Translation of "maize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maize - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Chromosome constitution of races of maize.	(1961) Chromosome constitution of races of maize.
It's two breeding cycles for maize.	Это два цикла разведения маиса.
Like everyone else, we grew maize.	Как и все остальные, мы выращивали кукурузу.
The chief local crop, therefore, is maize.	Также на местных разработках добываются серебро и апатиты.
McClintock published the first genetic map for maize in 1931, showing the order of three genes on maize chromosome 9.	В том же году Мак Клинток впервые опубликовала генетическую карту кукурузы, показав последовательность из трёх генов в девятой хромосоме.
Mexico tried to solve the problem by imposing a state administered price ceiling for maize tortillas, combined with duty free maize imports.	Мехико постаралось решить проблему установлением регулируемых государством цен на маисовые лепешки в сочетании с беспошлинным импортом маиса.
Maize plants have withered, hitting poor rural families hard.	Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
Wheat, rice, and maize are the most important crops.	Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.
Ploughing after the maize took place in October 1995.	Вспашка после кукурузы была проведена в октябре 1995.
She also developed a technique using carmine staining to visualize maize chromosomes, and showed for the first time the morphology of the 10 maize chromosomes.	Она разработала метод карминового окрашивания, позволяющий визуализировать хромосомы, и впервые описала морфологию десяти хромосом клеток кукурузы.
They were discovered in maize by Barbara McClintock in 1950.	Транспозоны были открыты Барбарой Мак Клинток в 1950 году в кукурузе.
Chavin people grew some maize and potatoes during this phase.	В это время чавинцы уже выращивали кукурузу и картофель.
By the year AD 1000, they had started to cultivate maize.	К 1000 году н. э. они начали возделывать кукурузу.
Agriculture in the area includes Bananas, Yams, Cassava, Maize, Rice, and Fruit.	На территории муниципалитета выращивают кукурузу, бананы, юкку, рис и другие культуры.
Among individual commodities, the sharpest deterioration occurred in the case of maize.	Среди отдельных предметов потребления больше всего ухудшилось положение с кукурузой.
It has donated 80,000 tonnes of maize for distribution among the needy.	Мы предоставили 80 000 тонн кукурузы для распределения среди нуждающихся.
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said	Министр сельского хозяйства Эммануэль Ченда прокомментировал установку новой минимальной цены на кукурузу следующим образом
The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas.	Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь.
The crops grown in the surrounding farm lands include tobacco, maize and wheat.	В районе города выращиваются маис, пшеница и табак имеет место животноводство.
Agriculture In the region corn, barley, maize, sunflower, vegetables and fruits are being grown.	В районе выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнечник, овощи, фрукты.
Agriculture The main agricultural products are seedless Sultana grapes, wheat, barley, cotton, tobacco and maize.	Здесь выращивают специальный сорт винограда Sultana, пшеницу, ячмень, хлопок, табак, кукурузу.
Maize is cultivated across the whole department, without being limited by local climatic differences.	Кукуруза возделывается на всей территории департамента, без ограничений местными климатическими различиями.
The peace processes in Nicaragua and El Salvador favoured an increase in maize production.	Мирные процессы в Никарагуа и Сальвадоре способствовали росту производства маиса.
The farmers get three to four times the yields that they would with maize.	Фермеры получают в 3 4 раза больше урожая, чем с кукурузой.
The serious drought of 1992 obliged South Africa to import large quantities of maize and wheat instead of being a net exporter, especially of maize, which has traditionally been an important earner of foreign exchange.	125. Из за жестокой засухи 1992 года Южная Африка, вместо того чтобы быть чистым экспортером, была вынуждена импортировать большое количество кукурузы и пшеницы, в особенности кукурузы, которая традиционно была одним из важных источников получения иностранной валюты.
Henan is also an important producer of beef, cotton, maize, pork, animal oil, and corn.	Хэнань является также важным производителем говядины, хлопка, кукурузы, свинины, масло животное.
The major crops are wheat, sugarcane, tobacco, maize, rice, rapeseed, mustard and various vegetable crops.	Основными культурами являются пшеница, сахарный тростник, табак, кукуруза, рис, рапс, горчица и прочие.
