Translation of "like a" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Like a - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.	Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у тебя.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у вас.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь.
Act Like Man, Dress Like a Woman	Будь мужчиной, нарядись женщиной
He smokes like a chimney and drinks like a fish.	Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
A woman like you doesn't deserve a man like me.	Такая женщина, как ты, не заслуживает такого мужчину, как я.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	Такой парень, как Том, не заслуживает такой девушки, как Мэри.
Like a lot.	Много.
I don't like being treated like a child.	Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
I don't like being treated like a child.	Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.
Tom doesn't like being treated like a child.	Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.
Tom doesn't like being treated like a child.	Том не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком.
I would like to fly like a bird.	Я хотел бы летать как птица.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.	Если это выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то, по всей вероятности, это утка.
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?	Что такая красивая женщина, как ты, делает в таком месте, как это?
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?	Что такая красивая женщина, как Вы, делает в таком месте, как это?
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?	Что такая красивая женщина, как Вы, делает в подобном месте?
If you act like a child, you'll be treated like a child.	Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
What's a nice girl like you doing in a place like this?	Что такая милая девушка, как Вы, делает в таком месте, как это?
What's a nice girl like you doing in a place like this?	Что такая милая девушка, как ты, делает в таком месте, как это?
What's a nice guy like you doing in a place like this?	Что такой хороший парень, как ты, делает в таком месте?
What does a woman like you see in a man like me?	Что такая женщина, как ты, находит в таком мужчине, как я?
What does a man like you see in a woman like me?	Что такой мужчина, как ты, находит в такой женщине, как я?
It's like a Noah's Ark. It's like an archive.	Это как Ноев ковчег, как архив.
And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.	Получается вот так пшшшшш .
What would you like? I would like a dog.	Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .
I would like to get a camera like this.	Я бы хотел такую же камеру.
'How like a man!	Вот мужчина говорит.
A tetris like game	Игра, похожая на тетрис
It s like a puzzle.	Это как пазл.
Like a big vampire.	Как большой вампир .
'Like a concentration camp'	Как концентрационный лагерь
Sit like a lady.	Сиди как леди.
I m like a UFO.	Я похода на НЛО.
I'd like a daiquiri.	Дайкири, пожалуйста.
I'd like a tea.	Я бы хотел чая.
Fight like a man!	Дерись как мужчина!
Act like a man.	Поступай по мужски.
Act like a man.	Поступайте по мужски.
It's like a drug.	Это подобно наркотику.
It's like a drug.	Это как наркотик.
I'd like a beer.	Я бы выпил пива.
I'd like a salad.	Я хотел бы салат.
I'd like a salad.	Я хотела бы салат.

Показать эту страницу на русском языке