Translation of "log" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Log event | Занести событие в журнал |
| Log file | Журнал |
| Software Log Viewer | Просмотр журналов программ |
| Activity Log Manager | Диспетчер событий активности |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| KDE IM Log Viewer | Средство просмотра журнала событий KDE IM |
| System log viewer tool | Инструмент для просмотра системного журнала |
| LADI Log File Viewer | Средство просмотра журналов LADI |
| Where's the log house? | Где этот бревенчатый домик? |
| Click to erase the log file display and the log file on disk. | Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. |
| A smart interactive log explorer. | Небольшой интерактивный просмотрщик логов. |
| Automatic logging and log management. | Автоматическое ведение журнала и управление им. |
| I slept like a log. | Я спал как убитый. |
| He slept like a log. | Он спал как убитый. |
| I slept like a log. | Я спал как сурок. |
| Tom sat on a log. | Том уселся на бревно. |
| Try to log in now. | Попробуйте войти сейчас. |
| Easy just log on to Facebook. | Легко нужно только зайти на Фейсбук. |
| View or monitor LADI log files | Средство просмотра и наблюдения за журналами LADI |
| Log rafts in Tuyen Quang province. | Плоты в провинции Туенкуанг. |
| Tatoeba has no Log Out button. | Татоэба не имеет кнопки Выйти . |
| Put another log on the fire. | Подкиньте полено в огонь. |
| Put another log on the fire. | Подкинь полено в огонь. |
| Put another log in the fireplace. | Подбросьте ещё одно полено в камин. |
| Tom was sitting on a log. | Том сидел на бревне. |
| Tom is sleeping like a log. | Том спит как сурок. |
| Tom sat down on a log. | Том сел на бревно. |
| The log floated down the river. | Бревно плыло по реке. |
| Tom is sitting on a log. | Том сидит на бревне. |
| Tom lives in a log cabin. | Том живёт в бревенчатом доме. |
| Tom is sleeping like a log. | Том спит как убитый. |
| Other countries log far fewer viewing hours. | В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени. |
| Post an entry to a web log | Размещайте сообщения в блогах |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках |
| How much information will the log contain | На сколько подробную запись делать |
| Is a Qt4 interface for nmapsi4 log | Это Qt4 интерфейс для журнала nmapsi4 |
| Tom threw another log on the fire. | Том подбросил в огонь ещё одно полено. |
| I can't log in to my account. | Я не могу залогиниться в свой аккаунт. |
| Prepend timestamps to log messages, for batch operation | Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций |
| specify the log file name produced by valgrind | укажите имя log файла для valgrind |
| Throw another log on the fire, will you? | Подкинешь же ещё одно полено в огонь? |
| Throw another log on the fire, will you? | Подкинешь ещё одно полено в огонь? |
| There are many log cabins in these mountains. | В этих горах немало бревенчатых хижин. |
| Close your eyes and picture a log house. | Закрой глаза и представь себе бревенчатый дом. |
| Close your eyes and picture a log house. | Закройте глаза и представьте себе бревенчатый дом. |
