Translation of "of the university" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (viii) University of Capetown, University of the Western Cape and University of the North. | viii) Кейптаунский университет, Западно Капский университет и Северный университет. |
| He attended Princeton University, the University of Vermont, and the University of Iowa. | Харрис учился в Принстонском университете, университете штата Вермонт и университете штата Айова. |
| (ix) Bristol University, University of Durban Westville and University of the Transkei. | ix) Бристольский университет, университет в Дурбан Вествиле и университет Транскея. |
| Academic career Charles Tilly taught at the University of Delaware, Harvard University, the University of Toronto, the University of Michigan, The New School, and Columbia University. | Чарльз Тилли преподавал в университетах Делавэра, Гарвардском, Торонто, Мичигана и в Новой школе социальных исследований. |
| Anthropological Publications of the University Museum , Pennsylvania University Pennsylvania Publications of the University Museum. | Anthropological Publications of the University Museum , Pennsylvania University Pennsylvania Publications of the University Museum. |
| He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida. | Он преподавал в Университете Кувейта, Университет Брауна, Колумбийский университет и Университет штата Флорида. |
| Institute, the University of St Petersburg, the University of Archangelsk the Warsaw University and MGIMO, MGU, the University of Nations Friendship in Moscow, the Pushkin Russian Language Institute, the University of Rostov | В обязанности комиссии входит проверка знаний кандидатов и проверка правильности подачи документов. |
| Project involving research groups at University of Tromsø, University of Iceland, University of Oslo, Norwegian University of Technology and Science (Trondheim), University of Aarhus, University of Copenhagen, Lund University, and University of Helsinki Sjöstedt, G. (1936). | Project involving research groups at University of Tromsø, University of Iceland, University of Oslo, Norwegian University of Technology and Science (Trondheim), University of Aarhus, University of Copenhagen, Lund University, and University of Helsinki Sjöstedt, G. (1936). |
| The University of Greenland ( ) is Greenland's only university. | Гренландский университет () университет, расположенный в Нууке, Гренландия. |
| University in the Forest The Story of Drew University . | University in the Forest The Story of Drew University . |
| Before that he held positions at the University of Cambridge, University College London, the London School of Economics, the University of Essex and the University of Oxford. | Работал в родном университете, в Лондонской школе экономики и политических наук, в Университетском колледже Лондона, в Массачусетском технологическом институте, в университете Суссекса, в Эссекском университете. |
| Courtesy of the University Libraries, The University of Texas at Austin | Любезно предоставлено библиотекой Университета штата Техас, г. Остин |
| Later he worked as a professor at the University of Zagreb, the University of Heidelberg, Monash University, and at the Australian National University. | Затем он работал профессором в университете Загреба, Гейдельбергском университете, Университете Монаш и в Австралийском национальном университете. |
| The largest public universities are Tartu University, Tallinn University of Technology, Tallinn University, Estonian University of Life Sciences, Estonian Academy of Arts, Estonian Academy of Music and Theatre and the largest private university is the International University of Audentes. | Крупнейшими публичными университетами являются Тартуский университет, Таллинский технический университет, Таллинский университет, Эстонский университет науки о жизни, Эстонская академия художеств, а крупнейший частный университет Международный Университет Audentes. |
| He has also been a visiting professor at Purdue University, the University of Oxford, the University of Cambridge and University of California, Santa Barbara. | Он также был приглашенным профессором в Университете Пердью, Оксфордском университете, Кембриджском университете и Калифорнийском университете в Санта Барбаре. |
| Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University. | Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек. |
| Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis. | Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет. |
| The University of Houston (UH) is a state research university and the flagship institution of the University of Houston System. | Хью стонский университет () общественный исследовательский университет США, расположенный в Хьюстоне, штат Техас. |
| The other university is the St. John's University of Tanzania. | Расположена в центре Танзании, занимая около 5 её материковой территории. |
| University teaching experience at the University of Costa Rica | Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики |
| Stockholm University () is the state university of Stockholm, Sweden. | Стокгольмский университет () государственный университет в Стокгольме, Швеция. |
| In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary. | После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие. |
| Prior to 1982 he taught at Carnegie Mellon University, the University of Leeds, and the University of Edinburgh. | По окончанию учёбы преподавал в университете Карнеги Меллон, Лидском и Эдинбургском университетах. |
