Translation of "may be seen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, then your shopping may be seen as bad habit. | Если так, то ваш шоппинг можно считать дурной привычкой. |
| Distribution of the estimates may be seen under the relevant subprogrammes. | Распределение испрашиваемых ассигнований приводится в описании соответствующих подпрограмм. |
| From the top thereof, Narayama may be seen beyond the gorge. | С этой вершины через расселину будет видна Нараяма. |
| He may have seen it. | Он мог его видеть. |
| He may have seen it. | Он мог это видеть. |
| He may have seen it. | Он мог её видеть. |
| Tom may have seen it. | Том мог его видеть. |
| Tom may have seen it. | Том мог её видеть. |
| Tom may have seen it. | Том мог это видеть. |
| You may have seen it. | Возможно, вы его видели. |
| A self portrait may be seen in the Laurentius Kirche in Tönning. | Автопортрет художника можно увидеть в Кирхе Лаврентия в Тённинге. |
| Some data on Women's Community Organisations may be seen in table 14.01. | Некоторые данные об общинных организациях женщин можно почерпнуть из таблицы 14.01. |
| Last seen on foot, but may be driving stolen gray Lincoln sedan. | Был замечен пешком, но может вести украденный Линкольн . |
| This may be by design, as execution grounds are seen as unclean places. | Возможно, так и было запланировано архитекторами, поскольку места казни считаются нечистым местом. |
| Distribution of those estimates by subprogramme may be seen in the tables below. | Распределение этих потребностей по подпрограммам приводится в таблицах ниже. |
| Last seen on foot, but may be driving a stolen gray Lincoln sedan. | Был замечен пешком, но может вести украденный Линкольн . |
| Wifely deference may be seen as reinforcing the husband s obligation to support the family. | Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью. |
| I may have seen that girl somewhere. | Возможно, я где то уже видел эту девушку. |
| You may have seen something like this. | Вы, возможно, видели что то похожее на это. |
| You may have seen it Nativity Il. | Наш Джеймс получил роль Иосифа, мы все были в восторге |
| The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision. | Улучшенная эластичность системы подтверждалась тем, что обанкротилось меньшее количество банков и было выдано больше кредитов . |
| The entire international transaction may be seen as involving Commercial, Regulatory, Logistical and Financial processes. | В целом международная торговая сделка может рассматриваться с точки зрения коммерческих, нормативно правовых, логистических и финансовых процессов. |
| The first choice may be a little bit of Python that you haven't seen before. | Вы, наверное, незнакомы с синтаксисом в 4 ом варианте. |
| You'd be seen. | Тебя бы заметили. |
| Some of you may have seen this ribbon. | Некоторые из вас, возможно, видели эту ленту. |
| Somebody may have seen him through the windows. | Может быть, его видели из окон. |
| Practice reveals that the procedure may also be used in a non egalitarian or frankly discriminatory fashion, as may be seen in the Rodney King case. | Как показывает практика, пользование этим правом может также быть неравным или просто дискриминационным, о чем свидетельствует разбирательство дела Родни Кинга56. |
| 60 Minutes, many of you may have seen it. | Это было качественное видео, 60 минут, многие из вас, наверное, уже видели его. |
| You guys may have seen him around the conference. | Вы могли его видеть на конференции. |
| God cannot be seen. | Бог не может быть увиден. |
| All human tragicomedy may be seen, occasionally, in this encounter, in the history of Circus as History. | В этой встрече, в истории Цирка в роли Истории иногда можно увидеть всю человеческую трагикомедию. |
| But public opinion polls may also be seen as part of the conversation between candidates and citizens. | Но опросы общественного мнения также можно рассматривать как часть диалога между кандидатами и гражданами. |
| From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it. | Из того, что я видел на TED'е, я думаю, что это может быть идеальным местом для старта. |
| Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. | Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого. |
| so that fortitude (courage) may be seen in hardship and danger, (...), justice in attributing to each his own . | Платон, кроме того, считает, что каждый должен получить своё и не может быть лишён своего (например, прав, имущества) (433e). |
| One single indicator may relate to more than one objective, as can be seen from the next figure. | Один и тот же показатель, как это видно из нижеприведенной диаграммы, может касаться более чем одной цели. |
| 7. The pattern of development of the Programme since 1987 88 may be seen from the table below | 7. О динамике развития Программы за период с 1987 88 года можно судить по приводимой ниже таблице |
| Mel Gibson did the sequel, you may have seen it. | Мел Гибсон снял продолжение, вы наверняка видели |
| I never seen my figure out so plain to be seen. | Я никогда не видела себя настольно непрекрытой. |
| That remains to be seen. | Это еще надо посмотреть. |
| We can't be seen together. | Нельзя, чтобы нас видели вместе. |
| You're going to be seen. | Тебя увидят. |
| We shouldn't be seen together. | Не надо, чтобы нас видели вместе. |
| They who would be seen, | которые делают (свои благие дела) напоказ (перед людьми) |
| They who would be seen, | которые лицемерят |
Related searches : May Have Seen - Seen To Be - Might Be Seen - Cannot Be Seen - Be Seen From - Clearly Be Seen - Could Be Seen - To Be Seen - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic
