Translation of "matrix" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matrix - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Every Hermitian matrix is a normal matrix.	Эрмитова матрица является нормальной.
And by the matrix, I mean literally the matrix, like the movie The Matrix.	И под матрицей я имею ввиду буквально матрицу, как фильм Матрица .
In this type of transformation the 3x3 matrix is a diagonal matrix.	Изменение коэффициентов усиления аналоговых усилителей в цветовых каналах матрицы.
Symmetric or skew symmetric matrix A square matrix A that is equal to its transpose, i.e., A AT, is a symmetric matrix.	ниже) что касается матричного умножения, то оно существенным образом опирается на прямоугольную структуру матрицы.
Show that the matrix is diagonalisable.	Докажите, что матрица приводится к диагональному виду.
Mathematics In mathematics, the spectrum of a matrix is the multiset of the eigenvalue of the matrix.	В математике употребляются термины спектр оператора, спектр матрицы и спектр кольца.
Thus if A is a matrix in Γ, thengives rise to an action on the matrix X in ().	Если A матрица в Γ, то formula_67 (2)даёт начало действиям на матрицу X в (1).
The density matrix is especially useful for mixed states, because any state, pure or mixed, can be characterized by a single density matrix.	Матрицы плотности особенно полезны для смешанных состояний, поскольку любое состояние, чистое или смешанное, можно охарактеризовать матрицей плотности.
The Matrix is a movie that is all about glamour.	Каждая деталь в Матрице гламурна.
For every matrix formula_14 in the modular group Γ, formula_15.	Группа матриц formula_6 для натурального числа formula_14 определяется как formula_15.
I could do a whole talk on The Matrix and glamour.	Я могу часами говорить о Матрице и гламуре,
And we do this in what we call the Bee Matrix.	Проделываем мы это в так называемом Шмелином Кубе.
And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.	Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.
The inverse of a non square matrix is a dangerous thing.	Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.
Ranks of matrices Select some number of bits from some number of random numbers to form a matrix over 0,1 , then determine the rank of the matrix.	Ранги матриц (Ranks of matrices) выбираются некоторое количество бит из некоторого количества случайных чисел для формирования матрицы над 0,1 , затем определяется ранг матрицы.
It s like it s my destiny, to forever be victimized in this matrix.	Как будто, судьба у меня такая постоянно быть жертвой в этой матрице.
An orthogonal matrix A is necessarily invertible (with inverse ), unitary (), and normal ().	След равен сумме (всех, с учётом кратности) собственных значений матрицы formula_167.
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).	Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized.	Специалисты смогли различить гибкие разветвлённые кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.
In addition, microstructures resembling blood cells were found inside the matrix and vessels.	Более того, внутри матрицы и сосудов были найдены микроструктуры, напоминающие кровяные тельца.
This is a similar engine used on the Matrix, Corolla, and MR2 Spyder.	Аналогичный двигатель имели Toyota Matrix, Corolla и MR2 Spyder.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.	Это не Матрица . Это можно сделать только с собой. Управляете Вы.
Holding the Fort how science fiction preserved the name of Charles Fort in Matrix no.	Holding the Fort how science fiction preserved the name of Charles Fort in Matrix no.
It's not just the mega pixels, though, but the quality of the matrix and the depth.	Но дело не в самих мегапикселях, а в качестве матрицы и глубине.
A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.	Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны.
Complement The complement, Bijk...,pqr... , of a minor, Mijk...,pqr... , of a square matrix, A, is formed by the determinant of the matrix A from which all the rows ( ijk... ) and columns ( pqr... ) associated with Mijk...,pqr... have been removed.	Если номера отмеченных строк совпадают с номерами отмеченных столбцов, то минор называется главным, а если отмечены первые k строк и первые k столбцов угловым или ведущим главным.
The methane is in a near liquid state, lining the inside of pores within the coal (called the matrix).	Метан угольных пластов метан, содержащийся в сорбированном (связанном) состоянии в системе естественных трещин угля.
