Translation of "mar" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mar. | кв. |
| (Mar., 1997), pp. | (Mar., 1997), pp. |
| (Mar., 1993), pp. | Церковная реформа Иосифа II (1893). |
| (Jan. Mar., 1990), pp. | ) Период эллинизма (338 до н. э. |
| 1 (Jan. Mar., 1983), pp. | 1 (Jan. Mar., 1983), pp. |
| From Costa Rica, Mar Barquero reflected | Мар Варкеро из Коста Рики рассуждает |
| Speeches do not make peace, but they can mar its prospects. | Речи не заключают мир, но они могут разрушить его перспективы. |
| Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation | Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты |
| On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop | На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом |
| to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar. | to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar. |
| On November 4 5, the fourth Summit of the Americas took place in Mar del Plata, Argentina. | 4 5 ноября в аргентинском городе Мар дел Плата состоялся четвертый саммит глав американских государств. |
| He named the new sea Mar del Sur (South Sea), since they had traveled south to reach it. | Он назвал открытое им море Mar del Sur (Южное море), так как они двигались на юг, чтобы достичь его. |
| Another source suggests that it is IMARPE, the Instituto del Mar del Perú , that should release an official report on the matter. | Другой источник предполагает , что доклад должен сделать Перуанский морской научно исследовательский институт IMARPE (Instituto del Mar del Perú) |
| Professor at the Faculties of Law of the Catholic University of Mar del Plata (1965 1973) and the Catholic University of Buenos Aires (1968). | Профессор факультета права в Католическом университете в Мар адель Плата (1965 1973 годы) и Католическом университете в Буэнос Айресе (с 1968 года). |
| The government of Baimiao Township in northeastern Sichuan disclosed its proposed 2010 expenditure Mar. 12, along with the salaries of local officials and 2009 expenditure information, reports Southern Weekend. | 12 марта правительство города Баимиао в северо восточной провинции Сычуань разгласило свои предполагаемые расходы на 2010 год, наряду с заработной платой местных должностных лиц и информацию о расходах за 2009 год, сообщает Southern Weekend. |
| Tnx to thugucheaa sattyamedia kolorkathmandu nepal eartquake triangolismo kathmandu italianstyle triangolism streetart urbanart ten A photo posted by Riccardo Ten Colombo ( riccardo_ten_colombo) on Mar 5, 2016 at 11 14pm PST | Спасибо thugucheaa sattyamedia kolorkathmandu nepal eartquake triangolismo kathmandu italianstyle triangolism streetart urbanart ten |
| President Obama POTUS , Please ask him release my parents and my brother, he kidnapped them on Mar 22. https t.co ORVFg117mk 北风 温云超, Yunchao Wen ( wenyunchao) March 25, 2016 | Президент Обама POTUS, пожалуйста, попросите его освободить моих родителей и брата, которых он похитил 22 марта. https t.co ORVFg117mk 北风 温云超, Yunchao Wen ( wenyunchao) March 25, 2016 |
| According to Venice s advisor for tourism, Paola Mar, data on fines will be sent to the embassies of the home countries of the violators in order to warn their fellow citizens against similar mistakes. | По словам советника по туризму Венеции Паолы Мар, сведения о штрафах будут передаваться в посольства родных стран нарушителей, чтобы таким образом предостеречь их соотечественников от подобных ошибок. |
| Reputable polls, however, paint a very different picture with a poll by the independent Levada Center saying that 47 percent of Russians are worried that sanctions and their effects could mar their future prospects. | Тем не менее, серьезные исследования демонстрируют совсем другую картину. Так, опрос независимого центра Левада показал, что 47 россиян беспокоятся, что санкции и их последствия могут серьезно отразиться на их перспективах. |
| With role players such as 'Canito' Nieves, Pablo Alicea and the young Rolando Hourruitiner replacing the players suspended after the shambles of the Mar del Plata Pan American Games, we won gold against all the odds. | С ролевыми игроками вроде 'Канито' Ньевеса, Пабло Алисеа и молодого Роландо Хурруитнера взамен игроков, временно отстраненных за беспорядок в Панамериканском чемпионате Мар дель Плата, мы выиграли золото вопреки всем прогнозам. |
| One such issue was the so called Free Trade Area of the Americas, which was proposed by former US President George H.W. Bush in 1990, and then collapsed at the Mar del Plata summit in Argentina in 2005. | Одним из таких вопросов была так называемая зона свободной торговли Америк, которая была предложена бывшим президентом США Джорджем Бушем в 1990 году, а затем рухнула в Мар дель Плата в Аргентине на саммите в 2005 году. |
| Refereeing errors increasingly mar the game on all its levels country and club, major and minor leagues, globally televised tournaments and matches, and local games. Since such errors have major implications for the outcome of key tournaments which define this most global of sports, their ubiquity and frequency jeopardize the game s very integrity and thus its essential legitimacy. | Ошибки судейства наносят вред игре на любом уровне играм национальных сборных либо клубных команд, основной и дополнительных лиг, турниров и матчей, освещаемых телевидением по всему миру, а также на внутреннем чемпионате страны. |
| Judge Piombo who reduced a sexual offender's sentence was fired from the Universidad del Mar del Plata where he taught. Universitarios se movilizaron para exigir que se expulse de la UNLP a los jueces Piombo y Sal Llargués http t.co IMwULIu2QV Late Paternal ( latepaternal) May 20, 2015 University students mobilized to demand that judges Piombo and Sal Llargués be expelled from the Universidad Nacional de La Plata. | Судью Пьомбо, который уменьшил наказание насильнику, отстранили от преподавания в университете Мар дель Плата преподавал там. |