| He studied at the University of Breslau and the University of Berlin. | В 1939 году становится сотрудником санитарного отдела люфтваффе. |
| Institute, the University of St Petersburg, the University of Yakutsk the Jagiellonian University and MGU, RGGU, the Pushkin Russian Language | Обратите внимание на то, что одним из запрашиваемых документов является аттестат о среднем образовании, который даёт возможность продолжить образование в высшем учебном заведении. |
| Over the subsequent decade, he taught at Washington University, Columbia University, and the University of Missouri. | Лавджой начинал свою преподавательскую карьеру в Стенфорде (1899 1901), затем преподавал семь лет в Вашингтонском университете в Сент Луисе. |
| He has been awarded honorary doctorates by the University of North London (in 1998), the University of Central England (in 1999), Staffordshire University (in 2001), London South Bank University (in 2003), the University of Exeter and the University of Westminster (in 2006). | Почетный доктор Университета Северного Лондона (1998), Birmingham City University (1999), Стаффордширского университета (2002), London South Bank University (2003), Эксетерского университета и Университета Вестминстера (2006). |
| The University of Illinois Press (UIP), is a major American university press and part of the University of Illinois system. | University of Illinois Press (UIP) крупное американское университетское издательство, основанное в 1918 году и являющееся частью Иллинойсского университета в Урбана Шампейн. |
| The legal name of the university, however, remains The University of Western Ontario . | The beginnings and development of the University of Western Ontario, 1878 1924 . |
| Private universities include top rated Trinity University, St. Mary's University, Our Lady of the Lake University, University of the Incarnate Word, Webster University, Wayland Baptist University San Antonio, Baptist University of the Américas, and the Southwest School of Art which brought in its first BFA class in 2014. | В городе находится несколько частных университетов, среди которых Trinity University, St. Mary s University, Our Lady of the Lake University, University of the Incarnate Word, Baptist University of the Américas, и Wayland Baptist University. |
| After retiring from the University of Wisconsin, he taught at Cambridge University and Cornell University. | После отставки в Висконсине преподавал в Кембриджском и Корнелльском университетах. |
| The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia. | После слияния университета Копенгагена с Королевским ветеринарным университетом и с сельскохозяйственным университетом, с Датским университетом фармацевтических наук, он стал самым большим университетом в Скандинавии. |
| In 1923, the university was renamed The University of Western Ontario. | В 1908 году университет стал светским, а с 1923 года носит нынешнее название. |
| Universities Singapore has six national universities, namely the National University of Singapore, Nanyang Technological University, Singapore Management University, Singapore University of Technology Design, Singapore Institute of Technology and SIM University. | В Сингапуре на сегодня существует шесть университетов, в том числе государственные Национальный университет Сингапура и Национальный технологический университет, и два частных университета Сингапурский университет управления (SMU) и UniSIM. |
| Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed. | После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете. |
| He attended the University of Hamburg and later Stanford University. | Якобс окончил Гамбургский университет, а позже и Стэнфордский университет. |
| The Council of the University for Peace is the supreme authority of the University. | 6 марта 1981 года был создан Совет Университета мира, который является органом управления Университета. |
| Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin. | Вундт родился в семье лютеранского пастора, окончил школу в 1851 году и до 1856 года обучался в Тюбингенском, Берлинском и Гейдельбергском университетах. |
| The University of Fribourg ( ) is a university in the city of Fribourg, Switzerland. | Фрайбургский университет Университет Фрибура (, UNIFR) университет, расположенный в Фрибуре, в Швейцарии. |
| ) from the University of Cambridge and from the University of Oxford (November 1901). | В 1871 1882 годах сэр Л.Стивен издаёт журнал Корнхилл ( Cornhill ). |
| The University of Edinburgh. | The University of Endinburgh. |
| THE UNIVERSITY OF LUXEMBOURG | УНИВЕРСИТЕТ ЛЮКСЕМБУРГА |
| He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University. | Является профессором на кафедре антропологии в Бостонском университете, ранее был профессором в Университете Осло, Университете Бергена (где основал кафедры социальной антропологии), Университета Эмори и Гарвардского университета. |
| The university was created in 1817 through the merger of the University of Wittenberg (founded 1502) and the University of Halle (founded 1691). | Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой в 1694 году в городе Галле (Заале). |
| Kaunas University of Technology, 1998, The Catholic University of America, USA, 1998. | ) Американского католического университета (США, 1998 г. |
Related searches : Around The University - Joined The University - Beyond The University - From The University - Outside The University - With The University - The University Itself - The University Provides - By The University - Near The University - Through The University - University Of Paris - University Of Chicago
