Translation of "on and off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On and off. | Ну болееменее. |
| At night she'd lay in bed and watch me turn on the lights off amp on amp off amp on amp off amp on amp off amp on amp off amp on amp off amp on amp off. | Ночью, она лежала в кровати и смотрела как я выключал свет и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал. |
| Yes, on and off... | Да, иногда. |
| On, more on and then off. | Вспыхнули, еще раз, и погасли. |
| The thing's turning on and turning off, and it's turning on and it's turning off. | Вещь включения и поворота выключен, и это включение, и это превращение выкл. |
| Toggle autocorrection on and off. | Верхний индекс |
| I watch TV off and on. | Я периодически смотрю телевизор. |
| I'll do it on and off. | Я сделаю это и выключается. |
| They can be on and off. | Его можно включить и выключить. |
| I'll do it on and off. | Я сделаю это и всё. |
| On or off. | Включено или выключено. |
| On or off. | Включить или выключить. |
| On Off, right? | On оff, да? |
| Toggle the Toolbar display on and off. | Переключает показ панели инструментов вкл. и выкл.. |
| Toggle the navigation panel on and off. | Переключает показ панели навигации вкл. и выкл.. |
| Turns the border display on and off | Переключает показ границ врезок |
| Toggle on and off the display of a grid on the playing field. The default is off. | Вопросы, ответы, подсказки |
| Snares on, snares off. | Струны подключены, струны отключены. |
| Switched on switched off. | Включил выключил. |
| On, off, it's gone. | Надел, раздел ничего не знаю! |
| Lay off. Come on. | Перестаньте. |
| Peel off on signal. | Выходите из строя по сигналу. |
| They can be on and off. That's binary. | Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция. |
| Tom jumped on his horse and rode off. | Том вскочил на коня и ускакал. |
| I've been studying off and on all year. | Я весь год то начинал учиться, то бросал. |
| Mary jumped on her broom and flew off. | Мэри запрыгнула на метлу и улетела. |
| Toggle on and off display of the toolbar. | Переключает отображения панели инструментов. |
| Toggle on and off display of the statusbar. | Переключает отображения строки состояния. |
| Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off | Комбинация клавиш для включения и выключения действий с содержимым буфера обмена |
| Get your pack off and get on top. | Тогда забирай рюкзак и на броню. |
| He's on the hook and can't get off. | Он на крючке и не может сорваться. |
| And we'll go off and have a conversation on that. | И мы переключаемся и болтаем об этом. |
| It's very well made and looked great on her, on and off camera. | Оно очень хорошо сделано и выглядело на ней великолепно при включённой и выключенной камере. |
| like an on off switch. | Через включение и выключение. |
| Come on, take em off. | Быстро, снимите бороду! |
| Go on, take 'em off. | Будь добра, сними их. |
| On Vine, right off Hollywood. | На Вайне, сразу за Голливудом. |
| Go on, tell me off! | Ну скажи, скажи мне! |
| You're off on a tangent. | Ты ведёшь себя странно. |
| I've lived in Japan, on and off, since 1994. | С 1994 года время от времени я живу в Японии. |
| It was raining off and on all day yesterday. | Вчера весь день время от времени шёл дождь. |
| Have you tried turning it off and on again? | Ты пытался его выключить, а потом опять включить? |
| Have you tried turning it off and on again? | Вы пытались его выключить, а потом опять включить? |
| Have you tried turning it off and on again? | Ты пробовал его выключить, а потом опять включить? |
| Have you tried turning it off and on again? | Вы пробовали его выключить, а потом опять включить? |
