Translation of "lowland" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lowland - translation :

Keywords : лил наводнял низины степной бочонки

Examples (External sources, not reviewed)

In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,	На низменных местах Ештаол, Цора и Ашна,
), Amazonian linguistics Studies in lowland South American languages (pp.	), Amazonian linguistics Studies in lowland South American languages (pp.
Indigenous languages of lowland Ecuador History and current status.	Indigenous languages of lowland Ecuador History and current status.
In most lowland Lao villages, religious tradition remains strong.	В большинстве случаев Лаосская религиозная традиция остаётся неизменной.
The Lowland League is parallel to the Highland League.	Highland league ), лига Восточной Шотландии (англ.
In urban areas, Protestantism has attracted many lowland Lao followers.	В городских районах протестантизм привлекает многих последователей.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.	Естественная среда обитания субтропические или влажные тропические леса.
Its natural habitat is subtropical or tropical, moist lowland forests.	Естественная среда обитания субтропические и тропические влажные низменные леса.
Its natural habitat is subtropical or tropical, moist, lowland forests.	Естественная среда обитания тропические или субтропические влажные низменные леса.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.	Естественная среда обитания тропические и субтропические влажные низменные леса.
People started leaving the lowland of the city for the surrounding hills.	Люди стали покидать город, перебираясь на близлежащие холмы.
The lowland central coast, however, seems never truly to have adopted agriculture.	Однако, низменность центрального побережья не видела сельского хозяйства.
Vastitas Borealis (Latin, 'northern waste' ) is the largest lowland region of Mars.	Великая Северная равнина ( Vastitas Borealis) крупнейшая низменность на планете Марс.
Rain in buckets, rain in barrels, flooding the gullies, filling the lowland.	Дождь лил в ведра, лил в бочонки, наполнял канавы, наводнял низины.
So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same	Таким образом Иисус взял всю эту нагорную землю, всю землю полуденную, всю землю Гошен и низменные места, и равнину и гору Израилеву, и низменные места,
Its natural habitats are boreal forests, temperate forests, and subtropical or tropical moist lowland forests.	Естественные места обитания бореальные леса и леса умеренных широт, субтропические и тропические влажные равнинные леса.
The plant is cultivated for its seeds in lowland ponds in India, China, and Japan.	Для получения семян эвриалу разводят в Индии, Китае, Японии.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests.	Характерные для стройной питты естественные среды обитания субтропические или тропические низменные леса.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests.	Естественная среда обитания низменные субтропические и тропические сухие и влажные леса.
It is the largest flooded lowland on the planet and the third largest environmental reserve in the world.	Это самая крупная затопленная низменность на планете, и третий крупнейший экологический заповедник в мире.
Temperatures vary only a few degrees over the course of the year, between 26 C 32 C in lowland areas.	Температура в течение года варьирует всего на несколько градусов и составляет 26 C 32 C в низинных областях парка.
The town, nestled in level countryside with its mild, lowland climate, welcomed its first guests to the spa in 1868.	Первые гости в этот равнинный край с умеренным климатом прибыли в 1868 году.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.
In some lowland areas, namely those near the Hejaz Mountains, there are oases where dates, vegetables, barley, and fruits are raised.	В некоторых районах низменности, а именно возле горы Хиджаз, есть оазисы, где выращивают овощи, ячмень и фрукты.
It is one of 12 species of the genus Malurus , commonly known as fairywrens, found in Australia and lowland New Guinea.	Это один из 12 видов рода расписных малюров ( Malurus ), найденных в Австралии и Новой Гвинеи.
It is one of 12 species of the genus Malurus , commonly known as fairywrens, found in Australia and lowland New Guinea.	Птица является одним из 12 широко известных видов рода расписные малюры, обитающая в Австралии и низменностях Новой Гвинеи.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests, where it is a bird of the understory and forest floor.	Естественное местообитание птицы субтропические или тропические влажные леса, где птица населяет подлески и лесную подстилку.