Arguably, the funniest was this tasteful mashup of the subject with the red pill, blue pill scene from The Matrix	Можно утверждать, что самой смешной стал со вкусом сделанный коллаж на тему сцены красная таблетка, синяя таблетка из Матрицы
Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise.	Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и .
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.	Пока же один из интересных трюков использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения.
If instead, A was equal to the negative of its transpose, i.e., A AT, then A is a skew symmetric matrix.	Умножение матрицы formula_8 на число formula_130 заключается в построении матрицыformula_131.
Immanuel Kant also has an influence on how the individuals within The Matrix interact with one another and with the system.	Цветовая гамма в мире Матрицы отчётливо зелёного цвета, а в реальном мире больший акцент ставится на синем.
If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.	Если нет, то у вас возникает неверность себе и несоответствие вашим заявлениям о себе , что складывается в матрицу два на два.
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.	TED блокнот это матрица из сотни специально отобранных, тщательно отглаженных предложений, которые вы можете легко скрепить и получить собственное выступление на TED.
Variants of this engine were offered in the Matrix XRS, Corolla XRS and the Lotus Elise (with a Lotus ECU which added 10 bhp).	Этот же двигатель ставился на Toyota Matrix XRS, Corolla XRS и Lotus Elise.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Но если бы они смогли договориться и изменить дилемму заключённого на другую платёжную матрицу, называющуюся игрой на доверие , они могли бы пойти на обмен.
In 1926, shortly after Heisenberg published the matrix theory of modern quantum mechanics, Pauli used it to derive the observed spectrum of the hydrogen atom.	1926 год Вскоре после опубликования Гейзенбергом матричного представления квантовой механики, Паули применяет эту теорию для описания наблюдаемого спектра водорода.
Many of the musicians featured, for example Rob Zombie, Rage Against the Machine and Marilyn Manson, had also appeared on the soundtrack for The Matrix .	Некоторые из музыкантов уже представляли свои песни ещё в Матрице (например, Rob Zombie , Rage Against the Machine и Мэрилин Мэнсон).
It's often hard to navigate the different political factions within Iran, and placing the current moderate President Rouhani within this matrix can be a difficult task.	Зачастую сложно ориентироваться в различных политических фракциях в Иране, и разместить в этой матрице действующего умеренного президента Рухани сложно.
Thanks to this technology, still new on the scale of human history, the transmission of knowledge that is, data is continually expanding as in a interconnected matrix.	Благодаря таким современным технологиям исторического масштаба процесс передачи знаний постоянно расширяется как во взаимосвязанной матрице.
Since I remember seeing all of this matrix text in class, and here I'm all like, 'I know kung fu.' And we get a lot of feedback all along those lines.	Помню, как смотрел в классе на весь этот текст, словно из Матрицы, а теперь я могу сказать Я знаю кунг фу. И мы получали много отзывов в таком духе.
Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0.	В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares).
The expression in the square brackets is the matrix formula_36of the diffusion ( i,k 0), thermodiffusion ( i 0, k 0 or k 0, i 0) and thermal conductivity ( i k 0) coefficients.	Выражение в квадратных скобках является матрицей formula_22 диффузионных( i, k 0), термодиффузионных ( i 0, k 0 or k 0, i 0) и температуропроводных ( i k 0) коэффициентов.
70. Strongly encourages country level evaluations of the Framework at the end of the programming cycle, based on the results matrix of the Framework, with full participation and leadership of the recipient Government	70. настоятельно рекомендует проводить на страновом уровне оценки хода осуществления Рамочной программы в конце программного цикла на основе матрицы результатов такой программы при всестороннем участии и руководстве со стороны правительств стран получателей помощи
With Europe in crisis, economic consolidation (in Latin America) should not have a triumphalist attitude but should serve to expand its productive matrix and glimpse a better future for its people Humala added.	Поскольку Европа в кризисе, экономическое объединение (Латинской Америки) не должно иметь триумфаторской основы, а должно служить для расширения нашей производственной основы и предвидеть лучшее будущее для наших городов , добавил Умала.

Показать эту страницу на русском языке