Translation of "nodule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nodule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Polymetallic nodule mining | Добыча полиметаллических конкреций |
| Eugene, now Lyudka come, and you have a nodule, then ... | Женька, сейчас же Людка придет, а у тебя узелок то... |
| Nodule mining is also likely to involve discharge of nutrient rich deep ocean water, sea floor sediments and nodule fragments into the surface and or deep layers of the water column. | Местонахождение и масштабы таких выбросов будут зависеть от технологии добычи, однако могут оказывать воздействие на обширные районы, т.е. |
| Borodin, and J.J. Leggett, were found as a single clear yellow amber nodule in diameter. | Леггетта (J. J. Leggett) и его коллег палеонтологов, нашедших образец. |
| This will be the first project of its kind to assess the genetic resources in the nodule province. | Это будет первый проект своего рода, посвященный оценке генетических ресурсов в конкрециеносной провинции. |
| During the meeting, the Secretary General stressed the importance of this project as a means of facilitating better knowledge of polymetallic nodule resources in the CCZ. | На совещании Генеральный секретарь подчеркнул важное значение этого проекта как средства содействия накоплению более точных знаний о ресурсах полиметаллических конкреций в ЗКК. |
| During the first half of 2005, the Secretariat has continued with its efforts to develop a geological model of the polymetallic nodule deposits of the CCZ. | В течение первой половины 2005 года секретариат продолжал прилагать усилия по разработке геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК. |
| Kaplan Fund in New York. The Kaplan project is an international research project carried out in the Clarion Clipperton Zone nodule province, in the Pacific Ocean. | Проект Каплана представляет собой международный исследовательский проект, осуществляемый в конкрециеносной провинции зоны Кларион Клиппертон в Тихом океане. |
| The workshop also recommended a work programme leading to the establishment of a reliable geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ within three or four years. | Практикум рекомендовал также программу деятельности в целях разработки надежной геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК в течение трех четырех лет. |
| The guide will also provide data and information on all known nodule deposits in the CCZ with a focus on the high resolution characterization of specific deposit sites. | Руководство будет обеспечивать также данные и информацию по всем известным залежам конкреций в ЗКК с уделением особого внимания описанию конкретных залежных участков при высоком разрешении. |
| Genetic sequences will be included in this database, making it the first project to assess the genetic resources in the most significant polymetallic nodule province in the Area. | В эту базу данных будут включены генетические последовательности, вследствие чего она станет первым проектом по оценке генетических ресурсов в важнейшей конкрециеносной провинции в Районе. |
| 152 Koslow and Smith P. A. Jumars, Limits in predicting and detecting benthic community responses to manganese nodule mining , Marine Mining, vol. 3, No. 1 2 (1981) K. | 152 Koslow and Smith P.A. Jumars, Limits in predicting and detecting benthic community responses to manganese nodule mining , Marine Mining, vol. 3, No. 1 2 (1981) K.L. Smith and R.S. |
| 151 Koslow and Smith H. U. Oebius and others, Parametrization and evaluation of marine environmental impacts produced by deep sea manganese nodule mining , Deep Sea Research Part II, vol. 48 (2001). | 151 Koslow and Smith H.U. Oebius and others, Parametrization and evaluation of marine environmental impacts produced by deep sea manganese nodule mining , Deep Sea Research Part II, vol. |
| 13. Accordingly, a paper entitled quot Manganese nodule industrial venture would be profitable Summary of a four year study in France quot attracted a great deal of attention of the Group. | 13. Соответственно, большое внимание со стороны Группы привлек документ, озаглавленный quot Промышленное предприятие по переработке марганцевых конкреций будет прибыльным резюме четырехгодичного исследования во Франции quot . |
| With the exception of available manganese iron ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contract areas. | За исключением имеющихся данных по соотношению марганца и железа, контракторы не дали согласия на использование Органом данных о плотности залегания и содержании металлов, собранных в их контрактных районах. |
| This phase of the Kaplan Project addresses its second objective, which is to investigate and study disturbance and recolonization processes at the sea floor following mining track creation and plume resedimentation in the abyssal nodule provinces. | Этот этап проекта Каплан посвящен реализации его второй задачи, которая состоит в изучении процессов нарушения и реколонизации на морском дне после прохождения добычной установки и переосаждения шлейфа в глубоководных конкрециеносных провинциях. |
| The ecological impacts of nodule discharge on mid water communities, including those in the oxygen minimum zone, are even more difficult to predict because of extremely limited understanding of the structure and function of these ecosystems. | Спрогнозировать экологическое воздействие добычных выбросов на сообщества среднего слоя водной толщи, в том числе в зоне минимального содержания кислорода, еще сложнее ввиду крайне неадекватного понимания структуры и функций этих экосистем. |
| (e) Establishment of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion Clipperton fracture zone of the equatorial north Pacific Ocean proceedings of the workshop of the International Seabed Authority, 13 to 20 May 2003, Nadi, Fiji. | e) Разработка геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион Клиппертон (ЗКК) на севере экваториальной части Тихого океана отчет о практикуме Международного органа по морскому дну, 13 20 мая 2003 года, Нади (Фиджи). |
| The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium. | Заявление основано на поисковых данных, собранных в период 1976 1978 годов германским консорциумом Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (АМР) в рамках исследований в области полиметаллических конкреций, проводившихся под эгидой консорциума Ocean Management Inc. |
| The Commission reviewed the draft regulations, which were based on the existing Polymetallic Nodule Regulations and the model clauses developed by the secretariat in 2001,20 together with the elements that had emerged from the discussions in the Commission during 2002 and 2003. | Комиссия рассмотрела проект правил, которые основаны на существующих правилах по полиметаллическим конкрециям и типовых положениях, разработанных секретариатом в 2001 году20, вместе с элементами, сформировавшимися по итогам обсуждений в Комиссии в 2002 и 2003 годах. |
| The injection of nutrients, particles and heavy metals from nodule mining into the euphotic zone has the potential to alter dramatically light and productivity regimes, food web structure, particle export and heavy metal loading within the zone of influence of the plume. | Привнесение питательных веществ, частиц и тяжелых металлов вследствие добычи конкреций в эуфотическую зону может резко изменить освещенность и продуктивность, структуру пищевых цепочек, механизмы перемещения частиц и накопления тяжелых металлов в шлейфовой зоне. |
| 150 Koslow and Smith L. S. Mullineaux, Organisms living on manganese nodules and crusts distribution and abundance at three North Pacific sites , Deep Sea Research, vol. 34, (1987) C. Bussau, G. Schriever and H. Thiel, Evaluation of abyssal metazoan meiofauna from a manganese nodule area of the eastern South Pacific , Vie et Milieu, vol. 45, No. 1 (1995). | 150 Koslow and Smith L.S. Mullineaux, Organisms living on manganese nodules and crusts distribution and abundance at three North Pacific sites , Deep Sea Research, vol. 34 (1987) C. Bussau, G. Schriever and H. Thiel, Evaluation of abyssal metazoan meiofauna from a manganese nodule area of the eastern South Pacific , Vie et Milieu, vol. 45, No. |
Related searches : Thyroid Nodule - Lung Nodule
