Translation of "off of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| JC Coming off of you? | Джин Коэн Из Вас? |
| Get your hands off of me. | Убери от меня руки. |
| Get your paws off of me. | Убери от меня свои лапы! |
| Get your paws off of me. | Уберите от меня свои лапы! |
| Get your hands off of me. | Уберите от меня руки. |
| Tom fell off of the motorcycle. | Том упал с мотоцикла. |
| Off | Выкл. |
| Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin. | Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. |
| Stefan Sagmeister The power of time off | Штефан Загмайстер Сила отпуска. |
| Reform of the army was put off. | Армейская реформа была отложена. |
| One of these is scratch off masterpieces. | Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . |
| One of your buttons has come off. | Одна из твоих пуговиц оторвалась. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру отгул на пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру пару дней выходных. |
| They roped off part of the street. | Они отгородили верёвкой часть улицы. |
| A fork fell off of the table. | Вилка упала со стола. |
| Tom took one of his gloves off. | Том снял одну перчатку. |
| He cut off a piece of meat. | Он отрезал кусок мяса. |
| Get your filthy hands off of me. | Убери от меня свои грязные руки. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
