Translation of "loin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les Russes sont loin... naturellement. | Русским далеко... естественно. |
| Loin du bruyant Amour , Grasset, 2013. | Loin du bruyant Amour, Grasset, 2013 Трактат об эффективности. |
| Loin du Foyer, E major 3. | Loin du Foyer, E major 3. |
| The spine is straight, strong in movement, with a short loin. | Позвоночник прямой, крепкий в движении, с короткой поясницей. |
| In 1993, her first single, Loin , was released, but failed to achieve success. | В 1993 году вышел в свет её первый сингл Loin , не имевший успеха. |
| Si loin de vous , released in December 2004, was the last single off the album that charted in France ( 6) and Switzerland ( 27). | Si loin de vous ( Так Далеко От Тебя ), выпущенный в декабре 2004 года был последним синглом альбома попавшим в чарты Франции( 6) и Швейцарии( 27). |
| In the restaurants you can taste 17 different kinds of steaks tenderloin, strip loin, lamb, pork, poultry, all of which are cooked using only natural spices. | В ресторанах подается 17 видов стейков из говядины, баранины, свинины и птицы, в процессе приготовлении которых используются только натуральные специи. |
| In the 16th century, the Spanish returned from the New World with the mineral in their cargo holds and christened it, piedra de la ijada, or loin stone. | В 16 м веке, вернувшись из Нового Света, испанцы привезли с собой минерал, который назвали piedra de la ijada поясничный камень. |
| And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying) Am I not your Lord? | И вот, Господь твой извлек из сынов Адама, из спин их, их потомство и заставил их засвидетельствовать о самих себе Разве не Господь ваш Я? |
| And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying) Am I not your Lord? | Вот твой Господь вынул из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя Разве Я не ваш Господь? |
| And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying) Am I not your Lord? | Вот твой Господь вынул из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя Разве Я не ваш Господь? . |
| And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying) Am I not your Lord? | Когда Господь твой из сынов Адама, Из чресел их, извел потомков их И повелел им о самих себе свидетельство давать Не Я ли ваш Господь, (Кто сотворил вас, соразмерил И в этом мире вам предел назначил)? , Они сказали Да. |
| And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying) Am I not your Lord? | Некогда Господь твой из сынов Адама, из чресел их, извлек потомков их и повелел им дать исповедание о себе самих. Не есть ли Я Господь ваш? |
| In Renvoi relative au project de loin C 7 sure le system de justice penile pour les adolescents, the Québec Court of Appeal considered the constitutional validity of the provisions of the Youth Criminal Justice Act (YCJA). | В деле Отсрочка рассмотрения законопроекта С 7 о системе уголовного правосудия для несовершеннолетних Квебекский апелляционный суд рассмотрел вопрос о соответствии Конституции положений Закона об уголовном правосудии для несовершеннолетних (ЗУПН). |
| And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying) Am I not your Lord? They said Yes! | И вот, Господь твой выводил (на протяжении истории человечества) из потомков Адама, из спин их, их потомство и заставил их засвидетельствовать о самих себе Не Я ли ваш Господь? Они сказали Да, мы свидетельствуем (что Ты наш Господь) . |
| And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying) Am I not your Lord? They said Yes! | Вспомни, Мухаммад, как твой Господь породил из чресел детей Адама их потомство и заставил их свидетельствовать против самих себя , вопросив Не Господь ли Я ваш? Они отвечали Да, мы свидетельствуем , что Ты наш Господь . |
Related searches : Veal Loin - Beef Loin - Cod Loin - Lamb Loin - Loin Roast - Loin Area - Roast Loin - Venison Loin - Loin Steak - Top Loin - Tuna Loin - Loin Ribs - Pork Loin - Rabbit Loin
