Translation of "on the eve" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On Christmas Eve? | В Рождественскую Ночь? |
| Eve. Eve? | От Евы. |
| Eve Ensler on security | Ева Энслер о безопастности |
| Today, on the eve of Christmas? | сегодня, в канун Рождества? |
| Eve. Eve Harrington. | Ева, Ева Харрингтон. |
| March on the eve of disgracing event | В то время как другие состязались с охраной и полицией |
| Eve would, wouldn't you, Eve? | Мне Ева поможет. |
| Even Eve. I forgive Eve. | Сегодня я всех прощаю. |
| After the group split, Eve began working on a solo career under the name Eve of Destruction. | После раскола группы, Ив начала работу над сольной карьерой под именем Eve of Destruction. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились в рождественский сочельник. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились в канун Рождества. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились накануне Рождества. |
| We open ours on Christmas Eve. | Мы открываем свои в самый сочельник. |
| (Addison) Eve. Eve, the golden girl. The cover girl. | Ева, Ева, золотая девушка, девушка с обложки, девушка соседка, девушка с луны. |
| Here's the situation on the eve of the hanging. | У нас тут вечер накануне экзекуции. |
| (Traditionally studied on Friday nights (on the eve of the Sabbath). | (Traditionally studied on Friday nights (on the eve of the Sabbath). |
| Then I'll tell them on Christmas eve. | Тогда я скажу им в канун Рождества. |
| Eve! | Ева! |
| Eve? | Ева. |
| Eve. | Ева! |
| Eve? | Ева? |
| Eve. | Ева? |
| Tom and Mary got married on Christmas Eve. | Том и Мэри поженились в Сочельник. |
| Tom and Mary got married on Christmas Eve. | Том и Мэри поженились в канун Рождества. |
| You're all alone in Budapest on Christmas Eve? | То есть, в канун Рождества в Будапеште ты совсем один? |
| Let's not start that. Not on Christmas Eve. | Не начинай опять, только не в Рождество. |
| A faraway city in the North, on New Year's Eve. | Далёкий северный город, канун Нового года. |
| On the eve of your wedding, an affair. I agree. | В самый канун свадьбы вдруг какаято интрижка! |
| (Eve) Put it on one of the trunks, will you? | Положи его в какойнибудь чемодан. |
| EVE Online | Ив онлайн |
| Eve, wait. | Ева, подождите! |
| Hello, Eve. | Отвали. |
| Eve Harrington. | Ева Харрингтон. |
| Ah... Eve. | А, Ева. |
| Really, Eve? | Правда? |
| About Eve. | Кстати, о Еве... |
| Congratulations, Eve. | Поздравляю, Ева. |
| Listen Eve. | И ты преуспел в этом. |
| The serpent tempted Eve. | Змей искушал Еву. |
| The station was opened on the New Year Eve of 1965. | Затем станция появляется в планах года. |
| And no brighter light has ever dazzled the eye than Eve Harrington. Eve... | Никто не излучал более яркого света, чем Ева Харрингтон. |
| Never play with fire, particularly on the eve of your wedding. | Не играй с огнём, особенно накануне свадьбы. |
| Their daughter Eve was born on February 7, 2012. | Их дочь Ив родилась 7 февраля 2012 года. |
| I have to go to England on Christmas Eve. | Мне нужно поехать в Англию в канун Рождества. |
| You have to be faster, especially on Christmas Eve. | Нужно работать быстрее, особенно в такой день. Сегодня же сочельник. |
