Translation of "new facility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facility - translation :

New facility - translation :

Keywords : учреждение учреждении объекте учреждения комплекс

Examples (External sources, not reviewed)

The new facility will open in the near future.	Новое учреждение откроется в ближайшее время.
There are plans to start building a new childcare facility in 2016.	Есть планы начать в 2016 году строительство нового детского сада.
Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility.	Рассматриваются многообещающие новые идеи, такие, как создание Международного финансового механизма.
Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
Facility	Системный объект
The new European Financial Stability Facility (EFSF) is not up to the task.	Новый европейский фонд финансовой стабильности (EFSF) не справится с этой задачей.
in the then French Sahara, a new nuclear tests facility replacing the C.I.E.E.S.	13 февраля 1960 года Франция провела своё первое ядерное испытание на полигоне в Алжире.
In 1991, the facility received the new name, which is still in force.	В 1991 учреждение получило новое название.
New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility.	Среди новых объектов дом с шестью спальнями, складское помещение и тюрьма.
Please provide information on the opening of a new facility in Metsala for the Helsinki Custody Unit for Aliens to replace the facility in Katajannoka.	Просьба представить информацию об открытии новой тюрьмы в Метсала для размещения там хельсинкского центра содержания под стражей иностранцев взамен следственного изолятора Катаянокка.
This new facility was named Passenger Terminal 1 and opened on September 11, 2001.	Датой открытия терминала 1 стало 11 сентября 2001 года.
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Environment Facility	экологическим фондом
However, the conclusion of the negotiations on the new instrument for the Global Environment Facility (GEF) which would become a universal facility, was a positive step.	Тем не менее в качестве позитивного аспекта следует отметить окончание переговоров по вопросу о Глобальном экологическом фонде (ГЭФ), который должен стать фондом с универсальным числом участников.
New projects included construction of a new registration facility at Banff's east gate, and construction of an administrative building in Banff.	Новые проекты включают строительство нового объекта регистрации в восточных воротах в Банфе и строительство административного здания в Банфе.
Environment Facility 20	включая Глобальный экологический фонд 112 115 30
Information submission facility	Механизм представления информации
Facility level data	А. Данные на уровне объекта
Facility level data	А. Данные уровня объектов
System procurement facility.	Механизм материально технического снабжения в рамках системы.
Global Environment Facility	Глобальный экологический фонд 626 594
Neighbourhood Investment Facility	добрососедства добрососедства
Recently, protests have focused on the construction of a new facility in an ecologically sensitive area.	С недавних пор протесты направлены на новое строительство в экологически уязвимой зоне .
His proposal would include the establishment of a new technical support facility for the smaller agencies.	В частности, он внесет предложение создать новый механизм технической поддержки для мелких учреждений.
A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation.	Новый, отвечающий современным требованиям комплекс, использующий технологию сухого хранения отработанного топлива, рассчитан на эксплуатацию в течение 50 лет.
Of the 12 members, eight will be drawn from the contributors to the Fund's new grant facility.	Восемь из 12 членов будут отобраны из числа доноров нового механизма субсидий Фонда5.
It was fully compliant with the International Maritime Organization's new International Ship and Port Facility Security Code.	Она полностью соблюдает положения нового Международного кодекса по охране судов и портовых средств Международной морской организации.
New Zealand will contribute to the global environmental facility that is to fund both of those Conventions.	Новая Зеландия внесет свой вклад в дело улучшения окружающей среды, что будет являться вкладом в обе эти Конвенции.
C. Slum Upgrading Facility	Фонд благоустройства трущоб
GEF Global Environment Facility	ИКРИСАТ Международный научно исследовательский институт сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне
GEF Global Environment Facility	КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции
GEF Global Environment Facility	МЧР механизм чистого развития
FACILITY 31 35 11	ФОНДОМ 31 35 11
Neighbourhood Investment Facility (NIF)	Инвестиционный фонд соседства (ИФС)
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
In 2000, the province opened a new Provincial Addictions Treatment Facility and integrated all regional programs and services.	В 2000 году провинция открыла новый провинциальный лечебный центр для лечения лиц с зависимостью от алкоголя и наркотиков и объединила все региональные программы и службы.
The Committee revised the terms of reference of the Reconstruction Fund Facility to reflect new Iraqi donor coordination.	Комитет пересмотрел круг ведения Международного механизма финансирования мероприятий по восстановлению, с тем чтобы отразить в нем новый уровень координации между донорами в Ираке.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
and the Global Environment Facility	Взаимосвязи между Конференцией Сторон и Глобальным экологическим фондом
Verification of a generic facility	Проверка типового объекта
Global Environment Facility 0.6 0.4	Глобальный экологический фонд 0,6 0,4
Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7	Глобальный экологический фонд 4 033,8 3 262,7
Community Led Infrastructure Finance Facility	Приложение VIII
Location of the diversification facility	Местоположение фонда диверсификации
Resources of the diversification facility	Ресурсы фонда диверсификации

Показать эту страницу на русском языке