Translation of "niger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Niger - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Niger 2 041	Нигер 2 041
The current situation in Niger	Текущая ситуация в Нигере
1960 Niger gains independence from France.	1960 Нигер получил независимость от Франции.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
Niger is the largest country in Western Africa.	Нигер крупнейшая страна в Западной Африке.
Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder.	Смелеют вооруженные боевики в дельте Нигера.
The lowest point is the Niger River, with an elevation of .	Россия имеет также экономические интересы в Нигере.
Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons.	Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons).
Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.	Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.
Most Tuareg live in the Saharan parts of Niger, Mali, and Algeria.	привели к открытому вооружённому сопротивлению в Нигере, в Алжире и в Мали.
Many pipelines in the Niger Delta owned by Shell are old and corroded.	Многие нефтепроводы, принадлежащие Shell в этом районе, старые и проржавевшие.
Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five year criterion.	Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий.
Open pit uranium mine near Arlit, Niger by David Francois CC BY NC 2.0	Открытые урановые рудники, Нигер, фотография Давида Франсуа CC BY NC 2.0
However, the problem now for Niger was that his support in Asia was falling.	В то время поддержка его власти в азиатских провинциях начала резко уменьшаться.
The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges.	Расследование похищения двух французов в Нигере в январе выявило два связующих звена.
Obasanjo s spokesmen regularly brief journalists anonymously that he favors a successor from the Niger delta area.	Представители Обасанджо регулярно анонимно инструктируют журналистов о том, что он одобряет преемника из дельты реки Нигер.
Similar mass distribution programs have been implemented in Ethiopia, Rwanda, Togo, Niger, Ghana, and other places.	Подобные программы массового распространения были реализованы в Эфиопии, Руанде, Того, Нигерии, Гане и других странах.
The analysis of calls exchanged indicates several interlocutors based in Mali, in Niger and in Nigeria.	Анализ имевших место звонков указал на нескольких собеседников, находившихся в Мали, Нигере и Нигерии.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.	Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.	В четырнадцатом веке мощная империя Мали включала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера.
The PDP did, however, fend off challenge in the oil producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan s home region.	Тем не менее, НДП парировала вызов в нефтедобывающей дельте реки Нигер, в родной области президента Гудлака Джонатана.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.	Нигер третья по величине река Африка, длиннее нее только Нил и Конго.
Here are a few snapshots of the Niger taken by Boukary Konaté and his team, reproduced with permission.	Вот некоторые снимки Нигера, сделанные Букари Конате и его командой (опубликованы с их разрешения).
A view of the Niger river from the embankment of Sekoro, Mali A traditional Malian boat on the river Niger, en route to the market Ouro Mody, a village on the Niger bank traditional Fula architecture The mosque of Djafarabe, in Fula territory Women fetch water from the river to water rice paddies A fisherman's son tends to play with the tool of the trade Life aboard the UNESCO boat A crew member, in traditional head dress A Pirogue (dugout) sailing off as dusk descends on the Niger	Вид реки Нигер с набережной Секора, Мали Традиционная малийская лодка на реке Нигер, на пути к рынку Ору Моди, деревня на берегу Нигера традиционная архитектура народа фула
The Niger Delta region, home to most of Nigeria s oil and many of its poor people, is in turmoil.	В регионе дельты Нигера, в котором находится большинство нефтяных запасов Нигерии и проживает большая часть бедноты, царит беспорядок.
7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe	7. принимает к сведению информацию, предоставленную представителями Либерии, Нигера и Сан Томе и Принсипи
Below is a partial timeline of Boko Haram's offensive in 2015, which spread to Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria.	Ниже представлена частичная хронология преступлений Боко Харам в 2015 году, которая распространилась на Камерун, Чад, Нигер и Нигерию.
His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that	Занимающаяся исследованиями в области физики и экологии научная сотрудница Университета Ниамея, Нигер, Гарба Бубакар, которая также является коллегой Абду, пояснила, что
Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.	Фактически, сразу после того как в отношении BP были применены новые уголовные штрафы, ExxonMobil сообщила о другой утечке из трубопровода в дельте реки Нигер.
