Translation of "minimally invasive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Invasive - translation : Minimally - translation : Minimally invasive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The sensor would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive. | Этот индикатор должен быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, избирательным и минимально инвазивным. |
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения. |
But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation. | Но если без операции не обойтись, конечно, вы предпочтёте минимально инвазивную операцию. |
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новое устройство, которое мы называем Marrow Miner . |
Newly developed, IT based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety. | Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения. |
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новое устройство, которое мы называем Marrow Miner (Добытчик Мозга). |
Compared to all other minimally invasive methods, this type of operation can be used on almost all patients. | По сравнению со всеми другими минимально инвазивными методами, этот тип операции применим для подавляющего большинства пациентов. |
So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery. | Это Аллан, обучающий англоговорящего хирурга из Африки базовым фундаментальным навыкам, необходимым для выполнения минимально инвазивных операций. |
It would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, minimally invasive and it would have to be pretty accurate detecting the cancer. | Он должен был быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, минимально инвазивным, и должен быть достаточно точным в обнаружении рака. |
Not find clear invasive and invasive | Не найти ясный инвазивных и инвазивные |
Laparoscopic surgery As in other minimally invasive surgery the first laparoscopic surgeons were smiled at and the surgical community did not believe in this new technology. | Как и с другими областями применения малоинвазивной хирургии, сперва хирургическое сообщество не воспринимало серьезно новую технологию лапароскопической хирургии. |
That invasive company | Корысти полная компания |
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. | Поэтому сейчас мы работаем над неинвазивными методами диагностики. Это всё были инвазивные исследования. |
Taking on Russia s invasive surveillance | Против российской агрессивной слежки |
Such a fee would be minimally painful, so to speak. | Это начисление не нанесет почти никакого, можно сказать, ущерба. |
In some areas, certain species are invasive. | В некоторых местах представители леспедецы являются инвазивными видами. |
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | Если сложить все вместе, тогда, на мой взгляд, мы получаем цель, образ образовательной технологии цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения. |
It is useless, invasive and resembles Facebook excessively | Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает Facebook . |
It is considered an invasive species in Hawaii. | Дерево считается сорняком на Гавайях. |
It has been nominated by the Invasive Species Specialist Group (ISSG) as one of the 100 worst invasive species in the world. | Invasive Species Specialist Group (ISSG) ( Группа Специалистов по Инвазивным Видам ) включила её в список 100 наиболее вредных инвазивных видов мира. |
But it's completely safe, completely non invasive and silent. | но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит. |
In Europe, the pumpkinseed is considered an invasive species. | Вид был интродуцирован в Европу, за исключением Северной Европы. |
The plant is an invasive in the United States. | Цветки развиваются в пазухах листьев. |
I discovered an invasive species in my own backyard. | Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды. |
Clearly, without money no country can achieve, even minimally, the Millennium Development Goals. | Ясно, что без финансовых средств ни одна страна не сможет достичь, даже в минимальном объеме, целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Invasive behaviour Another species, Caulerpa taxifolia , has become an invasive species in the Mediterranean Sea, Australia and southern California (where it has since been eradicated). | Другой вид, Caulerpa taxifolia , стал интродуцированным видом в Средиземном море, Австралии и Южной Калифорнии (где с тех пор он был ликвидирован). |
It is by its nature invasive from the very beginning. | Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала. |
A. cathartica in particular is an invasive species in Queensland. | Представители рода распространены в Южной Америке, особенно в Бразилии. |
It is a naturalized non invasive species in North America. | В Северную Америку интродуцирован в 1793 году. |
First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. | Во первых, он абсолютно неинвазивный, так сказать беспроводная коммуникация. |
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. | Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения. |
Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women. | The treatment of men with breast cancer is similar to that in older women. |
External links Tree of Life project Sanchezia as an invasive weed | Tree of Life project Sanchezia as an invasive weed |
It can be regarded as an invasive species in these regions. | Может выращиваться в открытом грунте в районах 8 11 зон морозостойкости. |
It causes immunosuppression and angiogenesis, which makes the cancer more invasive. | Это приводит к супрессии иммунного ответа и ангиогенезу, что делает рак более агрессивным . |
Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas. | Предметы морского мусора могут также переносить инвазивные виды из одного моря в другое. |
The neurologist's test is non invasive. They both use existing infrastructure. | Оба этих теста неинвазивны и используют существующую инфраструктуру. |
At the time, STB was Nvidia's largest customer and was only minimally engaged with 3dfx. | В то время STB была одним из крупнейших потребителей Nvidia и минимально сотрудничала с 3dfx. |
Throughout its lifespan it was minimally updated, and is comparable to early versions of MacWrite. | За время существования изменения программы были минимальны, программа весьма похожа на ранние версии MacWrite. |
Invasive species, such as non native trout and crawfish, eat native frogs. | Инвазивные виды искусственно выращенные форели и раки едят местных лягушек. |
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии. |
Were there any police guidelines relating to the use of invasive body searches? | Существуют ли в полиции какие либо инструкции по вопросам производства личного обыска с проникновением в полости тела человека? |
This is considered to be one of the worst weeds in Pakistan, one of the most significant invasive plants on the Pampas in Argentina, and a dominant invasive in the forests of Uganda. | Cчитается одним из худших сорняков в Пакистане, одно из самых значительных инвазивных растений в пампасах Аргентины, и доминирующим инвазивным видом в лесах Уганды . |
Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body. | Умбанда же обычно применяет менее агрессивные методы для закрытия тела. |
In many of these, such as Hawaii, it is regarded as an invasive species. | Жан Батист Ламарк поместил его в род Cotyledon как вид Cotyledon pinnata . |
Related searches : Minimally Invasive Approach - Minimally Invasive Techniques - Minimally Invasive Procedure - Minimally Invasive Surgery - Minimally Invasive Dentistry - Minimally Invasive Therapy - Minimally Invasive Coronary Bypass Surgery - Minimally Required - Minimally Acceptable - Minimally Processed - Minimally Improved - Minimally Affected