Translation of "memorization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Memorization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mathematics is not just the memorization of formulas. | Математика это не просто запоминание формул. |
| Rote learning and memorization of facts was the standard. | Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой. |
| And we moved those words from memorization over to experience and meaning. | Из вызубренных эти слова перешли в разряд испытанных на себе и значимых. |
| I believe that education should focus on critical thinking, not on rote memorization. | Я верю, что образование должно сосредоточиться на критическом мышлении, а не зубрёжке. |
| This reflects the old fashioned nature of the region s educational systems, which still emphasize memorization and rote learning. | Это отражает старомодный характер системы образования в регионе, которая до сих пор делает упор на запоминание и обучение с использованием механической памяти. |
| Over the last ten years, my students have been showing me the crippling effect rote memorization can have on a developing brain. | За последние десять лет я увидела на примере собственных учеников, как вредно механическое запоминание для развития мозга. |
| 50 to 60 of all words that a kindergarten child needs to learn how to read is taught to them using rote memorization only. | 50 60 всех слов, которые нужно выучить ребёнку дошкольного возраста, дети просто зазубривают. |
| And if you watch enough Khan Academy videos, and hopefully you will in the future, you'll realize that I'm normally not a big fan of memorization. | Если вы посмотрите достаточно видеороликов с этого сайта, а я на это надеюсь, то вы поймете, что я вообще то не люблю зубрежку. |
| To appease the Americans, discussions are taking place about shifting state religious oversight to marginal tasks such as operating schools for memorization of the Koran and regulating tourism. | Для того, чтобы успокоить американцев, в настоящее время обсуждается перевод государственного религиозного контроля на менее важную деятельность, например, управление школами, в которых преподают Коран, и регулирование туризма. |
| What we're going to do in this video is to give you just a ton of more practice, and start you on your memorization of the multiplication tables. | В этом видео мы будем очень много практиковаться, и начнем запоминать таблицу умножения. |
| We tolerate them because on average they are useful in teaching your children the Quran (as long as you strictly supervise that the education is limited to Arabic rote memorization and does not include any kind of opinion forming rhetoric or casual molestation). | Мы смирились с ними, потому что в основном они учат детей Корану (до тех пор, пока вы внимательно следите, чтобы образование ограничивалось механическим запоминанием арабского и не включало никакую риторику формирования мнения или ежедневные донимания). |
Related searches : Rote Memorization - Memorization Process