Some of the highest densities of African Forest Elephants and Western Lowland Gorillas in all of Africa are found in Lobéké.	В Лобеке обитает одна из самых густонаселённых популяций лесных слонов и западных равнинных горилл в Африке.
It is one of 12 species of the genus Malurus , commonly known as fairywrens, found in Australia and lowland New Guinea.	Птица является одним из 12 видов рода расписных малюров, встречающийся в Австралии и низменностях Новая Гвинея.
There are a few in the lowland part of the republic, near the Caspian Sea, but there is none in the mountains.	Несколько отелей расположены на равнинной части, на побережье Каспийского моря, но в горах их нет совсем.
It is generally seen no more than 800 m above sea level, where it is found in tall lowland or hill forests.	Встречается в тропических и высокоствольных смешанных лесах, на высоте не выше 800 м над уровнем моря.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests.	Её естественной средой обитания служат субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные гористые леса.
By now, much of Scotland was under English occupation, with eight of the Scottish lowland counties being ceded to England by Edward Balliol.	К этому времени большая часть Шотландии находилась под английской оккупацией, причём восемь округов Среднешотландской низменности были переданы Англии Эдуардом Баллиолем.
Geology The town is located on the Neva Lowland, on the left bank of the river Neva, in the valley of the Slavyanka River.	Город расположен на Приневской низменности по левому берегу реки Невы, на склоне Балтийско Ладожского уступа, в долине реки Славянки.
Visit this beautiful landscape of dazzlingly white rocks, blossoming meadows, lowland forests, romantic ruins of medieval castles, crystal clear lakes and sun drenched vineyards.	Побывайте в прелестном краю белоснежных скал, цветущих лугов, пойменных лесов, романтических руин средневековых крепостей, хрустальных озёр и солнцем залитых виноградников.
Mr. KJAERUM said that the Committee was concerned about the negative effects of relocating ethnic groups and indigenous peoples from mountain villages to lowland areas.	Г н КЬЕРУМ говорит, что Комитет обеспокоен негативными последствиями переселения этнических групп и коренных народов из горных деревень на равнины.
For eons, Amharas from Ethiopia's predominantly Christian highlands flourished in politics and business, exploiting the Oromos, many of whom are Muslim and live in lowland areas.	На протяжении веков Амхара из преимущественно христианских высокогорных районов Эфиопии процветали в политике и бизнесе, эксплуатируя Оромо, многие из которых являются мусульманами и живут в низменных районах.
Tataltepec Chatino, also known as Lowland Chatino and Chatino Occidental Bajo , is an indigenous Mesoamerican language, one of the Chatino family of the Oto Manguean languages.	Татальтепекский чатино, известный также как низменный чатино ( Chatino Occidental Bajo, Lowland Chatino, Tataltepec Chatino ) индейский язык Месоамерики, один из языков семьи чатино ото мангской семьи языков.
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.	Потом пошли сыны Иудины воевать с Хананеями, которые жили на горах и на полуденной земле и на низменных местах.
This has gradually filled up the natural cavity of Arnasay lowland to create the second largest lake in the region (after the remains of the Aral Sea).	Так постепенно заполнилась водой Арансайская низменность и образовалось второе по размеру озеро в регионе (после пересыхающего Аральского моря).
In the lowland forest, large trees such as the Dao ( Dracontomelon dao ), Ipil ( Intsia bijuga ), Dita ( Alstonia scholaris ), Amugis ( Koordersiodendron pinnatum ), and Apitong ( Dipterocarpus gracilis ) are common.	В низинах наиболее крупные деревья дао (Dracontomelon dao), ипиль (Instia bijuga), дита (Alstonia scholaris), амугис (Koordersiodendrum pinnatum), апитонг (Dipterocarpus gracilis).
This is a situation like that of Lowland Scots and Scottish Standard English with words pronounced using the Ulster Scots phonemes closest to those of Standard English.	Исторически Ulster Scots являлся диалектом шотландских переселенцев в Ольстере и по сей день обнаруживает близкое генетическое родство с шотландским (германским) языком.
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.	И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным с простыми камнями, а кедры, по ихмножеству, сделал равноценными с сикоморами, растущими на низких местах.
and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite and over the cellars of oil was Joash	над маслинами и смоковницами в долине Баал Ханан Гедеритянин, а над запасами деревянного масла Иоас

Показать эту страницу на русском языке