing - Licensing System - Licensing Issues - Licensing Deal - Licensing Body - Licensing Opportunities - Software Licensing - Licensing Terms - Licensing Partner - Licensing Rights
