Translation of "lie ahead" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| More dangers lie ahead. | Впереди нас подстерегают ещё больше опасностей. |
| Obama s Hardest Choices Lie Ahead | Труднейшие решения Обаме ещё предстоят. |
| Moreover, several risks lie ahead. | Кроме того, некоторые риски еще впереди. |
| But serious challenges lie ahead. | Но серьезные проблемы впереди. |
| But Iraq s greatest challenges lie ahead. | Но самые большие проблемы у Ирака впереди. |
| Third, more severe climate shocks may lie ahead. | В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди. |
| For citizens and leaders alike, tough times lie ahead. | Приближаются сложные времена, как для граждан, так и руководителей. |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | Без сомнения, на этом фронте нас ждут трудные переговоры, в том числе с Олландом. |
| The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. | Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают. |
| Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain. | Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение. |
| But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century. | Однако, вместо того чтобы задаваться вопросом, что нас ждет в 2014 году, давайте перескочим к середине века. |
| Though difficulties still lie ahead, Poland is determined to build a relationship with Russia based on mutual respect. | Хотя трудности еще впереди, Польша намерена строить отношения с Россией на основе взаимного уважения. |
| ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead. | АБУ ДАБИ Поскольку год подходит к концу, что может быть естественней, чем спросить, что же нас ждет впереди. |
| Moreover, it is the only organization capable of generating international military operations for the many stability building tasks that lie ahead. | Кроме того, это единственная организация, способная проводить международные военные операции для решения многих задач по установлению стабильности в будущем. |
| 74 of Chinese students and 86 of Indian students believe that the best days for their home country s economy lie ahead. | 74 китайских студентов и 86 индийских студентов считают, что лучшие дни экономики их стран ещё впереди. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| Don't lie! | Не ври! |
| Don't lie. | Не лги. |
| You lie. | Ты лжёшь. |
| You lie. | Ты врёшь. |
| Lie still. | Лежи спокойно. |
| Lie still. | Лежите спокойно. |
| Don't lie. | Не ври. |
| Don't lie. | Не врите. |
| Don't lie. | Не лгите. |
| This line of reasoning is particularly relevant to the US, given the extent of income concentration and the fiscal challenges that lie ahead. | Эта линия рассуждений имеет особое значение для США, учитывая степень концентрации доходов и предстоящих финансовых проблем. |
| America's people have never been told about the huge financial and political burdens that lie ahead, and they are not ready to bear them. | Американскому народу никто и никогда не говорил об огромном финансовом и политическом бремени, ожидающем его в будущем, а также о том, что они не готовы нести его. |
| People who will lie for you, will lie to you. | Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| What lies ahead | Что дальше |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давай. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давай. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давайте. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давайте. |
| Go straight ahead. | Иди прямо. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
Related searches : Challenges Lie Ahead - That Lie Ahead - Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle - Lie Beyond - Lie At - Lie About - Lie Dormant