In 1993 Malawi had a good harvest of close to 2 million tonnes of maize.	В 1993 году в Малави был собран хороший урожай маиса, который составил почти 2 миллиона тонн.
Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago.	Годовой урожай кукурузы основного продовольственного товара составляет одну треть от урожаев, которые собирались несколько лет назад.
Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.	Некоторые из них работают на порошке или отходах от переработки риса, маиса и других культур или опилках.
With support from agricultural extension services some managed small harvests of sorghum, maize and cow peas.	При поддержке служб сельскохозяйственной пропаганды некоторые из них стали собирать небольшие урожаи сорго, кукурузы и спаржевой фасоли.
Trade liberalization influenced certain specializations rice output increased in Costa Rica while maize and sorghum decreased.	В результате либерализации торговли произошла известная специализация в Коста Рике производство риса возросло, а производство кукурузы и сорго снизилось.
Prisoners have only one skimpy meal a day consisting of no more than maize and beans.	Заключенные получают лишь скудное одноразовое питание, причем рацион состоит исключительно из маиса и бобов.
e Wheat US No. 2 Hard Winter Maize US No. 2 Yellow Rice Thai, 100 per cent 2nd grade. 1993 94 prices for wheat and maize are averages of July 1993 February 1994 and rice of January December 1993.	е Пшеница США, сорт 2, морозостойкая кукуруза США, сорт 2, желтая рис Таиланд, 100 процентов второго сорта.
The life cycle of the maize, for instance, lies at the heart of Maya belief, but the role of the Maya maize god transcends the sphere of agriculture to embrace basic aspects of civilized life in general (such as writing).	Жизненный цикл маиса, например, лежит в основе верования Майя, однако роль Маисового бога Майя превосходит сельскохозяйственную сферу и охватывает основные аспекты цивилизованной жизни в целом (такие как письменность).
Similarly, in Nairobi, Miringo Kinyanjui, another woman entrepreneur, is supplying unrefined and more nutritious maize and wheat flour.	Подобным образом, в Найроби, Миринго Киньянджуи, еще одна женщина предприниматель, поставляет неочищенную и более питательную кукурузную и пшеничную муку.
The Belgians introduced cassava, maize and the Irish potato, to try to improve food production for subsistence farmers.	Бельгийцы ввезли в страну маниоку, кукурузу и ирландский картофель, чтобы увеличить производство продуктов питания для фермеров.
Maize and the Origin of Highland Chavin Civilization An Isotopic Perspective , American Anthropologist 92, 1 (1990), 85 95 .	Maize and the Origin of Highland Chavin Civilization An Isotopic Perspective, American Anthropologist 92, 1 (1990), 85 95 .
Crops Plum, poplar, and walnut trees, and cotton as well as maize, alfalfa, green barley, and green wheat.	В оазисе произрастают сливы, тополя, ореховые деревья, выращивается хлопок, кукуруза, люцерна, зелёный ячмень и зелёная пшеница.
Maize, potatoes, sweet potatoes, yams, coconuts, cassava, vegetables and fruits are the principal crops in the Territory. 18	Основными культурами, выращиваемыми в территории, являются кукуруза, картофель, сладкий картофель, ямс, кокосовые орехи, маниока, овощи и фрукты 18 .
To give you an example, between 2001 and 2002, Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest.	В качестве примера, в 2001 2002 годах эфиопские фермеры, выращивающие кукурузу, получали необычайно большой урожай два года подряд.
Kadiseran could be excused. Zambia s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.	Опасения Кадиресана понятны в сельскохозяйственном секторе Замбии кукуруза является центральным продуктом, намного важнее других культур и скота.
By 1928, others had replicated his dramatic results, expanding them to other model organisms such as wasps and maize.	К 1928 году его результаты были подтверждены с использованием других модельных организмов ос и кукурузы.
The main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame.	К продовольственным культурам относятся маниока, просо, сорго, маис, бататы, таро, овощные бананы, ямс, арахис, рис, тыквы, овощи, сезам и т.п.

Показать эту страницу на русском языке