Marshall Harry, an ANPP chieftain and General Buhari's point man in the volatile Niger delta region, was murdered on March 5th.	Маршал Гэрри один из лидеров Партии всего народа Нигерии и уполномоченный представитель генерала Бухари в нестабильном районе дельты Нигера был убит 5 го марта.
Marshall Harry, an ANPP chieftain and General Buhari's point man in the volatile Niger delta region, was murdered on March 5	Маршал Гэрри один из лидеров Партии всего народа Нигерии и уполномоченный представитель генерала Бухари в нестабильном районе дельты Нигера был убит 5 го марта. Несколько дней спустя на востоке был убит кандидат от Партии всего народа Нигерии в сенат страны.
Lecture delivered at the Annual Conference of the Magistrate apos s Association of Nigeria, Minna, Niger State, 4 8 November 1985.	Lecture delivered at the Annual Conference of the Magistrate apos s Association of Nigeria, Minna, Niger State, 4 8 November 1985.
But attacks in Iraq s Sunni triangle (and Baghdad in particular) occur at a rate rivaling those in Chechnya and the Niger Delta.	Но нападения в иракском суннитском треугольнике (и в особенности в Багдаде) происходят так же часто, как в Чечне и Дельте Нигера.
In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy.	На севере кочующие в Мавританию, Алжир и Нигер туареги были ослаблены постоянными засухами и крахом экономики караванов.
Yar Adua s health worries are creating risks to Nigeria s stability that run far beyond questions about the Niger Delta or any single political issue.	Беспокойство относительно здоровья Яр Адуа создает риск стабильности Нигерии, который распространяется далеко за пределы проблем дельты Нигера или какой либо другой политической проблемы.
River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.	Организации речных бассейнов, как например, созданная для рек Нила, Нигера или Сенегала, помогают наладить диалог между государствами, которые совместно используют гидравлические ресурсы.
For example, the six million tons of waste produced annually by Niger could theoretically be used to meet that country s entire energy needs.	Например, шесть миллионов тонн отходов, ежегодно образующихся в Нигере, теоретически можно было бы использовать для того, чтобы полностью покрыть потребности этой страны в энергии.
Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей. На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда.
Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей. На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда.
The desert encompasses, at least in part, the countries of Algeria, Chad, Egypt, Libya, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Western Sahara, Sudan, and Tunisia.	Она охватывает по крайней мере, частично Алжир, Чад, Египет, Ливию, Мали, Мавританию, Марокко, Нигер, Судан и Тунис.
Niger is a landlocked country in Western Africa that is consistently one of the lowest ranked in the United Nations' Human Development Index.	Республика Нигер находится в Западной Африке и не имеет выхода к морю.
And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine, lastly, it's like this. The 20 percent poorest of Niger is out here, and the 20 percent richest of South Africa is there, and yet we tend to discuss on what solutions there should be in Africa.	Если посмотреть на Нигер, где недавно был ужасный голод, ситуация вот такая. 20 процентов беднейшего населения Нигера вот здесь, а 20 процентов наиболее богатого населения Южной Африки здесь, а мы продолжаем обсуждать пути решения проблем в Африке.
This boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles long Niger river.	Это путешествие дало ему возможность изучить свою страну и запечатлеть множество видов реки Нигер, длина которой составляет 4180 км.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.	Компания Shell крупнейший иностранный оператор в дельте реки Нигер, неоднократно подвергалась критике за свои вопиющие действия и нежелание быть привлеченной к ответственности.
His motivation for developing it was to find a solution to his growing concerns about air quality and climate change in his country of Niger.	Главным стимулом к созданию данного устройства для него послужило стремление найти решение давно мучающей его проблеме качества воздуха и изменения климата в родном Нигере.

Показать эту страницу на русском языке