Translation of "muscat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Muscat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muscat | Маскатworld. kgm |
| Muscat, Sultanate of Oman, 2003. | Muscat, Sultanate of Oman, 2003, 96 pp. |
| Fatma Makki, from Muscat, Oman, responds | Фатма Макки из оманского Муската отвечает |
| He played guitar at Music club called Muscat at Okayama Ridai. | Он играл на гитаре в музыкальном клубе Мускат в Okayama Ridai. |
| He was at Muscat in January 1625, and at Basra in March. | Он побывал в Маскате в январе 1625 года и направился в Басру в марте. |
| The Resident at Bushehr, Lieutenant William Bruce, arrived in Bahrain on 19 July, 1816 to find Sheikh Abdullah Al Khalifa concerned that the British were going to support an attack by Muscat on Bahrain, as the Imam of Muscat had warned him. | Когда резидент Бушира лейтенант Уильям Брюс прибыл в Бахрейн 19 июля 1816 года, он обнаружил, что шейх Абдула Аль Халифа сильно обеспокоен тем, что Британия собирается поддержать атаку Маската на Бахрейн, как сообщил ему имам Маската. |
| Here, they came into conflict with neighbouring tribes, including the rulers of Muscat, Abu Dhabi and the Al Saud family in the Arabian interior. | Здесь на Аравийском полуострове они начали конфликтовать с соседними племенами, включая правителей Маската, Абу Даби и с семьей Аль Сауд. |
| The Council expresses its satisfaction at progress made in applying the general policies and principles for environmental protection adopted at the Muscat summit in 1985. | Совет выражает свое удовлетворение по поводу прогресса, достигнутого в реализации общей политики и принципов в области охраны окружающей среды, которые были приняты на встрече на высшем уровне в Маскате в 1985 году. |
| The customers come from a variety of Gulf States and Middle Eastern countries, including Abu Dhabi, Bahrain, Dubai, Kuwait, Muscat, Oman, Saudi Arabia and United Arab Emirates. | Клиенты приезжают из самых разных государств Персидского залива и Ближнего Востока, включая Абу Даби, Бахрейн, Дубай, Кувейт, Маскат, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Саудовскую Аравию. |
| The first place winner of the competition will be awarded a Wacom Bamboo drawing tablet and the top submissions will be published in The Week and Muscat Daily newspapers. | Победителю будет вручена цифровая панель Wacom Bamboo, а лучшие работы будут опубликованы в газетах The Week и Muscat Daily. |
| However, this did not entirely eradicate piracy, and tribal squabbles continued between the Gulf sheikhs as the Al Khalifa continued to fight against becoming subjects of either Muscat or the Wahhabis. | Однако эти меры не до конца искоренили пиратство, и стычки между племенами продолжились, т.к. Аль Халифа продолжали отстаивать свою независимость и от Маската, и от ваххабитов. |
| The meeting resulted, inter alia, in the endorsement of the Omani proposal to establish in Muscat, the Omani capital, a regional centre for the research aimed at the development of desalination technology. | Результатом встречи стало, среди прочего, принятие предложения Омана создать в столице страны, Маскате, региональный центр для проведения исследовательской деятельности в целях разработки технологии опреснения. |
| In 1811 12, the Ottomans sent an Egyptian army under Muhammad Ali Pasha s son to retake Arabia, and the Utbah were able to throw off the Wahhabi governor and start cooperating with the Imam of Muscat. | В 1811 1812 годах османы отправили египетскую армию под предводительством сына Мухаммеда Али паши, чтобы захватить Аравийский полуостров, в результате чего утба смогли свергнуть правление ваххабитов и начать сотрудничать с имамом Маската. |
| It is hard to say that the 1816 agreement constituted a treaty of friendship, as it was really a promise that the British navy in the Gulf would remain neutral in a conflict between Bahrain and Muscat. | Сложно назвать соглашение 1816 года соглашением о дружбе , т.к. на деле оно являлось обещанием того, что британский флот сохранит нейтралитет в Персидском заливе в конфликте между Бахрейном и Маскатом. |
| But I have hope that we can do better because I will always remember that day after a Friday prayer at the great mosques of Muscat in Oman when I unknowingly prayed next to an Ibadi and a Shiite by my side. | Но у меня все еще есть надежда я всю жизнь буду вспоминать, когда после пятничной молитвы в главной мечети в Maскате (Оман) не мог дать себе отчет в начале, что молился бок о бок с ибадитом и шиитом. |
Related searches : Muscat Grape - Muscat Wine - Muscat And Oman
