Translation of "nationalism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nationalism - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Football Nationalism	Футбольный национализм
They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism.	Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма.
America s Oil Spill Nationalism	Нефтяное пятно и американский национализм
Asian Nationalism at Sea	Азиатский национализм на море
Economic nationalism is growing.	Экономический национализм растет.
Marketing Nationalism in China	Маркетинговый национализм в Китае
China u0027s Worrisome Nationalism	Вызывающий тревогу китайский национализм.
The first is nationalism.	Первый это национализм.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
On nationalism and populism	Про национализм и популизм
The Trouble with Japanese Nationalism	Проблема японского национализма
Others accused Pedram of nationalism.	Другие обвиняют Педрама в национализме.
As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.	По словам одного из молодых специалистов Мы заинтересованы в консервативном национализме, а не милитаристском.
So will Germany revert to nationalism?	Так вернется ли Германия к национализму?
In Asia, too, nationalism is resurgent.	И в Азии национализм возрождается.
Why has this popular nationalism emerged?	Почему возник этот народный национализм?
But some laughed at the nationalism	Были и те, кто посмеялся над националистской атмосферой
You can't equate nationalism with fascism.	Нельзя отождествлять национализм с фашизмом.
After all, fascism is really nationalism...	Это была удивительная поездка и большое достижение.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.	Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana.	А уничтожил Османскую империю национализм.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Конечно, технократический национализм Шотландии имеет смысл.
Nationalism can all too easily fill a void.	Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
Thus, pro Georgian politics should not countenance nationalism.	Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм.
But nationalism may not be a political constant.	Но национализм не может быть политической константой.
Indeed, economic nationalism is growing in China, too.	В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
Chinese nationalism is constructed according to racial order.	Китайский национализм зиждется на расовом порядке.
It has also elements of nationalism and racism.	Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма.
But the virus of nationalism has survived and multiplied.	Но вирус национализма выжил и преумножился.
Nationalism is often fed by a sense of impotence.	Национализм часто питает чувство бессилия.
Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment.	В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время.
There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism.	Однако, существует, странное противоречие в национализме Абэ.
This semi independence partly reflects the absence of linguistic motives in Scottish nationalism, unlike the Quebecois of Canada or Flemish nationalism in Belgium.	Подобная полунезависимость частично объясняется отсутствием языковых мотивов у шотландского национализма, в отличие от квебекцев в Канаде или фламандцев в Бельгии.
The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities.	Вспышки гордого национализма на чемпионате мира скрывают более искаженную реальность.
Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.	Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.
Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite.	Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту.
And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable.	И в редких случаях это является оправданным. Так что будем надеяться на лучшее.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Об Абэ также говорят как о человеке, занятом возрождением национального патриотизма, даже национализма.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.
Nationalism and religion have no enduring political importance, Marxists believed.	Национализм и религия в этом случае не имеют продолжительной политической важности.
Nationalism has long been a powerful cause of political violence.	Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия.
Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism and that the latter is the more deeply felt.	Артур Кестлер был прав, когда сказал, что существует национализм и существует футбольный национализм и что последний ощущается более глубоко.
Increasingly, Indian nationalism means Hindu nationalism, which is based not on self respect, but on a hatred of the Other not just Pakistanis, but all Muslims.	Все больше и больше индийский национализм означает индуистский национализм, который основывается не на чувстве собственного достоинства, а на ненависти к Другим не только к пакистанцам, а ко всем мусульманам.
We had all become good Europeans, and nationalism was for racists.	Мы все стали хорошими европейцами, а национализм остался для расистов.

Показать эту страницу на русском языке