Translation of "manipulative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manipulative - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You're manipulative.	Тобой легко манипулировать.
You're manipulative.	Вами легко манипулировать.
And I said, Manipulative.	Я сказал Манипулятивность .
And I said, Manipulative.	Я сказал Манипулятивность .
Mary is a manipulative control freak.	У Мэри мания управления и контроля.
It's on the checklist cunning, manipulative.	Вот они в перечне симптомов коварство и манипулятивность.
It's on the checklist cunning and manipulative.	Вот они в перечне симптомов коварство и манипулятивность.
Nothing could be more manipulative or unjustified.	Ничто не может быть более манипулятивным или неоправданным.
She is manipulative towards the boys, but deep down she cares about them.	Склонна манипулировать мальчиками, но при этом любит их и заботится о них.
In the OVA, she becomes much like Rachel, being extremely fashionable and manipulative with men.	В OVA она становится похожей на Рэйчел, очень модной и манипулятивной по отношению к мужчинам.
The Politics of Life 25 Rules for Survival in a Brutal and Manipulative World (2007) Forward, Susan.	Crawford C. The Politics of Life 25 Rules for Survival in a Brutal and Manipulative World, 2007.
And in fact, faking madness is exactly the kind of cunning and manipulative act of a psychopath.	Вообще то, симуляция безумия очень характерна для хитрого и манипулятивного поведения психопата.
Stop Negotiating With Your Teen Strategies for Parenting Your Angry, Manipulative, Moody, or Depressed Adolescent (2002) Stern, Robin.	Sasson J. E. Stop Negotiating With Your Teen Strategies for Parenting Your Angry, Manipulative, Moody, or Depressed Adolescent, 2002.
Rather, they are charming, they are verbal, they are manipulative, and they seem to lack morals, emotions, and empathy.	Они скорее обаятельны, разговорчивы и склонны к манипуляции, они, по видимому, лишены морали, эмоций и эмпатии.
And they also have all sorts of problems in terms of being manipulative and not necessarily serving the users interest.	И Они также имеют все виды проблем с точки зрения время манипулятивными и не обязательно обслуживания пользователей интерес.
She has her own unique and polite way of making sure she gets her point across without being intimidating or manipulative.	У неё был уникальный и вежливый путь точно знать, что она донесёт свою мысль без запугивания или манипуляций.
It's So Hard to Love You Staying Sane When Your Loved One Is Manipulative, Needy, Dishonest, or Addicted (2007) McCoy, Dorothy.	Klatte B., Thompson K. It's So Hard to Love You Staying Sane When Your Loved One Is Manipulative, Needy, Dishonest, or Addicted, 2007.
These messages are so manipulative, deeply embedded and carefully crafted that it's even hard for us as adults to recognize them.	Эти сообщения столь манипулятивны, глубоко укоренившиеся и тщательно созданы, что их трудно распознать даже нам, взрослым людям.
That phrase is often derided as phony and manipulative except by those who have lived in societies where sales clerks ignore customers.	Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.
That phrase is often derided as phony and manipulative except by those who have lived in societies where sales clerks ignore customers.	Эту фразу часто считают неискренней и наигранной, за исключением тех людей, которым довелось жить в обществе, где продавцы игнорируют покупателей.
Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative.	Хаэр говорит, что причина в том, что капитализм в своей жестокости поощряет психопатическое поведение отсутствие эмпатии, льстивые речи, коварство, манипулятивность.
He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.	Ты знаешь, что один из симптомов это неспособность сожалеть, но в перечне также есть хитрость и манипулятивность.
Continued delays in providing these idle ex combatants with reintegration opportunities leave them open to exploitation by manipulative political elements, particularly during the electoral period.	Сохраняющиеся задержки с предоставлением этим находящимся без дела бывшим комбатантам возможностей реинтеграции создают угрозу того, что они могут быть использованы занимающимися манипуляциями политическими элементами, особенно в период выборов.
He said, You know what? One of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.	Ты знаешь, что один из симптомов это неспособность сожалеть, но в перечне также есть хитрость и манипулятивность.
Political scientist Sergei Markov has labeled today's Russia a manipulative democracy a system in which the state pulls the strings behind a facade of democratic institutions.	Политолог Сергей Марков обозначил сегодняшнюю Россию как марионеточную демократию систему, в которой государство дергает за нитки за фасадом демократических институтов.
Brainy, Baby, and Papa Smurf and all their Smurf buddies living out their smurfy existence free from any of those meddling, divisive, controlling, manipulative, mean women folk.	Благоразумник, Крошка, и Папа Смурф, и все их друзья Смурфики, ведущие своё смурфиковое существование без всех этих надоедливых, сеющих распри, контролирующих, манипулятивных, подлых женщин.
That moment marked the end of years of war and terrible hardship the revolution had been won through blood, sacrifice, heroism, the mistakes of enemies, and the manipulative assistance of Stalin, who purported to be a friend.	Шестьдесят лет назад в октябре Мао стоял на площади Тяньаньмэнь ( Врата небесного спокойствия ) в Пекине и объявил об образовании Народной республики.
That moment marked the end of years of war and terrible hardship the revolution had been won through blood, sacrifice, heroism, the mistakes of enemies, and the manipulative assistance of Stalin, who purported to be a friend.	Момент обозначил окончание многолетней войны и ужасных лишений революция была выиграна благодаря крови, жертвам, героизму и ошибкам врагов, а также манипуляционной помощи Сталина, который претендовал на звание друга.
History in the hands of manipulative politicians and incorrigible ideologues can be either a dangerously inebriating weapon to mobilize the masses, or, as James Joyce put it in Ulysses, a nightmare from which it is difficult to wake.	История в руках манипулирующих политиков и безнадежных идеологов может быть или опасно воодушевляющим оружием для мобилизации масс, или, как написал Джеймс Джойс в своем Улиссе , ночным кошмаром , от которого трудно очнуться.
Larry Hagman, born on 21 September 1931 in Fort Worth (Texas), became world famous for his role as John Ross Ewing, better known as JR, in the television series Dallas, in which he played a ruthless, malicious and manipulative businessman.	Ларри Хэгмэн, родившийся 21 сентября 1931 года в Форт Уэрте (Техас), стал всемирно известным благодаря своей главной роли в качестве Джона Росс Юинга, более известного как J.R ., в телесериале Даллас , в котором он воплощал бизнесмена без принципов, злого и манипулятивного.
The second element in Putin's edifice of political power contributed by his clan allies is a hidden control of Russia's media. Political scientist Sergei Markov has labeled today's Russia a manipulative democracy a system in which the state pulls the strings behind a facade of democratic institutions.	Вторым элементом путинской доктрины политической власти пожертвованным союзниками по клану является скрытй контроль за российскими средствами массовой информации.
The Manipulative Child How to Regain Control and Raise Resilient, Resourceful, and Independent Kids (1998) Academic journals Aglietta M, Reberioux A, Babiak P. Psychopathic manipulation in organizations pawns, patrons and patsies , in Cooke A, Forth A, Newman J, Hare R (Eds), International Perspectives and Psychopathy , British Psychological Society, Leicester, pp.	кандидат философских наук. Ставрополь, 2007 Aglietta M, Reberioux A, Babiak P. Psychopathic manipulation in organizations pawns, patrons and patsies Cooke A, Forth A, Newman J, Hare R (Eds) International Perspectives and Psychopathy British Psychological Society, Leicester, 1996. pp.

Показать эту страницу на русском языке